Suche:

  • Start
  • Quiz
  • Vokabeltest
  • Magazin
  • Wörter

tie in Englisch Deutsch Übersetzung



Unfähigkeit {f}
Unfähigkeiten {pl}
inability
inabilities
Unfaehigkeiten
inabilities
Unfähigkeit {f}
Unfähigkeiten {pl}
inability; unability [dated.]
inabilities
Unfähigkeit {f}
Unfähigkeiten {pl}
inability; unability [dated]
inabilities
Erklärung der Zahlungsunfähigkeit
declaration of inability to pay
Erwerbsunfähigkeit, Arbeitsunfähigkeit
inability to work
Invalidität
inability to work
Leistungsunfähigkeit
inability to perform
Unvermögen, Unfähigkeit
inability
Zahlungsunfähigkeit
inability to pay
Arbeitsunfähigkeit {f}, Erwerbsunfähigkeit {f}
inability to work, incapacity for work
Berufsunfähigkeit {f}
inability to practise one's profession, disability
Erwerbsunfähigkeit {f}
disability, inability to work
Inkontinenz {f} [med.]
incontinence, inability to control urination or defecation
Zahlungsunfähigkeit {f}, Insolvenz {f}
Zahlungsunfähigkeiten {pl}, Insolvenzen {pl}
insolvency, inability to pay
insolvencies
Unfaehigkeit
inability
Anhedonie {f}; Lustlosigkeit; Freudlosigkeit {f} [psych.]
anhedonia; inability to experience pleasure
Arbeitsunfähigkeit {f}; Erwerbsunfähigkeit {f}
inability to work; incapacity for work; disability for work
Erwerbsunfähigkeit {f}
disability; inability to work
Inkontinenz {f} (Unvermögen Harn bzw. Stuhl zurückzuhalten) [med.]
incontinence (inability to control urination or defecation)
Kauunfähigkeit {f} [med.]
inability to chew; amasesis
Zahlungsunfähigkeit {f}; Insolvenz {f} [fin.] [econ.]
Zahlungsunfähigkeiten {pl}; Insolvenzen {pl}
Insolvenz beantragen
sich in Insolvenz befinden
insolvency; inability to pay; bankruptcy
insolvencies; bankruptcies
to go into administration
to be in administration
Anhedonie {f}; Lustlosigkeit {f}; Freudlosigkeit {f} [psych.]
anhedonia; inability to experience pleasure
Inkontinenz {f} (Unvermögen, Harn bzw. Stuhl zurückzuhalten) [med.]
Harninkontinenz {f}
Stuhlinkontinenz {f}
incontinence (inability to control urination or defecation)
urinary incontinence
faecal incontinence [Br.]; fecal incontinence [Am.]
Zahlungsunfähigkeit {f}; Insolvenz {f} [fin.] [econ.]
Zahlungsunfähigkeiten {pl}; Insolvenzen {pl}
insolvency; inability to pay; bankruptcy
insolvencies; bankruptcies
leistungsunfähig
inable to perform
zahlungsunfähig
inable to pay
unfähig, untauglich {adj}
unable (inable)
unfaehig
inable
unfähig; untauglich {adj}; nicht in der Lage
nicht in der Lage Ihre Anforderung zu bearbeiten
unable (inable)
unable to process your request
unfähig sein; nicht imstande sein; außerstande sein; nicht in der Lage sein; nicht vermögen [geh.], etw. zu tun; etw. nicht tun können; zu etw. nicht imstande sein; etw. nicht vermögen [geh.] {vi} (aufgrund mangelnder Qualitäten)
Ich sehe mich außerstande, …
Wir sind nicht in der Lage, Ihre Anfrage zu bearbeiten, versuchen Sie es später wieder.
to lack the ability to do sth.; to be unable to do sth.; to be incapable of doing sth. of sth.; to be unfit to do sth. for sth. (for lack of the necessary qualities) (inable)
I do not feel able to …; I do not cannot see myself being able to …
We are unable to process your request, please try again later.
unerreichbar {adj}
inaccessable, unaccessible
Unzugänglichkeit {f}
inaccessibility
Unzugaenglichkeit
inaccessibility
unzugänglich
inaccessible
gesperrt, nicht zugreifbar {adj}
inaccessible
unzugänglich, unnahbar {adj}
unzugänglicher, unnahbarer
am unzugänglichsten, am unnahbarsten
inaccessible
more inaccessible
most inaccessible
Atlantisralle {f} [ornith.]
Inaccessible Island Rail
gesperrt, nicht zugreifbar
inaccessible
unnahbarere
more inaccessible
unnahbarste
most inaccessible
gesperrt; nicht zugreifbar {adj}
inaccessible
unerreichbar {adj}
inaccessible; unaccessible
unzugänglich; unnahbar {adj}
unzugänglicher; unnahbarer
am unzugänglichsten; am unnahbarsten
inaccessible
more inaccessible
most inaccessible
Unzugänglichkeiten {pl}
inaccessibleness
Unzugaenglichkeiten
inaccessibleness
Unzugänglichkeit
inaccessibleness
unnahbar {adv}
inaccessibly
unzugänglich {adv}
inaccessibly
unnahbar
inaccessibly
unnahbare
inaccessibly
unzugaenglich
inaccessibly
Ungenauigkeit {f}
Ungenauigkeiten {pl}
inaccuracy
inaccuracies
Ungenauigkeiten
inaccuracies
Dokumentation {f}; Aufstellung {f} (schriftliches Festhalten)
Dokumentationen {pl}
tabellarische Dokumentation
eine genaue Aufstellung der Kosten
Die Dokumentation des Vorfalls strotzt vor Schlampigkeitsfehlern.
documentation (recording) (of sth.)
documentations
tabular documentation
a careful documentation of the costs
The documentation of the incident is filled with inaccuracies.
Ungenauigkeit {f}; Inkorrektheit {f}
Ungenauigkeiten {pl}
inaccuracy
inaccuracies
Dokumentation {f}; Aufstellung {f} (schriftliches Festhalten)
Dokumentationen {pl}
Ereignisdokumentation {f}
tabellarische Dokumentation
eine genaue Aufstellung der Kosten
Die Dokumentation des Vorfalls strotzt vor Schlampigkeitsfehlern.
documentation (recording) (of sth.)
documentations
event documentation
tabular documentation
a careful documentation of the costs
The documentation of the incident is filled with inaccuracies.
Ungenauigkeit
inaccuracy
Messungenauigkeit {f} [techn.]
measurement inaccuracy
Ungenauigkeit {f}; mangelnde Präzision {f}; Unschärfe {f}
inaccuracy; inexactness; inexactitude; imprecision; impreciseness
Unrichtigkeit {f}; Inkorrektheit {f} [geh.]
die Unrichtigkeit von Daten
incorrectness; inaccuracy
the inaccurancy of data
ungenau
inaccurate
wirklich so (bei erkannten Schreibfehlern in Zitaten)
sic : intentionally so written (misspelled or inaccurate words in a quotation)
ändern; abändern; berichtigen {vt}
ändernd; abändernd; berichtigend
geändert; abgeändert; berichtigt
ändert; ändert ab; berichtigt
änderte; änderte ab; berichtigte
ein Gesetz novellieren
unrichtige Daten berichtigen oder löschen lassen
to amend
amending
amended
amends
amended
to amend a law
to have inaccurate data amended or deleted
[sic] ("wirklich so" - bei erkannten Schreibfehlern in Zitaten)
[sic] (intentionally so written misspelled or inaccurate words in a quotation)
ungenau; unrichtig {adj}
inaccurate
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt [geh.] {adj}
Bei sehr hoher Dichte von Malariaerregern erhält man unter Umständen falsche negative Testergebnisse. (Hook-Effekt) [med.]
false; incorrect; inaccurate (falser) (falsest)
If you have a very high concentration of Plasmodium you may get a false negative test result. (Hook effect)
[sic] („wirklich so“ - bei erkannten Schreibfehlern in Zitaten)
[sic] (intentionally so written, misspelled or inaccurate words in a quotation)
ungenau; unpräzise; unscharf {adj}
inaccurate; inexact; imprecise (unprecise)
ungenau {adv}
inaccurately

Deutsche Unfähigkeit {f} / Unfähigkeiten {pl} Synonyme

Beweis  der  Unfähigkeit  Schwachpunkt  
Impotenz  Unfähigkeit  Unvermögen  
Inkompetenz  Unfähigkeit  Untauglichkeit  Unvermögen  
Blödheit  (umgangssprachlich)  Dilettantismus  Dummheit  Ignoranz  Stümperhaftigkeit  (umgangssprachlich)  Unfähigkeit  Unwissenheit  
Beweis der Unfähigkeit  Schwachpunkt  

Englische inability Synonyme

tie in  accord  act in concert  act together  addition  adjunct  affairs  affect  affiliate  affiliation  affinity  agglomeration  agglutination  aggregation  alignment  alliance  ally  amalgamate  amalgamation  answer to  appertain to  apply to  approximation  articulation  assemblage  associate  association  band  band together  be in cahoots  be in league  bear on  bear upon  belong to  bill of sale  bond  bracketing  bunch  bunch up  cabal  cahoots  cement a union  centralize  closeness  club  club together  clustering  coact  coadunation  coalesce  coalescence  coalition  collaborate  colleagueship  collegialism  collegiality  collude  combination  combine  come together  communication  comradeship  concatenation  concern  concert  concord  concourse  concur  concurrence  confederacy  confederate  confederation  confluence  confraternity  congeries  conglomeration  conjugation  conjunction  connect  connectedness  connection  consociate  consolidate  consolidation  conspire  contiguity  contrariety  convergence  cooperate  copartnership  copartnery  copulation  correspond to  couple  coupling  deal with  dealings  deduction  demand  disjunction  do business with  federalize  federate  federation  fellowship  filiation  fraternalism  fraternity  fraternization  freemasonry  fuse  fusion  gang  gang up  gathering  get heads together  get together  go in partners  go in partnership  go partners  hang together  harmonize  have connection with  hold together  homology  hook up  hook up with  hookup  inclusion  incorporation  integration  intercommunication  intercourse  interest  interlinking  intimacy  involve  join  join forces  join fortunes with  join in  join together  join up with  join with  joinder  joining  jointure  junction  keep together  knotting  league  league together  liaise with  liaison  link  link with  linkage  linking  make common cause  market  marriage  marry  mass market  meeting  merge  merger  merging  mutual attraction  nearness  organize  

tie in Definition

tie in Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Tie may refer to:

Vokabelquiz per Mail: