Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
tightening
Englisch Deutsch Übersetzung
festmachend
tightening
straffend
tightening
Anziehkraft
f
tightening
force
Anzugsmoment
n
tightening
torque
Anzugsmoment
n
techn.
tightening
torque
Anzugsreihenfolge
f
techn.
tightening
sequence
Anziehdrehmoment
n
techn.
tightening
torque; starting torque
sich straffen; sich spannen
v
; enger werden
v
sich straffend; sich spannend; enger werdend
sich gestrafft; sich gespannt; enger geworden
to tighten
tightening
tightened
sich straffen
v
; enger werden
v
sich straffend; enger werdend
sich gestrafft; enger geworden
to tighten
tightening
tightened
Verschärfung
f
(von Maßnahmen)
adm.
strengthening;
tightening
(of measures)
Feststellspindel
f
techn.
Feststellspindeln
pl
tightening
spindle
tightening
spindles
etw. nachziehen; etw. nachträglich anziehen
v
(Schraube)
nachziehend; nachträglich anziehend
nachgezogen; nachträglich angezogen
to tighten up sth.
tightening
up
tightened up
etw. nachziehen; etw. nachträglich anziehen (Schraube)
nachziehend; nachträglich anziehend
nachgezogen; nachträglich angezogen
to tighten up sth.
tightening
up
tightened up
straffen; enger machen
v
straffend; enger machend
gestrafft; enger gemacht
strafft; macht enger
straffte; machte enger
to tighten
tightening
tightened
tightens
tightened
straffen
straffend
gestrafft
strafft
straffte
to tighten
tightening
tightened
tightens
tightened
etw. straffen; enger machen
v
straffend; enger machend
gestrafft; enger gemacht
strafft; macht enger
straffte; machte enger
to tighten sth.
tightening
tightened
tightens
tightened
zusammenziehen; festziehen; festigen; festmachen; anziehen
v
zusammenziehend; festziehend; festigend; festmachend; anziehend
zusammengezogen; festgezogen; gefestigt; festgemacht; angezogen
zieht zusammen; zieht fest; festigt; macht fest; zieht an
zog zusammen; zog fest; festigte; machte fest; zog an
eine Schraube anziehen; schrauben
to tighten
tightening
tightened
tightens
tightened
to tighten a bolt
zusammenziehen, fest ziehen, festigen, festmachen, anziehen
v
zusammenziehend, fest ziehend, festigend, festmachend, anziehend
zusammengezogen, fest gezogen, gefestigt, festgemacht, angezogen
zieht zusammen, zieht fest, festigt, macht fest, zieht an
zog zusammen, zog fest, festigte, machte fest, zog an
eine Schraube anziehen, schrauben
to tighten
tightening
tightened
tightens
tightened
to tighten a bolt
etw. zusammenziehen; festziehen; festigen; festmachen; anziehen; spannen
v
zusammenziehend; festziehend; festigend; festmachend; anziehend; spannend
zusammengezogen; festgezogen; gefestigt; festgemacht; angezogen; gespannt
zieht zusammen; zieht fest; festigt; macht fest; zieht an; spannt
zog zusammen; zog fest; festigte; machte fest; zog an; spannte
eine Schraube anziehen; schrauben
Ziehe zuerst diese Schraube an!
to tighten sth.
tightening
tightened
tightens
tightened
to tighten a bolt
Tighten this screw at first!
etw. billigen; gutheißen; beipflichten
geh.
; unterstützen; empfehlen; befürworten
v
billigend; gutheißend; beipflichtend; unterstützend; empfehlend; befürwortend
gebilligt; gutgeheißen; beigepflichtet; unterstützt; empfohlen; befürwortet
Selbst die Opposition hat dem neuen Gesetz beigepflichtet.
Ich befürworte Ihre hervorragenden Vorschläge.
Die Verschärfung der Sanktionen fanden weitgehende Zustimmung und blieben unbestritten.
to endorse sth.
endorsing
endorsed
Even the opposition has endorsed the new law.
I endorse your excellent suggestions.
The
tightening
of penalties were broadly endorsed and remained uncontroversial.
Geldmarkt
m
fin.
inneramerikanischer Geldmarkt
Anspannung am Geldmarkt
Ausleihungen am Geldmarkt
Geschäfte am Geldmarkt
Schwemme am Geldmarkt
Der Geldmarkt ist knapp.
money market
domestic money market
Am.
strain in
tightening
of the money market
making loans in the money market
money market operations
glut on the money market
The money market is short of funds.
Geldmarkt
m
fin.
inneramerikanischer Geldmarkt
Anspannung am Geldmarkt
Ausleihungen am Geldmarkt
Geschäfte am Geldmarkt
Schwemme am Geldmarkt
Der Geldmarkt ist knapp.
money market
domestic money market
Am.
strain in
tightening
of the money market
making loans in the money market
money market operations
glut on the money market
The money market is short of funds.
Fasszange
f
; Zange
f
; Pinzette
f
med.
Abwaschzange
f
; Waschzange
f
Biopsiezange
f
Drahtspannzange
f
; Drahtspanner
m
Embolusfasszange
f
Fremdkörperfasszange
f
Fremdkörperextraktionszange
f
Gipsaufbiegezange
f
; Gipsbiegezange
f
Gipsspreizzange
f
; Gipsspreizer
m
; Gipsaufweitungszange
f
; Gipsweitungszange
f
Harnröhrenzange
f
Tumorfasszange
f
; Tumorpinzette
f
Zangenblatt
n
; Zangenbranche
f
pair of forceps; forceps
washing forceps
biopsy forceps
bone wire
tightening
forceps; bone wire tightener
embolus grasping forceps
foreign-body forceps
foreign-body extraction forceps
plaster bending forceps
plaster spreading forceps; plaster spreader
urethral forceps
tumour forceps
Br.
; tumor forceps
Am.
forceps blade
Schienenbefestigung
f
(Bahn)
elastische Schienenbefestigung
fest angezogene Schienenbefestigung
lose Schienenbefestigung
Anziehen der Schienenbefestigung(en)
Maschine zum Auswechseln der elastischen Schienenbefestigungen
rail fastening; fastening fixing of the rail to the sleeper (railway)
elastic rail fastening; elastic rail fastener; spring rail fastening; spring rail fastener
tight rail fastening
loose rail fastening
tightening
-up of fastenings;
tightening
of fastenings
machine for replacing elastic rail fastenings; equipment for replacing sprint rail fasteners
Deutsche
festmachend Synonyme
Englische
tightening Synonyme
tightening
accelerando
acceleration
aggravation
beefing-up
blowing up
blowup
clamping
clamping down
compression
concentration
condensation
consolidation
crescendoing
crescent
crush
deepening
enhancement
exacerbation
exaggeration
expanding
explosion
growing
heating-up
heightening
increasing
incremental
information explosion
intensification
intensifying
lengthening
magnification
multiplying
nip
on the increase
pickup
pinch
population explosion
press
pressure
proliferating
redoubling
reinforcement
snowballing
speedup
spreading
squeeze
squeezing
step-up
strengthening
swelling
tweak
waxing
tightening Definition
Tightening
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Tighten
tightening Bedeutung
tightening
the
act
of
making
something
tighter,
the
tightening
of
economic
controls
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: