Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
tinker
Englisch Deutsch Übersetzung
basteln
tinker
flicken
tinker
Kesselflicker
m
hist.
Kesselflicker
pl
tinker
tinker
s
Tinkers Falterfisch
m
(Chaetodon
tinker
i)
zool.
tinker
butterfly
Damit kannst du dich begraben lassen!
It's not worth a
tinker
's damn!
herumbasteln, herumpfuschen
v
(an)
herumbastelnd, herumpfuschend
herumgebastelt, herumgepfuscht
to
tinker
(with)
tinker
ing
tinker
ed
herumbasteln; herumpfuschen
v
(an)
herumbastelnd; herumpfuschend
herumgebastelt; herumgepfuscht
to
tinker
(with)
tinker
ing
tinker
ed
an etw. herumbasteln; herumpfuschen
v
(an)
herumbastelnd; herumpfuschend
herumgebastelt; herumgepfuscht
to
tinker
with sth.
tinker
ing
tinker
ed
'Der Rastelbinder' (von Lehár Werktitel)
mus.
'The Apprentice Tinker' (by Lehár work title)
Glöckchen (Fee in "Peter Pan")
Tinker Bell; Tinkerbell (fairy in "Peter Pan")
'Der Rastelbinder' (von Lehár Werktitel)
mus.
'The Apprentice Tinker' (by Lehár work title)
flicken; basteln; pfuschen
flickend; bastelnd; pfuschend
geflickt; gebastelt; gepfuscht
flickt; bastelt
flickte; bastelte
to
tinker
tinker
ing
tinker
ed
tinker
s
tinker
ed
flicken; basteln; pfuschen
v
flickend; bastelnd; pfuschend
geflickt; gebastelt; gepfuscht
flickt; bastelt
flickte; bastelte
to
tinker
tinker
ing
tinker
ed
tinker
s
tinker
ed
flicken, basteln, pfuschen
flickend, bastelnd, pfuschend
geflickt, gebastelt, gepfuscht
flickt, bastelt
flickte, bastelte
to
tinker
tinker
ing
tinker
ed
tinker
s
tinker
ed
an etw. tüfteln
v
tüftelnd
getüftelt
to fiddle about with sth.; to
tinker
with sth.
fiddling about;
tinker
ing
fiddled about;
tinker
ed
Dreck
m
; Pfifferling
m
ugs.
pej.
Der schert sich offenbar einen Dreck darum, was da vorgeht.
Ihr Versprechen ist keinen Pfifferling wert.
curse; damn; darn
Am.
euphem.
; cuss
Am.
He obviously doesn't give a curse (
tinker
's) damn
Am.
cuss
Am.
about what happens.
Her promise isn't worth a curse (
tinker
's) damn
Am.
cuss
Am.
.
Dreck
m
; Pfifferling
m
ugs.
pej.
Der schert sich offenbar einen Dreck darum was da vorgeht.
Ihr Versprechen ist keinen Pfifferling wert.
curse; damn; darn
Am.
(euphemism); cuss
Am.
He obviously doesn't give a curse (
tinker
's) damn
Am.
cuss
Am.
about what happens.
Her promise isn't worth a curse (
tinker
's) damn
Am.
cuss
Am.
.
frickeln
v
ugs.
frickelnd
gefrickelt
to fiddle with; to fiddle around; to fumble (around); to
tinker
(with); quickly put together an improvised solution
fiddling with; fiddling around; fumbling;
tinker
ing; quickly put together an improvised solution
fiddled with; fiddled around; fumbled;
tinker
ed
Chaetodon-Falterfische
pl
(Chaetodon) (zoologische Gattung)
zool.
Blaupunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon plebeius)
Blaustreifen-Falterfisch
m
; Hawaii-Falterfisch
m
(Chaetodon fremblii)
Doppelsattel-Falterfisch
m
(Chaetodon ulietensis)
Eisenfalterfisch
m
(Chaetodon daedalma)
Fähnchen-Falterfisch
m
(Chaetodon auriga)
Gelbkopf-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthocephalus)
Gestreifter Falterfisch
m
; Gitter-Falterfisch
m
(Chaetodon lineolatus)
Gitter-Orangefalterfisch
m
; Gelbschwanz-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthurus)
Goldstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon aureofasciatus)
Großschuppen-Falterfisch
m
(Chaetodon rafflesi)
Guyana-Falterfisch
m
(Chaetodon guyanesis)
Günthers Falterfisch
m
(Chaetodon guentheri)
Halsband-Falterfisch
m
(Chaetodon collare)
Hirsekorn-Falterfisch
m
(Chaetodon miliaris)
Karibischer Pinzettfisch
m
(Chaetodon aculeatus)
Karibischer Riff-Falterfisch
m
(Chaetodon sedentarius)
Kleins Falterfisch
m
(Chaetodon kleinii)
Marquesa-Falterfisch
m
(Chaetodon declevis)
Maskarill-Falterfisch
m
(Chaetodon semilarvatus)
Orangestreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon ornatissimus)
Perlen-Falterfisch
m
(Chaetodon reticulatus)
Pfauenaugen-Falterfisch
m
; Vieraugen-Falterfisch
m
(Chaetodon capistratus)
Punktierter Falterfisch
m
(Chaetodon citrinellus)
Punktstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon punctatofasciatus)
Rippelstreifen-Falterfisch
m
; Rotsaum-Falterfisch
m
(Chaetodon trifasciatus)
Sattelfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ephippium)
Schwarzbinden-Falterfisch
m
(Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch
m
(Chaetodon humeralis)
Schwarzer Falterfisch
m
(Chaetodon flavirostris)
Schwarzrücken-Falterfisch
m
(Chaetodon melannotus)
Indischer Doppelsattel-Falterfisch
m
; Sichelfleck-Falterfisch
m
; Keilfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon falcula)
Silberfalterfisch
m
(Chaetodon argentatus)
Tabak-Falterfisch
m
(Chaetodon fasciatus)
Tinkers Falterfisch
m
chaetodon butterflyfish (zoological genus)
blue spot butterflyfish
blue stripe butterflyfish
double saddle butterflyfish
wrought iron butterflyfish
auriga butterflyfish
yellowhead butterflyfish
lined butterflyfish
pearlscale butterflyfish
golden stripe butterflyfish
latticed butterflyfish
Guyana butterflyfish
Gunther's butterflyfish
Pakistan butterflyfish
lemon butterflyfish
longsnout butterflyfish
painted reef butterflyfish
orange butterflyfish
Marquesas butterflyfish
golden butterflyfish
ornate butterflyfish
reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
foureye butterflyfish
speckled butterflyfish
dot dash butterflyfish
melon butterflyfish
saddleback butterflyfish
banded butterflyfish
yellownose butterflyfish
black back butterflyfish
black-wedged butterflyfish
black pearlscale butterflyfish
raccoon butterflyfish
tinker
butterflyfish
teardrop butterflyfish
triangle butterflyfish
spotted butterflyfish
vagabond butterflyfish
pebbled butterflyfish
four-spot butterflyfish
white face butterflyfish
spot-tail butterflyfish
Chaetodon-Falterfische
pl
(Chaetodon) (zoologische Gattung)
zool.
Blaupunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon plebeius)
Blaustreifen-Falterfisch
m
; Hawaii-Falterfisch
m
(Chaetodon fremblii)
Doppelsattel-Falterfisch
m
(Chaetodon ulietensis)
Eisenfalterfisch
m
(Chaetodon daedalma)
Fähnchen-Falterfisch
m
(Chaetodon auriga)
Gelbkopf-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthocephalus)
Gestreifter Falterfisch
m
; Gitter-Falterfisch
m
(Chaetodon lineolatus)
Gitter-Orangefalterfisch
m
; Gelbschwanz-Falterfisch
m
(Chaetodon xanthurus)
Goldstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon aureofasciatus)
Großschuppen-Falterfisch
m
(Chaetodon rafflesi)
Guyana-Falterfisch
m
(Chaetodon guyanesis)
Günthers Falterfisch
m
(Chaetodon guentheri)
Halsband-Falterfisch
m
(Chaetodon collare)
Hirsekorn-Falterfisch
m
(Chaetodon miliaris)
Karibischer Pinzettfisch
m
(Chaetodon aculeatus)
Karibischer Riff-Falterfisch
m
(Chaetodon sedentarius)
Kleins Falterfisch
m
(Chaetodon kleinii)
Marquesa-Falterfisch
m
(Chaetodon declevis)
Maskarill-Falterfisch
m
(Chaetodon semilarvatus)
Orangestreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon ornatissimus)
Perlen-Falterfisch
m
(Chaetodon reticulatus)
Pfauenaugen-Falterfisch
m
; Vieraugen-Falterfisch
m
(Chaetodon capistratus)
Punktierter Falterfisch
m
(Chaetodon citrinellus)
Punktstreifen-Falterfisch
m
(Chaetodon punctatofasciatus)
Rippelstreifen-Falterfisch
m
; Rotsaum-Falterfisch
m
(Chaetodon trifasciatus)
Sattelfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ephippium)
Schwarzbinden-Falterfisch
m
(Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch
m
(Chaetodon humeralis)
Schwarzer Falterfisch
m
(Chaetodon flavirostris)
Schwarzrücken-Falterfisch
m
(Chaetodon melannotus)
Indischer Doppelsattel-Falterfisch
m
; Sichelfleck-Falterfisch
m
; Keilfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon falcula)
Silberfalterfisch
m
(Chaetodon argentatus)
Tabak-Falterfisch
m
(Chaetodon fasciatus)
Tinkers Falterfisch
m
(Chaetodon
tinker
i)
Tränentropfen-Falterfisch
m
(Chaetodon unimaculatus)
Triangel-Falterfisch
m
; Indischer Baronesse-Falterfisch
m
(Chaetodon triangulum)
Tüpfelfalterfisch
m
(Chaetodon guttatissimus); Malaiischer Einfleckfalterfisch
m
(Chaetodon speculum)
Vagabund-Falterfisch
m
(Chaetodon vagabundus)
Vielpunkt-Falterfisch
m
(Chaetodon multifasciatus)
Vierflecken-Falterfisch
m
(Chaetodon quadrimaculatus)
Weißgesicht-Falterfisch
m
(Chaetodon mesoleucos)
Schwanzfleck-Falterfisch
m
(Chaetodon ocellicaudus)
chaetodon butterflyfish (zoological genus)
blue spot butterflyfish
blue stripe butterflyfish
double saddle butterflyfish
wrought iron butterflyfish
auriga butterflyfish
yellowhead butterflyfish
lined butterflyfish
pearlscale butterflyfish
golden stripe butterflyfish
latticed butterflyfish
Guyana butterflyfish
Gunther's butterflyfish
Pakistan butterflyfish
lemon butterflyfish
longsnout butterflyfish
painted reef butterflyfish
orange butterflyfish
Marquesas butterflyfish
golden butterflyfish
ornate butterflyfish
reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
foureye butterflyfish
speckled butterflyfish
dot dash butterflyfish
melon butterflyfish
saddleback butterflyfish
banded butterflyfish
yellownose butterflyfish
black back butterflyfish
black-wedged butterflyfish
black pearlscale butterflyfish
raccoon butterflyfish
tinker
butterflyfish
teardrop butterflyfish
triangle butterflyfish
spotted butterflyfish
vagabond butterflyfish
pebbled butterflyfish
four-spot butterflyfish
white face butterflyfish
spot-tail butterflyfish
Deutsche
basteln Synonyme
Bastelarbeiten
ÂBastelei
ÂBasteln
ausbessern
Âbasteln
Âflicken
Âherrichten
Âinstandsetzen
Âkitten
Âreparieren
Ârichten
Âschustern
Âzurechtmachen
(umgangssprachlich)
Englische
tinker Synonyme
tinker
cobble
cobbler
commission
condition
coquet
dabble
dally
darn
do up
doctor
doodle
fiddle
fiddle with
fiddle-faddle
fidget with
finger with
fix
fix up
fixer
flirt
fool
fool around
fool with
fribble
frivol
horse around
idle
jerk off
kid around
little Miss Fixit
loiter
maintenance man
mechanic
mechanician
meddle
mend
mender
mess
mess around
monkey
monkey around
overhaul
patch
patch up
piddle
play
play around
play with
potter
puddle
put in commission
put in order
put in repair
put in shape
putter
ready
recap
recondition
renovator
repair
repairer
repairman
restorer
retread
service
serviceman
set to rights
sew up
smatter
tinker
up
toy
toy with
trifle
trouble man
troubleshooter
twiddle
tinker
ing
coquetry
dabbling
dalliance
dallying
fiddling
flirtation
fooling
fooling around
idling
jerking off
kidding around
loitering
messing around
monkeying
monkeying around
piddling
playing
playing around
pottering
puttering
smattering
toying
trifling
tinker Definition
Tinker
(
n.
)
A
mender
of
brass
kettles,
pans,
and
other
metal
ware.
Tinker
(
n.
)
One
skilled
in
a
variety
of
small
mechanical
work.
Tinker
(
n.
)
A
small
mortar
on
the
end
of
a
staff.
Tinker
(
n.
)
A
young
mackerel
about
two
years
old.
Tinker
(
n.
)
The
chub
mackerel.
Tinker
(
n.
)
The
silversides.
Tinker
(
n.
)
A
skate.
Tinker
(
n.
)
The
razor-billed
auk.
Tinker
(
v.
t.)
To
mend
or
solder,
as
metal
wares
Tinker
(
v.
i.)
To
busy
one's
self
in
mending
old
kettles,
pans,
etc.
tinker Bedeutung
chub
mackerel
tinker
Scomber
japonicus
small
mackerel
found
nearly
worldwide
damn
darn
hoot
red
cent
shit
shucks
tinker
's
damn
tinker
's
dam
something
of
little
value,
his
promise
is
not
worth
a
damn,
not
worth
one
red
cent,
not
worth
shucks
tinker
formerly
a
person
(traditionally
a
Gypsy)
who
traveled
from
place
to
place
mending
pots
and
kettles
and
other
metal
utensils
as
a
way
to
earn
a
living
tinker
tinker
er
a
person
who
enjoys
fixing
and
experimenting
with
machines
and
their
parts
feverroot
horse
gentian
tinker
's
root
wild
coffee
Triostium
perfoliatum
coarse
weedy
American
perennial
herb
with
large
usually
perfoliate
leaves
and
purple
or
dull
red
flowers
tinker
fiddle
try
to
fix
or
mend,
Can
you
tinker
with
the
T.V.
set--it's
not
working
right,
She
always
fiddles
with
her
van
on
the
weekend
putter
mess
around
potter
tinker
monkey
monkey
around
muck
about
muck
around
do
random,
unplanned
work
or
activities
or
spend
time
idly,
The
old
lady
is
usually
mucking
about
in
her
little
house
tinker
work
as
a
tinker
or
tinker
er
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
A tinker or tinkerer was originally an itinerant tinsmith, who mended household utensils.