til Englisch Deutsch Übersetzung

Tilapia pl (Familie der Buntbarsche) zool.	tilapia
Tilde f, Wiederholungszeichen n Tilden pl	tilde, sign of repetition tildes
Tilde	tilde
Tilde, Wiederholungszeichen	tilde
Tilde f; Wiederholungszeichen n Tilden pl	tilde; sign of repetition tildes
Tilde f; Wiederholungszeichen n comp. print Tilden pl; Wiederholungszeichen pl	tilde; sign of repetition tildes; signs of repetition
Tilden	tildes
Abdeckziegel m constr.	capping tile
Betondachstein n constr. Betondachsteine pl	concrete roofing tile concrete roofing tiles
Dachziegel m Dachziegel pl	(roof) tile, roofing tile (roof) tiles
Firstziegel m constr.	ridge-tile
Fliesenoberseite f	tile face
Glasziegel m	glass tile
Kachel f, Fliese f, Platte f Kacheln pl, Fliesen pl	glazed tile, tile (glazed) tiles
Kassette f zum Brennen von Fliesen	tile setter
Mönch m (Ziegel)	convex tile
Nonne f (Ziegel) constr.	concave tile
Ofenkachel f	stove tile
Ortgangziegel m	verge tile
Wandfliese f	wall tile

Ziegelhammer n	tile hammer
ein Dach decken Dach deckend Dach gedeckt	to tile a roof tiling a roof tiled a roof
kacheln, fliesen, Fliesen anbringen, Fliesen legen, Platten auslegen v kachelnd, fliesend, Fliesen anbringend, Fliesen legend, Platten auslegend gekachelt, gefliest, Fliesen angebracht, Fliesen gelegt, Platten ausgelegt kachelt, fliest, bringt Fliesen an, legt Fliesen, legt Platten aus kachelte, flieste, brachte Fliesen an, legte Fliesen, legte Platten aus	to tile tiling tiled tiles tiled
Kachel	glazed tile
Dachziegel	tile
kacheln	tile
Spielstein	tile
Ablationskachel f; Ablationsplatte f (Raumfahrt) Ablationskacheln pl; Ablationsplatten pl	surface insulation tile (astronautics) surface insulation tiles
Akustikplatte f; Schallschluckplatte f techn. Akustikplatten pl; Schallschluckplatten pl	acoustic panel; acoustic board; acoustic tile acoustic panels; acoustic boards; acoustic tiles
Bodenfliesen- und Estrichleger m	floor tile and coating fitter
Dachziegel m constr. Dachziegel pl	(roof) tile; roofing tile (roof) tiles
Falzziegel m constr. Falzziegel pl	interlocking tile interlocking tiles
Firstecke f (Dachdecken) constr. Firstecken pl	ridge corner tile (roof covering) ridge corner tiles
Firstziegel m constr. Firstziegel pl	ridge-tile ridge-tiles
Flachziegel m constr. Flachziegel pl	flat tile flat tiles
Flachziegel m; Biberschwanz n constr. Flachziegel pl; Biberschwänze pl	plain tile; plane tile; crown tile plain tiles; plane tiles; crown tiles
Flexplatte f constr.	semi-flexible tile
Flexplatte f (Bodenbelag) Flexplatten pl	semi-flexible tile (floor covering) semi-flexible tiles
Fliesenkleber m constr.	tile adhesive

Fliesenoberseite f Fliesenoberseiten pl	tile face tile faces
Fliesenschneidemaschine f; Fliesenschneider m Fliesenschneidemaschinen pl; Fliesenschneider pl	tile cutting machine tile cutting machines
Gehwegplatte f; (quadratische) Zementplatte f Gehwegplatten pl; Zementplatten pl	promenade tile; quarry tile promenade tiles; quarry tiles
Kachel f; Fliese f; Platte f Kacheln pl; Fliesen pl	glazed tile; tile (glazed) tiles
Kachelofen m Kachelöfen pl	tiled stove; tile stove tiled stoves; tile stoves
Keramikfliese f Keramikfliesen pl	ceramic tile ceramic tiles
Krempziegel m constr. Krempziegel pl	flap tile flap tiles
Labortischfliese f Labortischfliesen pl	ceramic tile for laboratory bench tops ceramic tiles for laboratory bench tops
Muldenfalzziegel m constr. Muldenfalzziegel pl	trough gutter tile trough gutter tiles
Ofenkachel f Ofenkacheln pl	stove tile stove tiles
Ortgangziegel m constr.	verge tile
Terrazzofliese f constr. Terrazzofliesen pl	terrazzo tile terrazzo tiles
Wandplatte f Wandplatten pl	wall plate; wall tile wall plates; wall tiles
Ziegelei f; Ziegelwerk n; Ziegelfabrik f Ziegeleien pl; Ziegelwerke pl; Ziegelfabriken pl	brickyard; brickworks; tileworks; brick-making works; tile-making works brickyards; brickworks; tileworks; brick-making works; tile-making works
Ziegelhammer n constr. Ziegelhämmer pl	tile hammer tile hammers
kacheln; fliesen; Fliesen anbringen; Fliesen legen; Platten auslegen v kachelnd; fliesend; Fliesen anbringend; Fliesen legend; Platten auslegend gekachelt; gefliest; Fliesen angebracht; Fliesen gelegt; Platten ausgelegt kachelt; fliest; bringt Fliesen an; legt Fliesen; legt Platten aus kachelte; flieste; brachte Fliesen an; legte Fliesen; legte Platten aus	to tile tiling tiled tiles tiled
Betondachsteinanlage f Betondachsteinanlagen pl	concrete roof tile plant concrete roof tile plants
kompakter Tonboden	tile earth
Betondachstein m constr. Betondachsteine pl	concrete roofing tile concrete roofing tiles
Dachziegel m constr. Dachziegel pl Betondachziegel m Glasdachziegel m Glasfaserdachziegel m Tondachziegel m Dachziegel legen	(roof) tile; roofing tile (roof) tiles concrete roof tile glass rooftile fibreglass roof tile Br.; fiberglass rooftile Am. clay roof tile to lay tiles
Flachziegel m; Biberschwanz m constr. Flachziegel pl; Biberschwänze pl	plain tile; plane tile; crown tile plain tiles; plane tiles; crown tiles
Fliese f; Kachel f; Platte f constr. Fliesen pl; Kacheln pl; Platten pl Bodenfliese f Bordürenfliese f; Bordürfliese f Wandfliese f glasierte Fliese unglasierte Fliese	tile tiles floor tile border tile wall tile glazed tile unglazed tile
Kabelformstein m constr. Kabelformsteine pl	multiple-tile duct multiple-tile ducts
Ofen m (für Heizzwecke) Öfen pl Großraumofen m Kachelofen m Kaminofen m; Schwedenofen m; Cheminéeofen m Schw. Kanonenofen m bauchiger Kanonenofen Pellet-Ofen m; Pellets-Ofen m	stove (for heating purposes) stoves air stove tiled stove; tile stove wood-burning stove; wood burner Br.; wood stove Am. round cast-iron stove potbelly stove; pot-bellied stove wood pellet stove; pellet stove
Wandfliese f; Wandplatte f constr. Wandfliesen pl; Wandplatten pl	wall tile; wall plate wall tiles; wall plates
ein Dach decken v constr. Dach deckend Dach gedeckt	to tile a roof tiling a roof tiled a roof
kachelbar; befliesbar adj	tileable
Kachelofen m Kachelöfen pl	tiled stove tiled stoves
Ziegeldach n Ziegeldächer pl	tiled roof tiled roofs
gedeckt	tiled
gekachelt	tiled

til Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Tilapia {pl} (Familie der Buntbarsche) [zool.] Synonyme

Englische tilapia Synonyme

til Definition

til Bedeutung