Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
topical
Englisch Deutsch Übersetzung
aktuell
topical
thematisch, zeitgemäß
adj
topical
topisch
adj
topical
thematisch
topical
thematisch, zeitgemaess
topical
aktuell; zeitgemäß
adj
topical
lokal und äußerlich; topisch
adj
med.
topical
thematisch; zeitgemäß
adj
topical
hochaktuell
adj
highly
topical
tagespolitisch
adj
pol.
topical
political
aktuell
adj
topical
, of
topical
interest
Aktuelle Stunde
f
(im Parlament)
pol.
debate on
topical
political issues (in Parliament)
Aktuelle Stunde
f
(im Bundestag)
pol.
debate on matters of
topical
interest (in the German Bundestag)
Themengebiet
n
; Themenbereich
m
; Themenkreis
m
Themengebiete
pl
; Themenbereiche
pl
; Themenkreise
pl
Literatur zum Thema Zuwanderung
topical
area
topical
areas
literature in the
topical
area of immigration
aktuell
adj
hochaktuell
adj
aktuelle Ereignisse wie der Weltcup
topical
; of
topical
interest
highly
topical
topical
events like the World Cup
Arsenal
n
; Vorrat
m
(von etw.)
übtr.
Ärzten steht ein Arsenal an Medikamenten zur Verfügung.
Er schöpft aus einem riesigen Arsenal von aktuellen Witzen.
arsenal; armoury (of sth.)
fig.
Doctors have an armoury of drugs available.
He is armed with a vast arsenal of
topical
jokes.
Arsenal
n
; Vorrat
m
(von etw.)
übtr.
Ärzten steht ein Arsenal an Medikamenten zur Verfügung.
Er schöpft aus einem riesigen Arsenal von aktuellen Witzen.
arsenal; armoury
Br.
; armory
Am.
(of sth.)
fig.
Doctors have an armoury of drugs available.
He is armed with a vast arsenal of
topical
jokes.
Interesse
n
; Aufmerksamkeit
f
Interessen
pl
im Interesse
lebhaftes Interesse
von aktuellem Interesse
von öffentlichem Interesse
neues Interesse an etw. wecken
etw. mit gespannter Aufmerksamkeit verfolgen
Hast du andere Interessen?
interest
interests
in the interest of
keen interest
of
topical
interest
of public interest
to revive interest in sth.
to follow sth. with keen interest
Do you have other interests?
Interesse
n
, Aufmerksamkeit
f
Interessen
pl
im Interesse von, zu Gunsten von
von aktuellem Interesse
berechtigtes Interesse
Interessen wahrnehmen
neues Interesse an etw. wecken
Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten
interest
interests
on behalf of
of
topical
interest
legitimate interest
to attend to interest
to revive interest in sth.
respective interests of the public and of the parties concerned
Interesse
n
; Interessiertheit
f
; Aufmerksamkeit
f
Interessen
pl
im Interesse
lebhaftes Interesse
von aktuellem Interesse
von öffentlichem Interesse; von allgemeininteresse
neues Interesse an etw. wecken
etw. mit gespannter Aufmerksamkeit verfolgen
Hast du andere Interessen?
interest
interests
in the interest of
keen interest
of
topical
interest
of public interest; of general interest; of common interest
to revive interest in sth.
to follow sth. with keen interest
Do you have other interests?
jdm. weiterhelfen
v
weiterhelfend
weitergeholfen
hilft weiter
half weiter
Ich suche ein aktuelles Buch. Können Sie mir da weiterhelfen?
Ich hoffe, das hilft Ihnen ein wenig weiter.
Wenn wir Ihnen irgendwie weiterhelfen können …
to help sb. (along)
helping along
helped along
helps along
helped along
I am after a
topical
book. Is that something you can help me with? Can you help me with that?
I hope this goes some way towards answering your query.
If we can help you in any way …
jdm. weiterhelfen
weiterhelfend
weitergeholfen
hilft weiter
half weiter
Ich suche ein aktuelles Buch. Können Sie mir da weiterhelfen?
Ich hoffe das hilft Ihnen ein wenig weiter.
Wenn wir Ihnen irgendwie weiterhelfen können ...
to help sb. (along)
helping along
helped along
helps along
helped along
I am after a
topical
book. Is that something you can help me with? Can you help me with that?
I hope this goes some way towards answering your query.
If we can help you in any way ...
Farbe
f
Farben
pl
komplementäre Farben
kühle Farben
warme Farben
gedeckte Farben
verlaufene Farben
additive Farbe
subtraktive Farbe
topische örtliche Farbe
f
; Ortsfarbe
f
; Auftragfarbe
f
; Tafelfarbe
f
Welche Farben gibt es?
Schließlich musste sie Farbe bekennen.
Bring Farbe in dein Leben!; Gib Deinem Leben Farbe!
colour
Br.
; color
Am.
colours
Br.
; colors
Am.
complementary colours
cool colours
warm colours
muted colours
runny colours
additive colour
subtractive colour
topical
colour
Which colours are available?
Eventually she was forced to reveal show her true colours.
Colour your life!
Farbe
f
Farben
pl
Kontrastfarbe
f
komplementäre Farben
kühle Farben
warme Farben
gedeckte Farben
verlaufene Farben
additive Farbe
subtraktive Farbe
topische örtliche Farbe
f
; Ortsfarbe
f
; Auftragfarbe
f
; Tafelfarbe
f
in ein Meer von Farben ein Farbenmeer getaucht sein (Ort)
übtr.
Welche Farben gibt es?
Schließlich musste sie Farbe bekennen.
Bring Farbe in dein Leben!; Gib Deinem Leben Farbe!
colour
Br.
; color
Am.
colours
Br.
; colors
Am.
contrasting colour color
complementary colours
cool colours
warm colours
muted colours
runny colours
additive colour
subtractive colour
topical
colour
to be ablaze with colour (of a place)
Which colours are available?
Eventually she was forced to reveal show her true colours.
Colour your life!
Arzneimittel
n
adm.
; Arznei
f
geh.
; Medikament
n
; Medizin
f
ugs.
pharm.
med.
Arzneimittel
pl
; Arzneien
pl
; Medikamente
pl
Humanarzneimittel
pl
kühlkettenpflichtiges Arzneimittel; kühlpflichtiges Medikament
Medikament zur äußeren äußerlichen Anwendung
Medikament zur inneren innerlichen Anwendung
Medikament zur topischen Anwendung
Arzneimittel Medikament der Wahl
Arzneimittel
pl
für seltene Leiden
tierärztliches Arzneimittel; Tierarzneimittel
n
ohne Medikamente
Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen (verabreicht) bekommen
ein Medikament einnehmen; nehmen; schlucken
ugs.
ein Medikament ausschleichen (die Dosierung allmählich reduzieren)
med.
das Medikament absetzen
(die) Medikamente absetzen
mit der Einnahme von Medikamenten der Medikamente beginnen
mit Medikamenten handeln
Arnzeimittel ausgeben abgeben
Abgabe
f
von Arzneimitteln
einen Patienten auf ein Medikament eine Dosierung einstellen
Nehmen Sie (irgendwelche) Medikamente?
Nehmen Sie noch andere Medikamente?
(medicinal) drug; medication; medicine; medicament
formal
drugs; medications; medicines
human medicines
cold-chain drug; fridge-line medication
drug for external use
drug for internal use
drug for
topical
use
drug of choice
orphan drugs
veterinary drug
unmedicated
to be on medication for high blood pressure
to take a medication
to taper a drug (gradually reduce the dosage)
to stop taking the medicine medication
to discontinue medication
to initiate medication
to deal in drugs
to dispense medication
drug dispensing
to stabilize a patient on a drug dosage
Are you taking any medicine?
Are you taking any other medications?
Deutsche
aktuell Synonyme
aktuell
aktuell
Âaugenblicklich
Âderzeit
Âderzeitig
Âgegenwärtig
Âgerade
(umgangssprachlich)
Âgrade
(umgangssprachlich)
Âjetzig
Âjetzt
Âmomentan
Ânun
Âzur
Zeit
Âzurzeit
aktuell
augenblicklich
derzeit
derzeitig
gegenwärtig
gerade (umgangssprachlich)
grade (umgangssprachlich)
jetzig
jetzt
momentan
Englische
topical Synonyme
topical
actual
as is
being
confined
contemporaneous
contemporary
current
existent
existing
extant
fresh
geographically limited
immanent
immediate
instant
insular
latest
limited
local
localized
modern
new
of a place
parochial
present
present-age
present-day
present-time
provincial
running
superficial
that be
that is
thematic
timely
up-to-date
up-to-the-minute
vernacular
topical Definition
Topical
(
n.
)
Of
or
pertaining
to
a
place
Topical
(
n.
)
Pertaining
to,
or
consisting
of,
a
topic
or
topics
Topical
(
n.
)
Resembling
a
topic,
or
general
maxim
topical Bedeutung
topical
prostaglandin
eyedrop
a
treatment
for
glaucoma,
the
eyedrops
increase
the
outflow
of
aqueous
humor
through
the
uveoscleral
pathway
local
anesthetic
local
anaesthetic
local
topical
anesthetic
topical
anaesthetic
anesthetic
that
numbs
a
particular
area
of
the
body
topical
anesthesia
topical
anaesthesia
loss
of
sensation
confined
to
the
skin
or
mucous
surfaces
(as
when
benzocaine
or
Lidocaine
is
applied
to
the
surface)
topical
of
interest
at
the
present
time,
a
topical
reference,
a
topical
and
timely
study
of
civil
liberty
topical
pertaining
to
the
surface
of
a
body
part,
a
drug
for
topical
(or
local)
application,
a
topical
anesthesia
topical
of
or
relating
to
or
arranged
by
topics,
a
detailed
record
on
both
a
chronological
and
a
topical
basis
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: