Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
treasury
Englisch Deutsch Übersetzung
Schatzamt
treasury
Schatzkammer, Sammlung von Schätzen
treasury
Schatzkammer
treasury
Staatsschatz
m
Treasury
Schatzamt
n
treasury
Schatzamt (Br.)
Treasury
Schatzschein
treasury
note
Schatzanweisung
treasury
bond
Schatzanweisung
treasury
bill
Schatzwechsel
treasury
note
Stadtkasse
city
treasury
Banknoten
treasury
notes
Schatzwechseln
treasury
notes
Schatzanweisungen
treasury
bills
Schatzanweisung
treasury
warrant
Schatzanweisungen
treasury
warrants
kaiserliche Schatzkammer
Imperial Treasury
Schatzamt
n
Schatzämter
pl
treasury
treasuries
Schatzwechsel
m
fin.
Treasury bill; T-Bill
Staatskasse
f
public purse,
treasury
Staatskasse
f
public purse;
treasury
Sammlung europäischer Kunst
treasury
of European art
Schatzwechsel
m
Schatzwechsel
pl
treasury
note
treasury
notes
Stadtkasse
f
Stadtkassen
pl
city
treasury
city treasuries
Schatzanweisung
f
Schatzanweisungen
pl
treasury
warrant
treasury
warrants
Schatzkammer
f
Schatzkammern
pl
; Schatzämter
pl
treasury
; treasure house
treasuries
Schatzkammer
f
Schatzkammern
pl
, Schatzämter
pl
treasury
, treasure house
treasuries
Domschatzkammer
f
art
Domschatzkammern
pl
Cathedral Treasury
Cathedral Treasuries
(als Ersatz fĂĽr GoldmĂĽnzen ausgegebene) britische Schatzanweisungen
pl
fin.
hist.
currency notes
Br.
; Treasury notes
Br.
Erbvermutung
f
fĂĽr den Fiskus
jur.
presumption that the
treasury
is the statutory heir
Schatzbrief
m
; Schatzwechsel
m
fin.
Schatzbriefe
pl
; Schatzwechsel
pl
treasury
note;
treasury
bill
treasury
notes;
treasury
bills
Finanzministerium
n
; Schatzamt
n
adm.
fin.
Ministry of Finance; Treasury
Br.
; Treasury Department
Am.
Domschatzkammer
f
art
Domschatzkammern
pl
Aachener Domschatzkammer
f
Cathedral Treasury
Cathedral Treasuries
Aachen Cathedral Treasury
Schatzbrief
m
fin.
Schatzbriefe
pl
treasury
bill;
treasury
obligation
treasury
bills;
treasury
obligations
Finanzministerium
n
; Schatzamt
n
adm.
fin.
Finanzministerien
pl
; Schatzämter
pl
Ministry of Finance; Treasury
Br.
; Treasury Department
Am.
Ministries of Finance
Schatzschuldbrief
m
; kurzfristige Schuldverschreibung
f
fin.
Schatzschuldbriefe
pl
; kurzfristige Schuldverschreibungen
pl
certificate of indebtedness;
treasury
certificate
Am.
certificates of indebtedness;
treasury
certificates
Fiskus
m
; Staatskasse
f
In einem Zivilverfahren kann der Staat als Fiskus klagen oder verklagt werden.
fiscal revenue authorities; exchequer; the Crown
Br.
; the Treasury
Am.
; fisc
Sc.
In civil proceedings, the Government may sue or be sued in its fiscal propriety capacity.
Fiskus
m
; Staatskasse
f
In einem Zivilverfahren kann der Staat als Fiskus klagen oder verklagt werden.
fiscal revenue authorities; exchequer; the Crown
Br.
; the Treasury
Am.
; fisc
Sc.
In civil proceedings the Government may sue or be sued in its fiscal propriety capacity.
Schatzanweisung
f
(langfristig)
fin.
Schatzanweisungen
pl
mittelfristige Schatzanweisung
unverszinsliche Schatzanweisung; U-Schatz
verzinsliche Schatzanweisung
treasury
bond; exchequer bond
Br.
treasury
bonds; exchequer bonds
treasury
note
Am.
discountable
treasury
bond; non-interest (bearing)
treasury
bond
interest-bearing
treasury
bond
Schatzanweisung
f
(langfristig)
fin.
Schatzanweisungen
pl
mittelfristige Schatzanweisung
unverzinsliche Schatzanweisung; U-Schatz
verzinsliche Schatzanweisung
treasury
bond; exchequer bond
Br.
treasury
bonds; exchequer bonds
treasury
note
Am.
discountable
treasury
bond; non-interest (bearing)
treasury
bond
interest-bearing
treasury
bond
Anleihe
f
; Obligation
f
; Schuldverschreibung
f
; Pfandbrief
m
(festverzinsliches Wertpapier)
fin.
besicherte Schuldverschreibungen
Staatsanleihe
f
; Bundesobligationen
pl
Kassenobligation
f
; Kassaobligation
f
Ă–s.
Schw.
; Kassenschein
m
; Kassaschein
m
Ă–s.
Schw.
inländische Rentenwerte
pl
Obligationen mit verzögerter Verzinsung
Anleihe der öffentlichen Hand
Anleihe mit garantiertem Zins die eine Optionsanleihe ablöst
durch treuhändische Effektenhinterlegung abgesicherte Obligation
bond
covered bonds
government bond
medium-term fixed-rate bond; medium-term fixed-rate note; DM-nominated bearer
treasury
note
Am.
; cash bond (Austria)
domestic bonds
deferred bonds
public bond
back bond
collateral trust bond
Am.
Anleihe
f
; Obligation
f
; Schuldverschreibung
f
; Pfandbrief
m
(festverzinsliches Wertpapier)
fin.
besicherte Schuldverschreibungen
bevorrechtigte Obligationen (bei Verzinsung und Sicherheit)
Staatsanleihen
pl
; Bundesobligationen
pl
; Bundesanleihen
pl
Kassenobligation
f
; Kassaobligation
f
Ă–s.
Schw.
; Kassenschein
m
; Kassaschein
m
Ă–s.
Schw.
inländische Rentenwerte
pl
Obligationen mit verzögerter Verzinsung
Anleihe der öffentlichen Hand
Anleihe mit garantiertem Zins, die eine Optionsanleihe ablöst
durch treuhändische Effektenhinterlegung abgesicherte Obligation
bond
covered bonds
underlying bonds
government bonds; federal bonds
medium-term fixed-rate bond; medium-term fixed-rate note; DM-nominated bearer
treasury
note
Am.
; cash bond (Austria)
domestic bonds
deferred bonds
public bond
back bond
collateral trust bond
Am.
Aktie
f
Aktien
pl
eigene Aktien, Vorratsaktien
pl
Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen
Aktien umsetzen
eine Aktie sperren
Aktien aufteilen
gesperrte Aktien
Aktien auf dem Markt abstoĂźen
sichere Aktien mit hoher Dividende
stark schwankende Aktien
stimmberechtigte Aktie
noch nicht emittierte Aktien
Aktien von produzierenden Firmen
share
Br.
, stock
Am.
shares, stocks
own shares
Br.
,
treasury
stock
to trade in stocks and bonds
to trade stocks
to stop a stock
to split stocks, to split shares
stopped stock
to unload stocks on the market
widow-and-orphan stock
yo-yo stock
voting stock
unissued stock
Am.
, unissued shares 1
smokestack stocks
Aktie
f
fin.
Aktien
pl
börsenfähige börsefähige
Ă–s.
Aktien; börsengängige börsegängige
Ă–s.
Aktien
eigene Aktien; Vorratsaktien
pl
lebhaft gehandelte Aktien
nennwertlose Aktie
stimmrechtslose Aktie
Aktien im Sammeldepot
Aktien konjunkturanfälliger Unternehmen
Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen
Aktien aufteilen
Aktien ausgeben emittieren
Aktien besitzen
Aktien einreichen
Aktien einziehen
eine Aktie sperren
Aktien umsetzen
Aktien zeichnen
Aktien zuteilen
gesperrte Aktien
Aktien auf dem Markt abstoĂźen
sichere Aktien mit hoher Dividende
stark schwankende Aktien
eingebĂĽĂźte Aktien
enorme Nachfrage nach Aktien
stimmberechtigte Aktie
noch nicht emittierte Aktien
Aktien von produzierenden Firmen
Aktien der Elektronikindustrie
Aktien der Gummiindustrie
Aktien der Maschinenbauindustrie
Aktien der Nahrungsmittelindustrie
Aktien der Schiffsbauindustrie
Aktien mit garantierter Dividende
Aktien von Versicherungsgesellschaften
Aktien mit Vorrechten; Mehrstimmrechtsaktien
Verwaltungsaktien
pl
; Vorstandsaktien
pl
share
Br.
; share of stock
Am.
; stock
Am.
shares; stock; stocks
Am.
listable marketable shares stock
own shares
Br.
;
treasury
stock
active shares; active stock
no-par share; non-par share
Br.
non-voting share stock
shares stock in collective deposit
cyclical shares stock
to trade in stocks and bonds
to split stocks; to split shares
to issue shares stock
to hold shares stock
to surrender share stock certificates
to call in shares stock
to stop a share stock
to trade shares stock
to subscribe to shares stock
to allot shares stock
stopped share stock
to unload shares stocks on the market
widow-and-orphan share stock
yo-yo stock
forfeited shares stock
run on shares stock
voting share stock
unissued shares stock
smokestack shares stock
electronics shares stock
rubber shares stock
engineering shares stock
foods shares stock
shipbuilding shares stock
debenture stock stock
insurance shares stock
mangement stock
management shares
Aktie
f
fin.
Aktien
pl
Bergwerksaktie
f
börsenfähige börsefähige
Ă–s.
Aktien; börsengängige börsegängige
Ă–s.
Aktien
eigene Aktien; Vorratsaktien
pl
; Aktien in Eigenbesitz
hochspekulative Aktien
hochspekulative Aktien mit niedrigem Kurs
lebhaft gehandelte Aktien
nennwertlose Aktie
stimmrechtslose Aktie
Aktien im Sammeldepot
Aktien konjunkturanfälliger Unternehmen
Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen
Aktien aufteilen
Aktien ausgeben emittieren
Aktien besitzen
Aktien einreichen
Aktien einziehen
eine Aktie sperren
Aktien umsetzen
Aktien zeichnen
Aktien zuteilen
gesperrte Aktien
Aktien auf dem Markt abstoĂźen
sichere Aktien mit hoher Dividende
stark schwankende Aktien
eingebĂĽĂźte Aktien
enorme Nachfrage nach Aktien
stimmberechtigte Aktie
noch nicht emittierte Aktien
Aktien von produzierenden Firmen
Aktien der Elektronikindustrie
Aktien der Gummiindustrie
Aktien der Maschinenbauindustrie
Aktien der Nahrungsmittelindustrie
Aktien der Schiffsbauindustrie
Aktien mit garantierter Dividende
Aktien von Versicherungsgesellschaften
Aktien mit Vorrechten; Mehrstimmrechtsaktien
Verwaltungsaktien
pl
; Vorstandsaktien
pl
Das Unternehmen hat alle zurĂĽck gekauften Aktien eingezogen.
share
Br.
; share of stock
Am.
; stock
Am.
shares; stocks
Am.
mining share; mining stock
listable marketable shares stock
own shares
Br.
;
treasury
stock
fancy shares stocks
dated
penny stocks
Am.
active shares; active stock
no-par share; non-par share
Br.
non-voting share stock
shares stocks in collective deposit
cyclical shares stock
to trade in stocks and bonds
to split stocks; to split shares
to issue shares stocks
to hold shares stocks
to surrender share stock certificates
to call in shares stocks; to retire shares
Am.
to stop a share stock
to trade shares stocks
to subscribe to shares stocks
to allot shares stocks
stopped shares stocks
to unload shares stocks on the market
widow-and-orphan shares stocks
yo-yo stocks
forfeited shares stocks
run on shares stocks
voting share stock
unissued shares stocks
smokestack shares stocks
electronics shares stocks
rubber shares stocks
engineering shares stocks
foods shares stocks
shipbuilding shares stocks
debenture shares stocks
insurance shares stocks
management stocks
management shares
The company retired all of their
treasury
shares.
Deutsche
Schatzamt Synonyme
Englische
treasury Synonyme
treasury
Fort Knox
Golconda
abundance
account
accumulation
advise
amassment
appraise
archives
armory
arsenal
attend
attic
available funds
backlog
balance in hand
bank
basement
bay
bin
bonded warehouse
bookcase
box
budget
bunker
bursary
buttery
cache
care for
cargo dock
cash
cash in hand
cash register
cash supply
cashbox
cellar
chest
closet
coffer
coin box
collection
collogue
commissariat
commissary
conduct
confab
confabulate
conservatory
consider
consult
cornucopia
crate
crib
cumulation
cupboard
deal with
deliberate
depositary
depository
depot
do with
dock
doctor
drawer
dump
eldorado
estimate
evaluate
exchequer
fisc
funds
gallery
glory hole
go treat
godown
gold depository
gold mine
handle
heap
hoard
hold
huddle
hutch
immediate resources
inventory
larder
library
liquid assets
locker
lumber room
lumberyard
magasin
magazine
manage
mass
material
materials
materiel
mine
money chest
money in hand
moneys
munitions
museum
nurse
parley
penny bank
piggy bank
pile
play
plenitude
plenty
pork barrel
powwow
provisionment
provisions
public crib
public till
public
treasury
public trough
rack
rate
rations
ready money
reason
regard
repertoire
repertory
repository
reservoir
resources
respect
rick
safe
safe-deposit box
serve
set up
shelf
shout
stack
stack room
stake
stand
stand treat
stock
stock room
stock-in-trade
stockpile
storage
store
storehouse
storeroom
stores
strong room
strongbox
study
sub
treasury
supplies
supply base
supply depot
supply on hand
take
tank
the ready
think
till
treasure
treasure house
treasure room
treasure trove
treasure-house
treat
use
value
vat
vault
warehouse
weigh
wield
wine cellar
treasury
note
Federal Reserve note
assignat
bank note
bill
callable securities
cats and dogs
certificate of deposit
corporation securities
dollar bill
fiat money
foreign securities
fractional note
futures contract
government note
government securities
junior securities
legal-tender note
listed securities
marketable securities
municipal securities
national bank note
negotiable note
negotiable securities
noncallable securities
note
outstanding securities
over-the-counter securities
paper money
portfolio
scrip
securities
senior securities
shinplaster
short-term note
stocks and bonds
subject to call
treasury
bill
treasury
bond
treasury
certificate
undigested securities
unregistered securities
warrant
treasury Definition
Treasury
(
n.
)
A
place
or
building
in
which
stores
of
wealth
are
deposited
Treasury
(
n.
)
That
department
of
a
government
which
has
charge
of
the
finances.
Treasury
(
n.
)
A
repository
of
abundance
Treasury
(
n.
)
Hence,
a
book
or
work
containing
much
valuable
knowledge,
wisdom,
wit,
or
the
like
Treasury
(
n.
)
A
treasure.
treasury Bedeutung
Secretary
of
the
Treasury
Treasury
Secretary
the
position
of
the
head
of
the
Treasury
Department,
the
position
of
Treasury
Secretary
was
created
in
treasury
a
depository
(a
room
or
building)
where
wealth
and
precious
objects
can
be
kept
safely
treasury
the
government
department
responsible
for
collecting
and
managing
and
spending
public
revenues
Department
of
the
Treasury
Treasury
Department
Treasury
United
States
Treasury
the
federal
department
that
collects
revenue
and
administers
federal
finances,
the
Treasury
Department
was
created
in
Secretary
of
the
Treasury
Treasury
Secretary
the
person
who
holds
the
secretaryship
of
the
Treasury
Department,
Alexander
Hamilton
was
the
first
Secretary
of
the
Treasury
Treasury
First
Lord
of
the
Treasury
the
British
cabinet
minister
responsible
for
economic
strategy
treasury
exchequer
the
funds
of
a
government
or
institution
or
individual
public
treasury
trough
till
a
treasury
for
government
funds
Treasury
Treasury
obligations
negotiable
debt
obligations
of
the
United
States
government
which
guarantees
that
interest
and
principal
payments
will
be
paid
on
time
Treasury
bill
T-bill
a
short-term
obligation
that
is
not
interest-bearing
(it
is
purchased
at
a
discount),
can
be
traded
on
a
discount
basis
for
days
Treasury
bond
a
debt
instrument
with
maturities
ofyears
or
longer
Treasury
note
securities
with
maturities
of
toyears,
sold
for
cash
or
in
exchange
for
maturing
issues
or
at
auction
treasury
stock
treasury
shares
reacquired
stock
stock
that
has
been
bought
back
by
the
issuing
corporation
and
is
available
for
retirement
or
resale,
it
is
issued
but
not
outstanding,
it
cannot
vote
and
pays
no
dividends
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
A treasury is either