Suche

tow Englisch Deutsch Übersetzung



Abschleppen n auto
tow, towage, towing
Abschleppen n; Umsetzen n Dt. adm. auto
tow; towage; towing
Bugsierschifffahrt f naut.
towing; towage; tugging
Abschleppen n (eines Fahrzeugs) auto
tow; towage; towing (of a vehicle)
die Schifffahrt f; die Schiffahrt f alt naut.
die Binnenschifffahrt; der Schiffsverkehr auf Binnengewässern
die Dampfschifffahrt
die Flussschifffahrt; der Schiffsverkehr auf Flüssen
die Handelsschifffahrt
die Hochseeschifffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See
die Küstenschifffahrt; der Schiffsverkehr an der Küste
die Linienschifffahrt
die Schleppschifffahrt; die Bugsierschifffahrt
die Rheinschifffahrt
die Vergnügungsschifffahrt
die Kanalschifffahrt; der Schiffsverkehr auf gestautem Wasser
navigation; shipping
inland navigation; inland waterway traffic
steam navigation
river navigation; river traffic
commercial navigation; merchant shipping
deep-sea navigation; deep-sea shipping; ocean shipping; maritime shipping
short-sea navigation, short-sea shipping; coastal shipping; coastal traffic; coasting
liner shipping; shipping line services
towing; towage; tugging
the navigation on the Rhine
pleasure boating
still-water navigation; slack-water navigation
Anhängekupplung f, Anhängerkupplung f auto
Anhängekupplungen pl, Anhängerkupplungen pl
trailer hitch, hitch, towbar
trailer hitches, hitches, towbars
Anhängekupplung f; Anhängerkupplung f auto
Anhängekupplungen pl; Anhängerkupplungen pl
trailer hitch; hitch; towbar
trailer hitches; hitches; towbars
Abschleppstange f; Schleppstange f auto
Abschleppstangen pl; Schleppstangen pl
tow bar (tow-bar) (towbar)
tow bars
Bugsierschiff n; Bugsierschlepper m naut.
Bugsierschiffe pl; Bugsierschlepper pl
towboat; towing boat; tugboat; tug
towboats; towing boats; tugboats; tugs
Schleppschiff n; Bugsierschiff n; Bugsierschlepper m; Schlepper m naut.
Schleppschiffe pl; Bugsierschiffe pl; Bugsierschlepper pl; Schlepper pl
towing boat; towboat; tugboat; tug
towing boats; towboats; tugboats; tugs
Schubschiff n; Schubbugsierer m; Schubselbstfahrer m naut.
Schubschiffe pl; Schubbugsierer pl; Schubselbstfahrer pl
pushing motor barge; push towboat; push tug; barge-propelling tug
pushing motor barges; push towboats; push tugs; barge-propelling tugs
Anhängeschürfkübel m
towed scraper, scraper trailer
abschleppen, schleppen v
abschleppend, schleppend
abgeschleppt, geschleppt
schleppt ab, schleppt
schleppte ab, schleppte
to tow off, to tow
towing off, towing
towed off, towed
tows off, tows
towed off, towed
treideln
treidelnd
getreidelt
treidelt
treidelte
to tow
towing
towed
tows
towed
geschleppt
towed
getreidelt, schleppte ab
towed
schleppte ab
towed
abgeschleppt
towed off
Anhängeschürfkübel m
towed scraper; scraper trailer
Kfz-Verwahrstelle f (für abgeschleppte Fahrzeuge); Abschlepphof m; Abschleppplatz m ugs. auto
Kfz-Verwahrstellen pl
vehicle pound; car pound; pound (for towed vehicles)
vehicle pounds; car pounds; pounds
Schleppsonde f naut.
Schleppsonden pl
towed pinger locator
towed pinger locators
Unterwasserschallgerät n; Sonargerät n; S-Gerät n; Sonar n
Unterwasserschallgeräte pl; Sonargeräte pl; S-Geräte pl; Sonare pl
Bugsonar n
Schleppsonar n
niederfrequenter aktiver Sonar NFAS mil.
sonar set; sonar
sonar sets; sonars
bow-mounted sonar
towed sonar
low-frequency active sonar LFAS
ein Fahrzeug abschleppen; umsetzen Dt. v adm. auto
ein Fahrzeug abschleppend; umsetzend
ein Fahrzeug abgeschleppt; umgesetzt
schleppt ab; setzt um
schleppte ab; setzte um
to tow a vehicle away off
towing a vehicle away off
towed a vehicle away off
tows away
towed away
kostenpflichtig adv
Vorschriftswidrig abgestellte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt. auto
at the owner's expense
Vehicles parked against the regulations are liable to be towed away at the owner's expense.
ein Fahrzeug schleppen v (an einen Ort)
ein Fahrzeug schleppend
ein Fahrzeug geschleppt
einen PKW in die Werkstatt schleppen
ein Schiff in den Hafen schleppen
to tow a vehicle (to a place)
towing a vehicle
towed a vehicle
to tow a car to the garage
to tow a ship into the harbour
(ein Schiff) schleppen; bugsieren v naut.
schleppend; bugsierend
geschleppt; bugsiert
to tow; to tug (a ship)
towing; tugging
towed; tugged
(ein Schiff) treideln v naut.
treidelnd
getreidelt
treidelt
treidelte
einen Kahn treideln v
to haul; to tow (a boat)
hauling; towing
hauled; towed
hauls; tows
hauled; towed
to haul a barge
Bananenboot n; Banane f (gezogene aufblasbare Röhre als Freizeitattraktion) naut.
Bananenboote pl; Bananen pl
banana boat; water sled (towed inflatable tube as a recreational attraction)
banana boats; water sleds
Kfz-Verwahrstelle f (für abgeschleppte Fahrzeuge); Abschlepphof m; Abschleppplatz m ugs. auto
Kfz-Verwahrstellen pl; Abschlepphöfe pl; Abschleppplätze pl
vehicle pound; car pound; pound; vehicle impound; car impound; impound lot (for towed vehicles)
vehicle pounds; car pounds; pounds; vehicle impounds; car impounds; impound lots
Schleppzug m naut.
Schleppzüge pl
chain of towed boats
chains of towed boats
Unterwasserschallgerät n; Sonargerät n; S-Gerät n; Sonar n
Unterwasserschallgeräte pl; Sonargeräte pl; S-Geräte pl; Sonare pl
Bugsonar n
Schleppsonar n
niederfrequenter aktiver Sonar NFAS mil.
sonar set; sonar
sonar sets; sonars
bow-mounted sonar
towed sonar
low-frequency active sonar LFAS
ein Fahrzeug abschleppen v auto
ein Fahrzeug abschleppend
ein Fahrzeug abgeschleppt
schleppt ab
schleppte ab
to tow away () a vehicle
towing away a vehicle
towed away a vehicle
tows away
towed away
(ein Schiff) treideln v naut.
treidelnd
getreidelt
treidelt
treidelte
einen Kahn treideln
to haul; to tow (a boat)
hauling; towing
hauled; towed
hauls; tows
hauled; towed
to haul a barge
Badetuch n
Badetücher pl
bath towel, swimming towel
bath towels
Damenbinde f
Damenbinden pl
sanitary towel
sanitary towels
Einmalhandtuch n
Einmalhandtücher pl
disposable towel
disposable towels
Frotteehandtuch n
Frotteehandtücher pl
terry towel
terry towels
Frottiertuch n
Frottiertücher pl
turkish towel
turkish towels
Geschirrtuch n
Geschirrtücher pl
tea towel, dishtowel
tea towels, dishtowels
Händehandtuch n
Händehandtücher pl
hand towel
hand towels
Handtuch n
Handtücher pl
das Handtuch werfen übtr.
towel
towels
to throw in the towel, ro throw in the sponge fig.
Handtuchhalter m
Handtuchhalter pl
towel rail
towel rails
Monatsbinde f
sanitary towel Br., sanitary napkin Am.
abtrocknen, abreiben v
abtrocknend, abreibend
abgetrocknet, abgerieben
trocknet ab, reibt ab
trocknete ab, rieb ab
to towel
towelling
towelled
towels
towelled
sich abtrocknen v
sich abtrocknend
sich abgetrocknet
to towel oneself
toweling oneself
toweled oneself
die Flinte ins Korn werfen, das Handtuch werfen übtr.
to throw in the towel
Badetuch
bath towel
Geschirrtuch
dish-towel
Damenbinde
sanitary towel
Handtuch
towel
Frottiertuch
turkish towel
Badetuch n
Badetücher pl
bath towel; swimming towel
bath towels
Chenillegarn n; Chenille m (raupenähnliches Garn) textil.
Rundchenille m
Chenillesamt m
Chenille-Handtuch n
Raupenteppich m; Chenille-Teppich m
chenille
scroll chenille
chenille velvat
chenille towel
chenille carpet
Feuchttuch n
Feuchttücher pl
wet wipe; wet nap; wet towel; moist towelette; pre-moistened towelette
wet wipes; wet naps; wet towels; moist towelettes; pre-moistened towelettes
Gästehandtuch n
Gästehandtücher pl
guest towel
guest towels
Geschirrtuch n; Geschirrhandtuch n Dt.; Spültuch n Westdt.; Geschirrhangerl n Ös.; Abtrocknungstuch n Schw.
Geschirrtücher pl; Geschirrhandtücher pl; Spültücher pl; Geschirrhangerle pl; Abtrocknungstücher pl
Geschirrtücher pl; Geschirrhandtücher pl; Spültücher pl; Abtrocknungstücher pl
dishcloth; tea cloth Br.; tea towel Br.; dish towel Am.; dish rag Am.
dishcloths; tea cloths; tea towels; dish towels; dish rags
tea towels; tea clothes; dishtowels
Handtuch n
Handtücher pl
das Handtuch werfen übtr.
towel
towels
to throw in the towel; to throw in the sponge fig.
Handtuchhalter m; Handtuchstange f
Handtuchhalter pl; Handtuchstangen pl
towel rail
towel rails
Handtuchspender m
Handtuchspender pl
towel dispenser
towel dispensers
Küchenpapier n; Küchenkrepp n
ein Blatt Stück Küchenpapier
kitchen paper Br.; kitchen towels Br.; paper towels Am.
a piece of kitchen paper Br.; a kitchen towel Br.; a paper towel Am.
Küchenrollenhalter m
Küchenrollenhalter pl
kitchen towel roll paper holder Br.; paper towel holder Am.
kitchen towel roll paper holders; paper towel holders
Monatsbinde f
sanitary towel Br.; sanitary napkin Am.
Papierhandtuch n
Papierhandtücher pl
paper towel
paper towels
abtrocknen; abreiben v
abtrocknend; abreibend
abgetrocknet; abgerieben
trocknet ab; reibt ab
trocknete ab; rieb ab
to towel
towelling
towelled
towels
towelled
jdn. etw. wickeln; hüllen (in etw.); etw. einhüllen; etw. umhüllen übtr. v
wickelnd; hüllend; einhüllend; umhüllend
gewickelt; gehüllt; eingehüllt; umhüllt
Sie wickelte das Baby in ein Handtuch.
Die Dunkelheit brach herein und hüllte die Stadt ein.
Die Bergspitzen waren in Nebel gehüllt von Nebel umhüllt.
Ein Gefühl der Verzweiflung erfasste ihn.
to envelop sb. sth. (in sth.)
enveloping
enveloped
She enveloped the baby in a towel.
Darkness fell and enveloped the town.
The mountain tops were enveloped in by mist.
A feeling of despair enveloped him.
die Flinte ins Korn werfen; das Handtuch werfen übtr.
to throw in the towel
Badetuchhalter m constr.
Badetuchhalter pl
bath-towel rail
bath-towel rails
Frotteehandtuch n; Frottierhandtuch n; Frottiertuch n
Frotteehandtücher pl; Frottierhandtücher pl; Frottiertücher pl
terry towel
terry towels
Handtuch n
Handtücher pl
towel
towels
das Handtuch werfen; die Flinte ins Korn werfen v übtr. (aufgeben)
to throw in the towel; to throw in the sponge fig.

Deutsche Abschleppen {n} [auto] Synonyme

abschleppen  Âschleppen  
auto  
auto...  Âselbst...  
Auto  mit  Ottomotor  ÂBenziner  
(altes)  Auto  ÂRostlaube  (umgangssprachlich)  
Auto  ÂAutomobil  Âfahrbarer  Untersatz  (umgangssprachlich)  ÂKalesche  (umgangssprachlich)  ÂKarre  (umgangssprachlich)  ÂKiste  (umgangssprachlich)  ÂKutsche  (umgangssprachlich)  ÂPersonenkraftwagen  ÂPersonenwagen  ÂPkw  ÂPKW  ÂSchlitten  (umgangssprachlich)  ÂWagen  
(altes) Auto  Rostlaube (umgangssprachlich)  
Auto mit Ottomotor  Benziner  
Auto  Automobil  fahrbarer Untersatz (umgangssprachlich)  Kalesche (umgangssprachlich)  Karre (umgangssprachlich)  Kiste (umgangssprachlich)  Kutsche (umgangssprachlich)  Personenkraftwagen  Personenwagen  Pkw  
abschleppen  schleppen  
auto...  selbst...  
auto  PCV valve  accelerator  alternator  ammeter  autocar  automobile  bearings  boat  bonnet  

Englische tow towage towing Synonyme

towage  admission  admission fee  anchorage  attraction  brokerage  carfare  cellarage  charge  charges  cover charge  demand  dockage  draft  drawing  drayage  dues  entrance fee  exaction  exactment  extraction  fare  fee  haulage  hauling  heaving  hire  license fee  pilotage  portage  pull  pulling  pulling power  salvage  scot  scot and lot  shot  storage  toll  towing  traction  tractive power  tug-of-war  tugging  wharfage  
toward  about  across  advantageous  against  anent  as  beneficial  brave  confronting  en route to  facing  favorable  favoring  fronting  headed for  helpful  in front of  in opposition to  in passage to  in transit to  on  on route to  opposite to  over against  propitious  to  towards  up  upon  useful  versus  vis-a-vis  
towel  air-dry  anhydrate  bake  blot  brush  burn  cure  dehumidify  dehydrate  desiccate  drain  dry  evaporate  exsiccate  fire  insolate  kiln  mummify  parch  rub  scorch  sear  shrivel  smoke  soak up  sponge  sun  sun-dry  swab  torrefy  weazen  wipe  wither  wizen  
tower  Texas tower  acropolis  antenna tower  architecture  arise  ascend  barbican  bastion  beachhead  beacon  bedrock  belfry  bell tower  belvedere  bench mark  bleachers  blockhouse  blossom  bookmark  brew  bridge  bridgehead  building  bulk  bulk large  bunker  burgeon  buss the clouds  cairn  campanile  castle  catstone  champion  citadel  colossus  column  come up  conning tower  construct  construction  court  cupola  curl upwards  defender  derrick  develop  dome  donjon  dungeon  edifice  erection  establishment  exceed  fabric  fasthold  fastness  fire tower  flourish  fort  fortress  foundation  gallery  garrison  garrison house  gather  gazebo  germinate  go up  grandstand  grow  grow up  hold  house  hypertrophy  increase  keep  landmark  lantern  levitate  lighthouse  lightship  lookout  loom  loom large  loophole  mansion  mark  marker  martello  martello tower  mast  mature  menhir  milepost  milestone  minaret  monument  mote  motte  mount  mushroom  obelisk  observation post  observation tower  observatory  outgrow  outlook  outsoar  outstrip  overdevelop  overgrow  overlook  overtop  packaged house  pagoda  palace  palais  palatial residence  palazzo  patron  patroness  peanut gallery  peel  peel tower  peephole  pharos  pilaster  pile  pillar  pillbox  pinnacle  platform  pole  post  prefab  prefabrication  prison  procreate  protector  protectress  pullulate  pylon  pyramid  rath  rear  rear up  reproduce  ringside  ringside seat  rise  rise above  rise up  rock  safehold  safekeeper  seamark  shaft  shoot up  sighthole  skyscraper  soar  spiral  spire  spring up  sprout  sprout up  stand on tiptoe  stand out  stand up  standpipe  steeple  strong point  stronghold  structure  stupa  superstructure  surge  swarm up  sweep up  television mast  thrive  top gallery  tope  tour  tower above  tower of strength  tower over  transcend  turret  up  upgo  upgrow  upheave  uprise  upshoot  upspear  upspin  upspring  upsprout  upstream  upsurge  upswarm  
tower above  best  bestraddle  bestride  better  bulk  bulk large  cap  clear  command  dominate  exceed  excel  go one better  improve on  look down upon  loom  loom large  outsoar  outstrip  outtop  outweigh  overarch  overbalance  overbear  overcome  overlook  overpass  overshadow  overtop  perfect  predominate  preponderate  prevail  rear  rise above  soar  stand out  surmount  surpass  top  tower  tower over  transcend  trump  
towering  Atlantean  Brobdingnagian  Cyclopean  Gargantuan  Herculean  Homeric  Olympian  abysmal  aerial  airy  altitudinous  ascending  aspiring  astronomic  august  burning  colossal  consuming  cracking  crashing  distinguished  dizzy  dominating  elephantine  elevated  eminent  enormous  epic  ethereal  exalted  excessive  exorbitant  extraordinary  extravagant  extreme  famous  fantastic  fiery  giant  giantlike  gigantic  glorious  godlike  great  haughty  heroic  high  high-pitched  high-reaching  high-set  high-up  huge  immense  immoderate  imposing  impressive  incomparable  infinite  inordinate  intemperate  intense  jumbo  lauded  lofty  magnanimous  magnificent  majestic  mammoth  massive  mighty  mind-blowing  monster  monstrous  monumental  mortal  mountainous  mounting  noble  outstanding  outtopping  overlooking  overpowering  overtopping  overwhelming  paramount  passionate  preeminent  prodigious  profound  prominent  renowned  sky-high  skyscraping  soaring  spiring  steep  stupendous  sublime  superb  superior  superlative  supernal  supreme  surpassing  tall  titanic  topless  toplofty  topping  towery  transcendent  tremendous  ultimate  unconscionable  undue  unequally  unmatchable  unmatched  unmeasurable  unparalleled  unrestrained  unsurpassable  unsurpassed  uplifted  upreared  vast  vehement  violent  
town  Kreis  archbishopric  archdiocese  arrondissement  bailiwick  bishopric  borough  burgh  burghal  canton  citified  city  civic  commune  community  congressional district  constablewick  county  departement  diocese  district  downtown  duchy  electoral district  electorate  government  hamlet  hundred  interurban  magistracy  metropolis  metropolitan  metropolitan area  midtown  municipal  municipality  oblast  okrug  oppidan  parish  precinct  principality  province  region  riding  sheriffalty  sheriffwick  shire  shrievalty  soke  stake  state  suburban  territory  township  uptown  urban  village  wapentake  ward  
town hall  city hall  community center  county building  county courthouse  court  courthouse  courtroom  dock  fire station  firehouse  jury box  municipal building  police headquarters  police station  precinct house  town house  witness box  witness stand  
town meeting  airing  analysis  assembly  bicameral legislature  board of aldermen  buzz session  canvassing  chamber of deputies  city board  city council  collective farm  collectivism  collectivity  collegiality  colloquium  commission  common council  common ownership  communal effort  communion  communism  community  conference  congress  consideration  cooperation  cooperative society  court  debate  debating  deliberation  democracy  dialectic  dialogue  diet  discussion  examination  exchange of views  federal assembly  forum  general assembly  house of assembly  investigation  joint discussion  kibbutz  kolkhoz  legislative assembly  legislative body  legislative chamber  legislature  logical analysis  logical discussion  lower chamber  lower house  national assembly  open discussion  open forum  panel discussion  parliament  profit sharing  provincial legislature  provincial parliament  public ownership  rap  rap session  representative town meeting  review  seminar  sharecropping  socialism  soviet  state assembly  state legislature  state ownership  study  symposium  treatment  unicameral legislature  upper chamber  upper house  ventilation  
townee  big-city man  bourgeois  burgess  burgher  city dweller  city man  city slicker  exurbanite  oppidan  suburbanite  towner  townfolk  townfolks  townsman  townspeople  townswoman  urbanite  villager  villageress  
township  Kreis  Stadt  archbishopric  archdiocese  arrondissement  bailiwick  banlieue  bishopric  boom town  borough  bourg  burg  burgh  canton  city  commune  congressional district  constablewick  conurbation  county  departement  diocese  district  duchy  electoral district  electorate  exurb  exurbia  faubourg  ghost town  government  greater city  hamlet  hundred  magistracy  market town  megalopolis  metropolis  metropolitan area  municipality  oblast  okrug  outskirts  parish  polis  precinct  principality  province  region  riding  sheriffalty  sheriffwick  shire  shrievalty  soke  spread city  stake  state  suburb  suburbia  territory  town  urban complex  urban sprawl  urbs  village  ville  wapentake  ward  
townspeople  big-city man  bourgeois  burgess  burgher  city dweller  city man  city slicker  exurbanite  oppidan  suburbanite  townee  towner  townfolk  townfolks  townsman  townswoman  urbanite  villager  villageress  
towpath  alameda  beaten path  beaten track  berm  bicycle path  boardwalk  bridle path  catwalk  esplanade  fastwalk  foot pavement  footpath  footway  garden path  groove  hiking trail  mall  parade  path  pathway  prado  promenade  public walk  run  runway  rut  sidewalk  towing path  track  trail  trottoir  walk  walkway  

tow Definition

tow Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
121 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

In the composites industry, a tow is an untwisted bundle of continuous filaments, and it refers to man-made fibres, particularly carbon fibres . Tows are designated by the number of fibers they contain. For example, a 12K tow contains about 12,000 fibres.