Suche

tribute Englisch Deutsch Übersetzung



Abgabe
tribute
Tribut
tribute
Abgabe f
Abgaben pl
tribute
tributes
Abgabe f; Tribut m
Abgaben pl; Tribute pl
tribute
tributes
jdm. Anerkennung zollen
to pay tribute to sb.
Gedingesystem n min.
tribute mining system
jdm. Ehre machen
to be a tribute to sb.
jdm. seinen Tribut entrichten
to pay (one's) tribute to sb.
Tribut m; Anerkennung f
jdm. etw. Tribut zollen; jdm. etw. Anerkennung zollen
tribute
to pay tribute to sb. sth.
Tribut m; Zwangsabgabe f fin. hist.
Tribute pl; Zwangsabgaben pl
jdm. den einen Tribut entrichten
tribute
tributes
to pay (a) tribute to sb.
Anerkennung f; Hochachtung f (jdm. gegenüber)
jdm. Anerkennung Hochachtung zollen
tribute (to sb.)
to pay tribute to sb.; to salute sb.
einer Sache zu verdanken sein; zuzuschreiben sein v
Es ist seinen Unterrichtsmethoden zu verdanken, dass so viele Kinder die Prüfung bestanden haben.
to be a tribute to sth.
It is a tribute to his teaching methods that so many children passed the exam.
Hommage f (an jdn. etw.); Würdigung f +Gen.; Huldigung f +Gen.
Hommagealbum n art
eine Hommage an die Musicals der 40-er Jahre sein
schwarze Armbinden zu Ehren des verstorbenen Teamkollegen tragen
jdn. würdigen; jdm. seine Huldigung darbringen
Heute würdigen wir einen wahrhaft großen Schriftsteller.
tribute; homage (to sb. sth.)
tribute album
to be a tribute homage to the musicals of the 40s
to wear black armbands as a tribute to their late teammate
to pay tribute to sb.; to salute sb.
Today we pay tribute to salute a truly great writer.

Deutsche Abgabe Synonyme

abgabe  
Abgabe  ÂSteuer  ÂZoll  
Abgabe  ÂGebühr  ÂPreis  ÂTaxe  
Abgabe  Gebühr  Preis  Taxe  
Abgabe  Steuer  Zoll  

Englische tribute Synonyme

tribute  Christmas present  acclaim  acclamation  accolade  account  acknowledgment  adulation  allowance  anniversaries  apotheosis  appreciation  assessment  award  bepraisement  bill  birthday present  blackmail  blood money  box  by-line  cadeau  call  call for  celebrating  celebration  ceremony  cess  charge  citation  claim  commemoration  commendation  compliment  confession  congratulation  conscience money  contribution  credit line  deification  demand  demand for  direct tax  draft  drain  dressing ship  dues  duty  eloge  emolument  encomium  esteem  eulogium  eulogy  exaction  exaltation  excessive praise  excise  extortion  extortionate demand  fairing  fanfare  fanfaronade  fee  festivity  flattery  flourish of trumpets  footing  gift  glorification  glory  graduated taxation  handsel  heavy demand  hero worship  holiday  homage  hommage  honor  honorable mention  hush money  idolatry  idolizing  imposition  impost  indent  indirect tax  initiation fee  insistent demand  joint return  jubilee  kudos  laud  laudation  levy  lionizing  magnification  marking the occasion  meed of praise  memorialization  memory  mention  mileage  monument  nonnegotiable demand  notice  oblation  observance  offering  order  ovation  overpraise  paean  panegyric  payment  peace offering  praise  present  presentation  progressive tax  ransom  reckoning  recognition  reference  rejoicing  religious rites  remembrance  requirement  requisition  respect  retainer  retaining fee  revel  rite  ritual observance  rush  rush order  salutation  salute  salvo  scot  separate returns  signature  single tax  solemn observance  solemnization  stipend  supertax  surcharge  surtax  tariff  tax  tax base  tax dodging  tax evasion  tax exemption  tax return  tax structure  tax withholding  tax-exempt status  taxable income  taxation  taxing  testimonial  testimonial banquet  testimonial dinner  tithe  toast  toll  trademark  triumph  ultimatum  warning  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A tribute is wealth, often in kind, that a party gives to another as a sign of respect or, as was often the case in historical contexts, of submission or allegiance. Various ancient states exacted tribute from the rulers of land which the state conquered or otherwise threatened to conquer. In case of alliances, lesser parties may pay tribute to more powerful parties as a sign of allegiance and often in order to finance projects that benefited both parties. To be called "tribute" a recognition by the payer of political submission to the payee is normally required; the large sums, essentially protection money, paid by the later Roman and Byzantine Empires to barbarian peoples to prevent them attacking imperial territory, would not usually be termed "tribute" as the Empire accepted no inferior political position. Payments by a superior political entity to an inferior one, made for various purposes, are described by terms including "subsidy".