Suche:

to have hold in store (for sb) / We have a big surprise in store for you / We don Englisch Deutsch Übersetzung



Aktien besitzen
hold shares
als Pfand halten
hold in pledge
aufrecht halten
hold up
Damenbekleidungsgeschäft
ladies' wear store
ein Fest abhalten
hold a festival
ein Konto haben bei
hold an account with
eine Ansicht vertreten
hold a view
einen Arbeitsplatz haben
hold a job
einen Lehrstuhl innehaben
hold a chair
Einheitspreisgeschäft
one-price store
Einzelhandelsgeschäft (US)
retail store
Einzelhandelskette
retail store chain
Elektrowarengeschäft
electrical supply store
Fachgeschäft (US)
single line store
Fertigwarenlager
finished goods store
Filiale
integrated store
Filialladen
multiple store
Filialunternehmen
chain store company
Frachtraum
cargo hold
gelten
hold good
Gemischtwarenhandlung, Kramladen
general store
Geschäft für Haushaltswaren, Haushaltsgeräte
household supply store
halten, festhalten, innehalten, besitzen
hold
jemanden zur Verantwortung heranziehen
hold sb. liable
Juweliergeschäft
jewelry store
Kaufhaus
department store
Kettenladen
chain store
Kettenladenunternehmen
multiple store enterprise
Konsumladen
co-operative store
Ladenausstattung
store fittings
Ladenstunden (US)
store hours
Lager
store
Obligationen besitzen
hold bonds
Selbstbedienungsladen
self-service store
sich behaupten
hold one's ground
Überfall, Stockung
hold-up
Überraschung, überraschen
surprise
verantwortlich machen, haftbar machen
hold responsible
Werbung im Laden
in store advertising
Werkzeugausgabe
tool store
Abfalllager n
waste store
Abrufauftrag m
call order, make-and-hold-order, make-and-take-order
Abschaltbestätigung f
hold acknowledge
Abstimmung f, Stimmabgabe f
Abstimmungen pl
neue Abstimmung f
namentliche Abstimmung
Abstimmung durch Zuruf
zur Abstimmung kommen
eine Abstimmung durchführen
vote
votes
revote
roll-call vote
voice vote
to come to the vote
to take a vote, to hold a ballot
Abtast-Halte-Schaltung f
sample-and-hold circuit
Abtasthalteglied n
sample and hold element (S&H)
Achtung f, Hochachtung f, Wertschätzung f
Hochachtung vor jdm. haben, jdn. sehr schätzen
Hochachtung vor etw. haben
regard, high regard
to hold so. in high regard
to hold sth. in high regard
Adressenbelegungszeit f comp.
address hold time
Anblick m, Ansicht f, Sicht f, Blick m, Aussicht f, Ausblick m
Anblicke pl, Ansichten pl, Sichten pl, Blicke pl, Aussichten pl, Ausblicke pl
eine Ansicht haben
isometrische Ansicht
seine Ansicht ändern
view
views
to hold a view
isometric view
to change one's view
Andenkenladen m, Souvenirladen m, Souvenirgeschäft n
Andenkenläden pl, Souvenirläden pl, Souvenirgeschäfte pl
souvenir shop, souvenir store Am.
souvenir shops, souvenir stores
Antiquitätengeschäft n, Antiquitätenhandlung f, Antiquitätenladen m
Antiquitätengeschäfte pl, Antiquitätenhandlungen pl, Antiquitätenläden pl
antique store, antiques store Am.
antique stores, antiques stores
Atem m, Atemzug m
Atemzüge pl
Atem holen
mit angehaltenem Atem
den Atem anhalten
breath
breaths
to catch one's breath
with bated breath
to hold one's breath
Aussicht f, Chance f, Erwartung f, Sicht f, Perspektive f
Aussichten pl, Chancen pl, Erwartungen pl, Sichten pl, Perspektiven pl
in Aussicht
keine Zukunft haben
etw. in Aussicht stellen
kaum Aussichten haben, geringe Chancen haben
prospect
prospects
in prospect
to have no prospects
to hold out the prospect of sth.
not to have a prayer coll.
Baumarkt m, Heimwerkermarkt m
DIY superstore, do-it-yourself store
Bekleidungsgeschäft n, Kleidergeschäft n
Bekleidungsgeschäfte pl, Kleidergeschäfte pl
clothes shop, apparel shop Br., apparel store Am.
clothes shops, apparel shops, apparel stores
Beteiligung f, Anteil m (an)
an einem Unternehmen beteiligt sein, Anteile an einem Unternehmen haben
share, interest (in)
to hold a share in a business
Bioladen m
Bioläden pl
organic grocery store
organic grocery stores
Computergeschäft n, Computerladen m
Computergeschäfte pl, Computerläden pl
computer shop, computer store
computer shops, computer stores
Einzelhandelsgeschäft n
Einzelhandelsgeschäfte pl
retail store, retail outlet
retail stores, retail outlets
Einzelhandelskette f
Einzelhandelsketten pl
retail store chain
retail store chains
Eis n (gefrorenes Wasser)
zu Eis gefrieren, zu Eis werden
sich auf dünnem Eis bewegen übtr.
das Eis brechen
auf Eis legen übtr.
auf Eis liegen übtr.
ice
to freeze {froze, frozen}, to turn to ice
to skate on thin ice
to break the ice
to put on ice
to be on hold
Eisenwarenhandlung f
Eisenwarenhandlungen pl
hardware store
hardware stores
Empfang m
jdm. einen herzlichen Empfang bereiten
einen Empfang geben, einen Empfang veranstalten
reception
to give sb. a warm reception
to give a reception, to hold a reception
Fabrikverkauf m, Fabrikladen m
Fabrikverkäufe pl, Fabrikläden pl
outlet, outlet store
outlets, outlet stores
Filiale f
Filialen pl
branch (office), subsidiary, chain store
branches, subsidiaries
Filialunternehmen n
chain store company
Frachtraum m, Laderaum m
Frachträume pl, Laderäume pl
cargo compartment, cargo hold, freight capacity
cargo compartments, cargo holds, freight capacities
Gemischtwarenhandlung f obs.
general store
Haftungsfreistellung f
contract of indemnity, hold-harmless agreement
Halt! interj
Stop!, Hold on!
Haltepunkt m
Haltepunkte pl
hold point
hold points
Hand f anat.
Hände pl
mit der Hand
sich die Hand geben
in der Hand halten, in seiner Hand halten
unter der Hand
unter der Hand, klammheimlich
unter der Hand
unter der Hand
eine ruhige Hand
aus erster Hand
aus zweiter Hand
aus zweiter Hand kaufen
bei der Hand, zur Hand
mit leeren Händen
jdm. freie Hand lassen
etw. aus den Händen geben
ohne Hand und Fuß übtr.
von der Hand in den Mund leben übtr.
zwei linke Hände haben übtr.
mit sicherer Hand
die Hände falten
hand
hands
by hand, manual, manually
to shake hands
to hold in the hand, to hold in one's hand
secretly
on the quiet
underhand
underhandly, backhandedly
a steady hand
at first hand, firsthand
secondhand
to buy secondhand
at hand
empty-handed
to give sb. plenty of rope
to let sth. out of one's hands
without rhyme or reason
to lead a hand-to-mouth existence
to be all thumbs
with sure touch
to clasp one's hands
Händchen halten
to hold hands
Hilfsspeicher m
auxiliary store
Holzweg m
auf dem Holzweg sein übtr.
auf dem Holzweg sein übtr.
auf dem Holzweg sein übtr.
logging-path
to be off the track, to be on the wrong track
to get hold of the wrong end of the stick fig.
to bark up the wrong tree fig.
Kaufhaus n
Kaufhäuser pl
billiges Kaufhaus
big store, big stores, department store
big stores
five-and-ten Am.
Kaufhausdetektiv m
Kaufhausdetektive pl
store detective
store detectives
etw. in die falsche Kehle bekommen übtr.
to get hold of the wrong end of the stick
Kettengeschäft n, Kettenladen m
Kettengeschäfte pl, Kettenläden pl
chain store, multiple-shop Br.
chain stores, multiple-shops
Kolonialladen n, Kolonialwarenladen m hist.
Kolonialläden pl, Kolonialwarenläden pl
general store
general stores
Konsignationslager n
consignment store, consignment warehouse
Konsum m, Konsumgeschäft n
cooperative store, co-op
Kühlhaus n
Kühlhäuser pl
cold store
cold stores
Kühlraum m
Kühlräume pl
cold store, cold-storage room
cold stores, cold-storage rooms
Laden m
Läden pl
store Am.
stores
Ladenschlussgesetz n
law governing the hours of trading, store-closing law Am.
Ladentisch m, Verkaufstisch m
Ladentische pl, Verkaufstische pl
unterm Ladentisch
counter, store counter
counters, store counters
under the counter
Laderaum m, Frachtraum m
hold
Lager n, Lagerhaus n, Lagerraum m
Lager pl, Lagerhäuser pl, Lagerräume pl
store
stores
Lagerbuchführung f, Materialbuchführung f
store accounting
Lagerraum m
Lagerräume pl
store room, storeroom
store rooms, storerooms
sich etw. vom Leibe halten
to hold sth. at bay, to keep sth. at bay
Lizenz f
Lizenzen pl
gegenseitige Lizenz
eine Lizenz erteilen
eine Lizenz haben
licence, license Am.
licences, licenses
cross-licence, cross-license
to grant a licence, to grant a license
to hold a licence, to hold a license Am.
Materiallager n
automatisiertes Materiallager
materials store
automated material store
Messer n
Messer pl
mit Messer und Gabel essen
Messer mit Wellenschliff
Messer aus Malaysia und Indonesien
jdm. das Messer an die Kehle setzen
jdm. das Messer an die Kehle setzen übtr.
auf des Messers Schneide stehen stehen übtr.
knife
knives
to eat with a knife and fork
serrated knife
parang
to hold a knife to sb.'s throat
to hold so. at gunpoint fig.
to hang in the balance, to be balanced on a knife-edge
Mund m
Münder pl
den Mund halten
den Mund halten
den Mund spitzen
mouth
mouthes
to hold one's tongue, to wrap up
to keep mum, to stay mum
to purse one's lips
Nachbarschaftsladen m
Nachbarschaftsläden pl
convenience store
convenience stores
Pfand m, Unterpfand n, Verpfändung f
Pfande pl
als Pfand halten
pledge
pledges
to hold in pledge
Pistole f
Pistolen pl
mit vorgehaltener Pistole
jdm. die Pistole auf die Brust setzen übtr.
wie aus der Pistole geschossen übtr.
pistol
pistols
at point-point
to hold a pistol on
to sb.'s head fig.
quick like a shot fig.
Raubüberfall m, Überfall m
Raubüberfälle pl, Überfälle pl
holdup, hold-up
holdups, hold-ups
Regallager n
high-bay store
Rekord m sport
Rekorde pl
einen Rekord aufstellen
den Rekord halten
record
records
to establish a record
to hold the record
jdn. in Schach halten übtr.
to hold sb. at bay, to keep sb. at bay
Schusswaffe f, Gewehr n
Schusswaffen pl, Gewehre pl
jdn. mit einer Waffe bedrohen
gun
guns
to hold so. at gunpoint
etw. in der Schwebe halten, im Ungewissen lassen
to hold (keep) sth. in suspense
Seitenwechselspeicher m
backing store
Speicher m comp.
aktiver Speicher
löschbarer Speicher
seitenorientierter Speicher
virtueller Speicher, virtueller Arbeitsspeicher
memory, storage, store
active storage
erasable storage
paging area memory (PAM)
virtual memory
Speicherbelegungsfaktor m comp.
store utilization factor
Sperrlager n
quarantine store
Spiegel m
Spiegel pl
in den Spiegel sehen
sich im Spiegel betrachten
jdm. einen Spiegel vorhalten
Spiegel mit schräg geschliffenen Kanten
mirror
mirrors
to look in the mirror
to look at oneself in the mirror
to hold a mirror up to sb.
bevelled mirror
Staunen erregen
to cause surprise
Stelle f, Stellung f, Anstellung f, Amt n
eine Stelle innehaben
appointment
to hold an appointment
die Stellung halten
to hold the fort, to keep the flag flying
Stockung f
hold-up, interruption
Süßwarenladen m, Süßwarengeschäft n
Süßwarenläden pl, Süßwarengeschäfte pl
candy store Am.
candy stores
Teilstreckenverfahren n
store-and-forward principle
Testladen m
Testläden pl
audit store
audit stores
Überraschung f
Überraschungen pl
zur Überraschung aller
surprise
surprises
to the surprise of all
Überraschungsangriff m
Überraschungsangriffe pl
surprise attack, dawn raid
surprise attacks, dawn raids
Überraschungseffekt m
surprise effect
Überraschungsgast m
surprise guest
Unterricht m
Unterricht geben, Unterricht erteilen
lessons, classes
to give lessons, to hold classes
Verfügbarkeitsspeicher m
availability store
Versammlung f, Sitzung f, Besprechung f
Versammlungen pl, Sitzungen pl, Besprechungen pl
auf der Versammlung
eine Versammlung abhalten
meeting
meetings
at the meeting
to hold a meeting
Verwahrung f, Aufbewahrung f
in sicherer Verwahrung
in sichere Verwahrung geben
etw. in Verwahrung geben
in Verwahrung geben (bei)
in Verwahrung haben
in Verwahrung nehmen
safe-keeping, custody, care, trust
in safe custody
to place in safe custody
to give sth. into custody (in charge)
to deliver in trust, to entrust, to lodge (with)
to hold in trust
to take charge of, to take into custody
Vorhaltezeit f
hold-back time
Vorrat m
Vorräte pl
einen Vorrat von etw. anlegen
store
stores
to store sth. up
Waage f
Waagen pl
das Zünglein an der Waage bilden
balance
balances
to hold the balance
Wäschegeschäft n
lingerie store
Wahl f
Wahlen pl
Wahlen durchführen
election
elections
to hold elections
Warenhaus n, Kaufhaus n
Warenhäuser pl, Kaufhäuser pl
store
stores
Warenhaus n
Warenhäuser pl
department store
department stores
Warteschleife f
jdn. in der Warteschleife halten (Telefon)
in der Warteschleife sein (Telefon)
wait loop
to place sb. on hold
to be on hold
Warteschleifenmusik f
music on hold
in Wartestellung setzen
to put on hold
Wasser n
über Wasser
hartes Wasser
weiches Wasser
destilliertes Wasser, Aqua purificata
fließendes Wasser
stehendes Wasser
gebundenes Wasser
dystrophes Wasser
drückendes Wasser
entspanntes Wasser
entbastes Wasser
schweres Wasser, Schwerwasser n, Deuterium n phys.
auf dem Wasser, zu Wasser
jdm. nicht das Wasser reichen können übtr.
water
afloat
hard water
soft water
purified water, distilled water, aqua purificata
running water
stagnant water
combined water
dystrophic water
pressing water
wetted water
decationized water
deuterium, heavy hydrogen, heavy water
waterborne
can't hold a candle to sb. fig.
Weinhandlung f
Weinhandlungen pl
wine store
wine stores
auf etw. Wert legen
Darauf lege ich keinen großen Wert.
to emphasize sth., to emphasise sth. Br., to attach importance to sth., to set great store by sth.
I don't attach great importance to it.
Wertschätzung f, Hochachtung f, Achtung f, Ansehen n
Respekt vor jdm. haben
großen Respekt vor jdm. haben
das Zeichen meiner Wertschätzung annehmen
estimation, esteem
to hold so. in esteem
to hold so. in high esteem
to accept this token of my esteem
Wiedervorlage f
hold-file
Wissensschatz m
Wissensschätze pl
store of knowledge, stock of knowledge
stores of knowledge, stocks of knowledge
Zügel m
Zügel pl
Zügel lockern
die Zügel in der Hand haben übtr.
die Zügel fest in der Hand halten übtr.
rein
reins
to loosen the reins
to hold the reins
to have things firmly under control
automatische Zwischenspeicherung f
auto store
abhalten (Treffen, Versammlung), austragen (Wettkampf)
abhaltend, austragend
abgehalten, ausgetragen
to hold {held, held}
holding
held
abseits, abgesondert, getrennt adv (von)
sich abseits halten
apart (from)
to hold oneself apart
abspeichern, einspeichern v
abspeichernd, einspeichernd
abgespeichert, eingespeichert
speichert ab, speichert ein
speicherte ab, speicherte ein
to store, to save
storing, saving
stored, saved
stores, saves
stored, saved
abstimmen (über)
to have (hold, take) a ballot (on)
achten, beachten, ansehen, berücksichtigen, respektieren v
achtend, beachtend, ansehend, berücksichtigend, respektierend
geachtet, beachtet, angesehen, berücksichtigt, respektiert
achtet, beachtet, berücksichtigt, respektiert
achtete, beachtete, berücksichtigte, respektierte
was ... anbelangt
jdn. achten
jdn. sehr achten
to respect
respecting
respected
respects
respected
as respects ...
to hold so. in respect, to hold so. in high regard
to hold so. in great respect
amtieren v
amtierend
amtiert
amtiert
amtierte
to hold office, to be in office
holding office, being in office
held office, been in office
holds office
held office
(Wetter) andauern
to hold up

Deutsche Aktien besitzen Synonyme

aktien  
einfließen  Einfluss  besitzen  
KGaA  Kommanditgesellschaft  auf  Aktien  
Aktienkennzahl  Kennzahl  zur  Bewertung  von  Aktien  
aufweisen  besitzen  bieten  haben  innehaben  verfügen  
gültig  sein  Gültigkeit  besitzen  Gültigkeit  haben  gelten  in  Kraft  sein  

Englische hold shares Synonyme

to have hold in store (for sb) / We have a big surprise in store for you / We don Definition

Anchor-hold
(n.) The hold or grip of an anchor, or that to which it holds.
Anchor-hold
(n.) Hence: Firm hold: security.
Hold
(n.) The whole interior portion of a vessel below the lower deck, in which the cargo is stowed.
Hold
(v. t.) To cause to remain in a given situation, position, or relation, within certain limits, or the like
Hold
(v. t.) To retain in one's keeping
Hold
(v. t.) To have
Hold
(v. t.) To impose restraint upon
Hold
(v. t.) To maintain in being or action
Hold
(v. t.) To prosecute, have, take, or join in, as something which is the result of united action
Hold
(v. t.) To receive and retain
Hold
(v. t.) To accept, as an opinion
Hold
(v. t.) To consider
Hold
(v. t.) To bear, carry, or manage
Hold
(n. i.) In general, to keep one's self in a given position or condition
Hold
(n. i.) Not to more
Hold
(n. i.) Not to give way
Hold
(n. i.) Not to fail or be found wanting
Hold
(n. i.) Not to fall away, desert, or prove recreant
Hold
(n. i.) To restrain one's self
Hold
(n. i.) To derive right or title
Hold
(n.) The act of holding, as in or with the hands or arms
Hold
(n.) The authority or ground to take or keep
Hold
(n.) Binding power and influence.
Hold
(n.) Something that may be grasped
Hold
(n.) A place of confinement
Hold
(n.) A place of security
Hold
(n.) A character [thus /] placed over or under a note or rest, and indicating that it is to be prolonged
Re-store
(v. t.) To store again
Store
(v. t.) That which is accumulated, or massed together
Store
(v. t.) A place of deposit for goods, esp. for large quantities
Store
(v. t.) Any place where goods are sold, whether by wholesale or retail
Store
(v. t.) Articles, especially of food, accumulated for some specific object
Store
(a.) Accumulated
Store
(v. t.) To collect as a reserved supply
Store
(v. t.) To furnish
Store
(v. t.) To deposit in a store, warehouse, or other building, for preservation
Surprise
(n.) The act of coming upon, or taking, unawares
Surprise
(n.) The state of being surprised, or taken unawares, by some act or event which could not reasonably be foreseen
Surprise
(n.) Anything that causes such a state or emotion.
Surprise
(n.) A dish covered with a crust of raised paste, but with no other contents.
Surprise
(n.) To come or fall suddenly and unexpectedly
Surprise
(n.) To strike with wonder, astonishment, or confusion, by something sudden, unexpected, or remarkable
Surprise
(n.) To lead (one) to do suddenly and without forethought
Surprise
(n.) To hold possession of

to have hold in store (for sb) / We have a big surprise in store for you / We don Bedeutung

chokehold
choke hold
a restraining hold, someone loops the arm around the neck of another person in a tight grip, usually from behind, he grabbed the woman in a chokehold, demanded her cash and jewelry, and then fled
surprise
surprisal
the act of surprising someone
hold-down a limitation or constraint, taxpayers want a hold-down on government spending
grasping
taking hold
seizing
prehension
the act of gripping something firmly with the hands (or the tentacles)
clasp
clench
clutch
clutches
grasp
grip
hold
the act of grasping, he released his clasp on my arm, he has a strong grip for an old man, she kept a firm hold on the railing
wrestling hold a hold used in the sport of wrestling
scissors
scissors hold
scissor hold
scissor grip
scissors grip
a wrestling hold in which you wrap your legs around the opponents body or head and put your feet together and squeeze
surprise attack
coup de main
an attack without warning
buffer buffer storage
buffer store
(computer science) a part of RAM used for temporary storage of data that is waiting to be sent to a device, used to compensate for differences in the rate of flow of data between components of a computer system
building supply store
building supply house
a store where builders can purchase materials for building houses and related structures
cargo area
cargo deck
cargo hold
hold storage area
the space in a ship or aircraft for storing cargo
chain store one of a chain of retail stores under the same management and selling the same merchandise
clothing store
haberdashery haberdashery store
mens store
a store where men's clothes are sold
computer store a store that sells computers to the small businessperson or personal user
confectionery
confectionary
candy store
a confectioner's shop
convenience store a store selling a limited variety of food and pharmaceutical items, open long hours for the convenience of customers
country store
general store
trading post
a retail store serving a sparsely populated region, usually stocked with a wide variety of merchandise
department store
emporium
a large retail store organized into departments offering a variety of merchandise, commonly part of a retail chain
discount house
discount store
discounter
wholesale house
a sales outlet offering goods at a discounted price
florist
florist shop
flower store
a shop where flowers and ornamental plants are sold
grocery store
grocery
food market
market
a marketplace where groceries are sold, the grocery store included a meat market
handle
grip handgrip
hold
the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it, he grabbed the hammer by the handle, it was an old briefcase but it still had a good grip
hardware store
ironmonger
ironmonger's shop
a store selling hardware, in Great Britain they used to call a hardware store an ironmonger's shop
hold keep a cell in a jail or prison
hold a stronghold
magazine powder store
powder magazine
a storehouse (as a compartment on a warship) where weapons and ammunition are stored
memory
computer memory
storage computer storage
store memory board
an electronic memory device, a memory and the CPU form the central part of a computer to which peripherals are attached
mercantile establishment
retail store
sales outlet
outlet
a place of business for retailing goods
munition ordnance
ordnance store
military supplies
package store
liquor store
off-licence
a store that sells alcoholic beverages for consumption elsewhere
push-down storage
push-down store
stack
a storage device that handles data so that the next item to be retrieved is the item most recently stored (LIFO)
shoe shop
shoe-shop
shoe store
a shop where shoes are sold
shop
store
a mercantile establishment for the retail sale of goods or services, he bought it at a shop on Cape Cod
specialty store a store that sells only one kind of merchandise
storehouse
depot entrepot storage
store
a depository for goods, storehouses were built close to the docks
thriftshop
second-hand store
a shop that sells secondhand goods at reduced prices
hold power by which something or someone is affected or dominated, he has a hold over them
appreciation
grasp
hold
understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something, he has a good grasp of accounting practices
surprise a sudden unexpected event
surprise the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you
rat cheese
store cheese
informal names for American cheddar
jewelry dealer
jewelry store
a firm that sells and buys jewelry
store detective a private detective employed by a merchant to stop pilferage
store
stock fund
a supply of something available for future use, he brought back a large store of Cuban cigars
detention
detainment
hold
custody
a state of being confined (usually for a short time), his detention was politically motivated, the prisoner is on hold, he is in the custody of police
delay
hold
time lag
postponement
wait
time during which some action is awaited, instant replay caused too long a delay, he ordered a hold in the action
hold keep from exhaling or expelling, hold your breath
exsert
stretch out put out extend hold out
stretch forth
thrust or extend out, He held out his hand, point a finger, extend a hand, the bee exserted its sting
hold down restrain, please hold down the noise so that the neighbors can sleep
persevere
persist hang in
hang on
hold on
be persistent, refuse to stop, he persisted to call me every night, The child persisted and kept asking questions
hold on stop c stop and wait, as if awaiting further instructions or developments, Hold on a moment!
delay
detain
hold up
cause to be slowed down or delayed, Traffic was delayed by the bad weather, she delayed the work that she didn't want to perform
hold remain committed to, I hold to these ideas
stand for
hold still for
tolerate or bear, I won't stand for this kind of behavior!
hold assert or affirm, Rousseau's philosophy holds that people are inherently good
deem
hold view as
take for
keep in mind or convey as a conviction or view, take for granted, view as important, hold these truths to be self-evident, I hold him personally responsible
surprise cause to be surprised, The news really surprised me
hold hold the attention of, The soprano held the audience, This story held our interest, She can hold an audience spellbound
seize clutch get hold of affect, Fear seized the prisoners, The patient was seized with unbearable pains, He was seized with a dreadful disease
reach
get through
get hold of
contact
be in or establish communication with, Our advertisements reach millions, He never contacted his children after he emigrated to Australia
hang on
hold the line
hold on
hold the phone line open, Please hang on while I get your folder
agree
hold f concur
concord
be in accord, be in agreement, We agreed on the terms of the settlement, I can't agree with you!, I hold with those who say life is sacred, Both philosophers concord on this point
hold forth
discourse
dissertate
talk at length and formally about a topic, The speaker dissertated about the social politics in th century England
stand pat
stand firm
hold firm
stand fast
refuse to abandon one's opinion or belief
declare adjudge
hold b
declare to be, She was declared incompetent, judge held that the defendant was innocent
oblige
bind
hold d obligate
bind by an obligation, cause to be indebted, He's held by a contract, I'll hold you by your promise
resist
hold out
withstand
stand firm
stand up or offer resistance to somebody or something
hold off resist and fight to a standoff, Dallas had enough of a lead to hold the Broncos off
storm
surprise
attack by storm, attack suddenly
defend guard hold protect against a challenge or attack, Hold that position behind the trees!, Hold the bridge against the enemy's attacks
check turn back
arrest
stop
contain
hold back
hold back, as of a danger or an enemy, check the expansion or influence of, Arrest the downward trend, Check the growth of communism in South East Asia, Contain the rebel movement, Turn back the tide of communism
hold aim, point, or direct, Hold the fire extinguisher directly on the flames
carry
hold
drink alcohol without showing ill effects, He can hold his liquor, he had drunk more than he could carry
take
get hold of
get into one's hands, take physically, Take a cookie!, Can you take this bag, please
grasp
hold on
hold firmly
hold
take hold
have or hold in one's hands or grip, Hold this bowl for a moment, please, A crazy idea took hold of him
hold support
sustain
hold up
be the physical support of, carry the weight of, The beam holds up the roof, He supported me with one hand while I balanced on the beam, What's holding that mirror?
cling to
hold close
hold tight
clutch
hold firmly, usually with one's hands, She clutched my arm when she got scared
restrain
confine hold
to close within bounds, limit or hold back from movement, This holds the local until the express passengers change trains, About a dozen animals were held inside the stockade, The illegal immigrants were held at a detention center, The terrorists held the journalists for ransom
hold cover as for protection against noise or smell, She held her ears when the jackhammer started to operate, hold one's nose
adhere
hold fast
bond
bind stick
stick to
stick to firmly, Will this wallpaper adhere to the wall?
catch
grab
take hold of
take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of, Catch the ball!, Grab the elevator door!
hold carry bear support or hold in a certain manner, She holds her head high, He carried himself upright
hold
throw have
make give
organize or be responsible for, hold a reception, have, throw, or make a party, give a course
harbor
harbour
hold
entertain
nurse
maintain (a theory, thoughts, or feelings), bear a grudge, entertain interesting notions, harbor a resentment
care for cherish
hold dear
treasure
be fond of, be attached to
hold over intimidate somebody (with a threat), She was holding it over him
halt hold arrest cause to stop, Halt the engines, Arrest the progress, halt the presses
hold up hold up something as an example, hold up one's achievements for admiration
conceal
hold back
hold in
hold back, keep from being perceived by others, She conceals her anger well
keep
hold on
retain possession of, Can I keep my old stuffed animals?, She kept her maiden name after she married
carry over
hold over
hold over goods to be sold for the next season
have
have got
hold
have or possess, either in a concrete or an abstract sense, She has $,in the bank, He has got two beautiful daughters, She holds a Master's degree from Harvard
line up
get hold
come up
find
get something or somebody for a specific purpose, I found this gadget that will serve as a bottle opener, I got hold of these tools to fix our plumbing, The chairman got hold of a secretary on Friday night to type the urgent letter
hold up
stick up
rob at gunpoint or by means of some other threat
store
hive away
lay in
put in
salt away
stack away
stash away
keep or lay aside for future use, store grain for the winter, The bear stores fat for the period of hibernation when he doesn't eat
store find a place for and put away for storage, where should we stow the vegetables?, I couldn't store all the books in the attic so I sold some
retain
hold keep back hold back
secure and keep for possible future use or application, The landlord retained the security deposit, I reserve the right to disagree
hold down keep, She manages to hold down two jobs
keep open
hold open
keep save
retain rights to, keep my job for me while I give birth, keep my seat, please, keep open the possibility of a merger
Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.