Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
trample
Englisch Deutsch Übersetzung
trampeln
trample
zerstampfe
trample
down
(auf Gefühlen) herumtrampeln
to
trample
on
(auf Gefühlen) herumtrampeln
v
to
trample
on
mit Füßen treten
to
trample
under foot
herumtrampeln (auf)
to
trample
around, to stamp around (on)
herumtrampeln
v
(auf)
to
trample
around; to stamp around (on)
auf etw. herumtrampeln
v
to
trample
around; to stamp around on sth.
trampeln
v
trampelnd, zerstampfend
getrampelt, zerstampft
trampelt, zerstampft
trampelte, zerstampfte
zu Tode getrampelt werden
to
trample
trampling
trample
d
trample
s
trample
d
to be
trample
d to death
jdn. etw. niedertrampeln
v
niedertrampelnd
niedergetrampelt
Gras niedertrampeln
to
trample
sb. sth.; to
trample
sb. sth. underfoot
trampling; trampling underfoot
trample
d;
trample
d underfoot
to
trample
grass
trampeln
v
trampelnd
getrampelt
trampelt
trampelte
zu Tode getrampelt werden; totgetrampelt werden
auf jdm. herumtrampeln
übtr.
die Meinung der einfachen Leute mit Füßen treten
to
trample
trampling
trample
d
trample
s
trample
d
to be
trample
d to death
to
trample
on over sb.
fig.
to
trample
on the views of ordinary people
jdn. etw. niedertrampeln; niedertreten
v
niedertrampelnd; niedertretend
niedergetrampelt; niedergetreten
trampelt nieder; tritt nieder
trampelte nieder; trat nieder
to
trample
down sb. sth.; to
trample
underfoot sb. sth.
trampling down; trampling underfoot
trample
d down;
trample
d underfoot
trample
s down;
trample
s underfoot
trample
d down;
trample
d underfoot
zerstampfen, niedertrampeln, niedertreten
v
zerstampfend, niedertrampelnd, niedertretend
zerstampft, niedergetrampelt, niedergetreten
zerstampft, trampelt nieder, tritt nieder
zerstampfte, trampelte nieder, trat nieder
to
trample
down, to stamp down, to
trample
underfoot
trampling down, stamping downd, trampling underfoot
trample
d down, stamped down,
trample
d underfoot
trample
s down, stamps down,
trample
s underfoot
trample
d down, stamped down,
trample
d down
Fuß
m
Füße
pl
jdm. auf den Fuß treten
auf eigenen Füßen stehen
auf großem Fuß leben
etw. auf dem Fuße folgen; auf den Fersen folgen
jdn. etw. mit Füßen treten
übtr.
wieder auf die Beine kommen
übtr.
; gesund werden; sich aufraffen
v
; hochkommen
v
ugs.
mit dem falschen Fuß aufstehen
übtr.
Er steht auf eigenen Füßen.
foot
feet
to tread on sb.'s foot
to stand on one's own feet; to stand by oneself
to live like a lord; to live in style
to be hot on the heels of sth.; to follow hard on sth.
to
trample
all over sb. sth.
to get back on one's feet
to get up on the wrong side of bed
fig.
He is on his own.
Fuß
m
Füße
pl
zu Fuß gehen
jdm. auf den Fuß treten
auf eigenen Füßen stehen
auf großem Fuß leben
auf gutem Fuß stehen
auf schlechtem Fuß stehen
jdm. auf dem falschen Fuß erwischen
übtr.
etw. auf dem Fuße folgen
jdn.
etw. mit Füßen treten
übtr.
festen Fuß fassen
kalte Füße bekommen
mit dem falschen Fuß aufstehen
übtr.
foot
feet
to go on foot, to walk
to tread on sb.'s foot
to stand on one's own feet, to stand by oneself
to live like a lord, to live in style
to be on good terms
to be on bad terms
to catch sb. on the wrong foot
to be hot on the heels of sth., to follow hard on sth.
to
trample
all over so.
sth.
to gain a foothold
to get cold feet
to get up on the wrong side of bed
fig.
Fuß
m
Füße
pl
zu Fuß gehen
jdm. auf den Fuß treten
auf eigenen Füßen stehen
auf großem Fuß leben
auf gutem Fuß stehen
auf schlechtem Fuß stehen
jdm. auf dem falschen Fuß erwischen
übtr.
etw. auf dem Fuße folgen; auf den Fersen folgen
jdn. etw. mit Füßen treten
übtr.
wieder auf die Beine kommen
übtr.
; gesund werden; sich aufraffen
v
; hochkommen
v
ugs.
kalte Füße bekommen; unsicher werden
übtr.
mit dem falschen Fuß aufstehen
übtr.
Er steht auf eigenen Füßen.
foot
feet
to go on foot; to walk
to tread on sb.'s foot
to stand on one's own feet; to stand by oneself
to live like a lord; to live in style
to be on good terms
to be on bad terms
to catch sb. on the wrong foot
to be hot on the heels of sth.; to follow hard on sth.
to
trample
all over sb. sth.
to get back on one's feet
to get cold feet
to get up on the wrong side of bed
fig.
He is on his own.
Deutsche
trampeln Synonyme
latschen
(umgangssprachlich)
Âtapsen
Âtrampeln
(umgangssprachlich)
Âtrotten
Âzockeln
(umgangssprachlich)
Englische
trample Synonyme
trample
break down
clop
clump
contemn
crush
damage
defy
destroy
disdain
disregard
drub
extinguish
flatten
harm
hit and run
hurt
ignore
inundate
overflow
override
overrun
pound
press
put out
ride down
ride over
ride roughshod over
run down
run over
scorn
set at naught
squash
squish
stamp
stamp on
stamp out
stomp
stunt
tramp
trample
down
trample
on
trample
out
trample
underfoot
trample
upon
tread
tread upon
violate
trample Definition
Trample
(
v.
t.)
To
tread
under
foot
Trample
(
v.
t.)
Fig.:
To
treat
with
contempt
and
insult.
Trample
(
v.
i.)
To
tread
with
force
and
rapidity
Trample
(
v.
i.)
To
tread
in
contempt
Trample
(
n.
)
The
act
of
treading
under
foot
trample Bedeutung
trample
trampling
the
sound
of
heavy
treading
or
stomping,
he
heard
the
trample
of
many
feet
trample
injure
by
trampling
or
as
if
by
trampling,
The
passerby
was
trample
d
by
an
elephant
tramp
down
trample
tread
down
walk
on
and
flatten,
tramp
down
the
grass,
trample
the
flowers
tread
trample
tread
or
stomp
heavily
or
roughly,
The
soldiers
trample
d
across
the
fields
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.