Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
top notch
Englisch Deutsch Übersetzung
Kerbe, Einschnitt
notch
Kimme
f
(Schusswaffe)
notch
kerben
notch
ausschnitt
notch
Blatt
n
(an einer Kappe)
notch
Nut, Zahn
notch
Kerbe
notch
prima
top-notch
Ausklinkung
f
; Einschnitt
m
techn.
notch; jog
Engpass
m
notch
Am.
Zarge
f
(Nut)
notch, groove
Randkerbung
f
marginal notch
Randkerbung
marginal notch
Kerbe
f
, Einkerbung
f
, Aussparung
f
, Einschnitt
m
, Nut
f
, Nute
f
, Zahn
m
, Ausschnitt
m
Kerben
pl
, Einkerbungen
pl
, Aussparungen
pl
, Einschnitte
pl
, Nuten
pl
, Zähne
pl
, Ausschnitte
pl
notch
notches
fantastisch, erstklassig, prima
adj
ugs.
top-notch
coll.
fantastisch; erstklassig; prima
adj
ugs.
top-notch
coll.
Stützziffer
f
notch sensitivity
eine Klasse besser sein als
to be a notch above
Mauerversetzung
f
constr.
skew notch on a wall
Kimme und Korn
notch and bead sights
Sägezahneinschnitt
m
; Sägezahnschnitt
m
techn.
serration (one notch)
Rundkerbprobe
f
(ISO)
techn.
(ISO) U-notch specimen
Kerbgrund
m
techn.
notch root; groove root
etw. erreichen; etw. erzielen
v
to notch up () sth.
coll.
etw. schaffen
v
(z. B. einen Sieg)
to notch up () sth.
coll.
etw. erreichen; etw. erzielen
to notch up () sth.
coll.
eine Klasse besser sein
v
als jd. etw.
to be a notch above sb. sth.
ausklinken, nuten, falzen
v
ausklinkend, nutend, falzend
ausgeklinkt, genutet, gefalzt
to notch
notching
notched
ausklinken; nuten; falzen
v
ausklinkend; nutend; falzend
ausgeklinkt; genutet; gefalzt
to notch
notching
notched
Raste
f
; Anschlag
m
techn.
Rasten
pl
; Anschläge
pl
catch; notch
catches; notches
Zarge
f
(Nut)
Zargen
pl
notch; groove
notches; grooves
Kerbwirkung
f
stress concentration, notch effect
Kerbwirkung
f
stress concentration; notch effect
Fahrstufe
f
; Schaltstufe
f
(Bahn)
running step; running notch (railway)
Kerbschlagbiegeversuch
m
Charpy impact test; Charpy V-notch test
fantastisch; erstklassig; exzellent; prima
adj
; Spitzen…
ugs.
top-notch
coll.
(topnotch) (
top notch
)
Schlüssellochkerbe
f
(Metallurgie)
techn.
Schlüssellochkerben
pl
keyhole notch (metallurgy)
keyhole notches
Kurzzeiteinbruch
m
electr.
Kurzzeiteinbrüche
pl
short-time dip; notch
short-time dips; notches
einkerben, kerben, schneiden, einschneiden, einfeilen
einkerbend, kerbend, schneidend, einschneidend, einfeilend
eingekerbt, gekerbt, geschnitten, eingeschnitten, eingefeilt
kerbt ein, kerbt
kerbte ein, kerbte
to notch
notching
notched
notches
notched
einkerben; kerben; schneiden; einschneiden; einfeilen
einkerbend; kerbend; schneidend; einschneidend; einfeilend
eingekerbt; gekerbt; geschnitten; eingeschnitten; eingefeilt
kerbt ein; kerbt
kerbte ein; kerbte
to notch
notching
notched
notches
notched
Kerbschlagzähigkeit
f
notch impact strength; notched bar impact strength
etw. einkerben; kerben; schneiden; einschneiden; einfeilen
v
einkerbend; kerbend; schneidend; einschneidend; einfeilend
eingekerbt; gekerbt; geschnitten; eingeschnitten; eingefeilt
kerbt ein; kerbt
kerbte ein; kerbte
to notch sth.
notching
notched
notches
notched
Engpass
m
Engpässe
pl
Gebirgsengpass
m
narrow pass; defile
narrow passes; defiles
notch
Am.
Zahneinschnitt
m
; Einschnitt
m
; Einkerbung
f
; Kerbe
f
; Zahnung
f
; Zacke
f
; Zacken
m
techn.
Zahneinschnitte
pl
; Einschnitte
pl
; Einkerbungen
pl
; Kerben
pl
; Zahnungen
pl
; Zacken
pl
indentation; indenture; notch
indentations; indentures; notches
Abstichrinne
f
; Ausgussrinne
f
; Abstichöffnung
f
; Stichöffnung
f
; Abstichloch
n
; Stichloch
n
; Floßloch
n
; Abstich
m
; Stich
n
(eines Ofens) (Gießerei; Metallurgie)
techn.
Abstichrinnen
pl
; Ausgussrinnen
pl
; Abstichöffnungen
pl
; Stichöffnungen
pl
; Abstichlöcher
pl
; Stichlöcher
pl
; Floßlöcher
pl
; Abstiche
pl
; Stiche
pl
tapping spout; notch (of a furnace) (foundry)
tapping spouts; notches
Schalt mal 'nen Gang runter!
ugs.
Turn it down a bit!; Dial it down a notch!; Dial it back a bit!
coll.
Kimme
f
; Visiereinschnitt
m
mil.
Kimme und Korn
ringförmige Kimme
notch of a sight; rear sight; backsight notch
notch and bead sights
annular front-sight
Abflusssektion
f
; Ãœberfallsektion
f
(Einkerbung in der Krone eines Querwerks) (Wasserbau)
Abflusssektionen
pl
; Ãœberfallsektionen
pl
spillway section (notch on the crest of a transverse structure) (water engineering)
spillway sections
skapular
adj
; Schulterblatt...; Skapula...
anat.
Schulterblattlinie
f
; Skapularlinie
f
; Skapulalinie
f
(Linea scapularis)
Schulterblattmuskulatur
f
Schulterblatteinschnitt
m
(Incisura scapulae)
Schulterblattreflex
m
Schulterblattbereich
m
; Skapularregion
f
; Skapularegion
f
(Regio scapularis)
Schulterblattgräte
f
(Spina scapulae)
scapular
scapular line
scapular musculature
scapular notch
scapular reflex
scapular region
scapular spine
skapular
adj
; Schulterblatt…; Skapula…
anat.
Schulterblattlinie
f
; Skapularlinie
f
; Skapulalinie
f
(Linea scapularis)
Schulterblattmuskulatur
f
Schulterblatteinschnitt
m
(Incisura scapulae)
Schulterblattreflex
m
Schulterblattbereich
m
; Skapularregion
f
; Skapularegion
f
(Regio scapularis)
Schulterblattgräte
f
(Spina scapulae)
scapular
scapular line
scapular musculature
scapular notch
scapular reflex
scapular region
scapular spine
Scharte
f
; Schramme
f
(Materialfehler)
techn.
Scharten
pl
; Schrammen
pl
eine Scharte auswetzen
übtr.
nick; nicking; notch; jag (flaw in material)
nicks; nickings; notches; jags
to make good a mistake; to wipe a disgrace
Sollbruchkerbe
f
; Sollbruchrille
f
techn.
Sollbruchkerben
pl
; Sollbruchrillen
pl
predetermined breaking notch; predetermined breaking groove
predetermined breaking notches; predetermined breaking grooves
Sollbruchkerbe
f
, Sollbruchrille
f
techn.
Sollbruchkerben
pl
, Sollbruchrillen
pl
predetermined breaking notch, predetermined breaking groove
predetermined breaking notches, predetermined breaking grooves
Kimme
f
(der nahe Visierteil einer Schusswaffe)
mil.
Kimme und Korn
über Kimme und Korn visieren
rear sight; sighting notch; backsight notch; backsight (on a gun)
the rear and front sights
to aim over the iron open sights; to aim over notch and bead sight
Deutsche
Kerbe Einschnitt Synonyme
Einschnitt
ÂInzision
ÂKerbe
ÂSpalte
Ausschnitt
ÂAussparung
ÂEinschnitt
ÂKerbe
ÂNut
ÂNute
ÂZahn
Bruch
ÂEinschnitt
ÂUnterbrechung
ÂWendepunkt
ÂZäsur
kerbe
Kerbe
ÂNut
ÂRille
Flexkerbe
(fachsprachlich)
ÂKerbe
Einschnitt
Inzision
Kerbe
Spalte
Kerbe
Nut
Rille
Englische
notch Synonyme
top notch
best
capital
fine
first-chop
first-class
first-rate
first-string
greatest
highest
maximal
maximum
most
prime
superior
superlative
supreme
tip-top
top
top-drawer
top-hole
topflight
topmost
topping
tops
uppermost
utmost
top notch Definition
Notch
(
n.
)
A
hollow
cut
in
anything
Notch
(
n.
)
A
narrow
passage
between
two
elevation
Notch
(
v.
t.)
To
cut
or
make
notches
in
Notch
(
v.
t.)
To
fit
the
notch
of
(an
arrow)
to
the
string.
top notch Bedeutung
notch
nick
snick
a
small
cut
notch
a
V-shaped
or
U-shaped
indentation
carved
or
scratched
into
a
surface,
there
were
four
notches
in
the
handle
of
his
revolver
mandibular
notch
small
indentation
in
the
middle
of
the
lower
jawbone
pass
mountain
pass
notch
the
location
in
a
range
of
mountains
of
a
geological
formation
that
is
lower
than
the
surrounding
peaks,
we
got
through
the
pass
before
it
started
to
snow
notch
a
V-shaped
indentation,
mandibular
notch
notch
notch
a
surface
to
record
something
notch
cut
or
make
a
notch
into,
notch
the
rope
ace
A-one
crack
first-rate
super
tiptop
topnotch
top-notch
tops(p)
of
the
highest
quality,
an
ace
reporter,
a
crack
shot,
a
first-rate
golfer,
a
super
party,
played
top-notch
tennis,
an
athlete
in
tiptop
condition,
she
is
absolutely
tops
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: