Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
trims
Englisch Deutsch Übersetzung
pflegt
trims
behaut, macht zurecht
trims
macht zurecht
trims
kürzen, senken, reduzieren
v
kürzend, senkend, reduzierend
gekürzt, gesenkt, reduziert
kürzt, senkt, reduziert
kürzte, senkte, reduzierte
to trim
trimming
trimmed
trims
trimmed
kürzen; senken; reduzieren
v
kürzend; senkend; reduzierend
gekürzt; gesenkt; reduziert
kürzt; senkt; reduziert
kürzte; senkte; reduzierte
to trim
trimming
trimmed
trims
trimmed
behauen; zurechtmachen
v
behauend; zurechtmachend
behauen; zurechtgemacht
behaut; macht zurecht
behaute; machte zurecht
to trim
trimming
trimmed
trims
trimmed
behauen, zurechtmachen
behauend, zurechtmachend
behauen, zurechtgemacht
behaut, macht zurecht
behaute, machte zurecht
to trim
trimming
trimmed
trims
trimmed
Zarge
f
(Tür; Fenster)
Zargen
pl
frame; case; door trim
frames; cases; door
trims
Türzarge
f
; Türstock
m
; Türfutter
n
constr.
Türzargen
pl
; Türstöcke
pl
; Türfutter
pl
door case; door jamb; door trim
Am.
door cases; door jambs; door
trims
Türzarge
f
; Türstock
m
; Türrahmen
m
; Türfutter
n
; Türeinfassung
f
constr.
Türzargen
pl
; Türstöcke
pl
; Türrahmen
pl
; Türfutter
pl
; Türeinfassungen
pl
door case; door frame; door trim
Am.
door cases; door frames; door
trims
eine Pflanze in Form schneiden; beschneiden; kupieren
v
agr.
in Form schneiden; beschneidend; kupierend
in Form geschnitten; beschnitten; kupiert
beschneidet; kupiert
beschnitt; kupierte
to trim; to cut a plant
trimming; cutting
trimmed; cut
trims
; cuts
trimmed; cut
beschneiden
v
beschneidend
beschnitten
beschneidet
beschnitt
to trim; to cut {cut; cut}
trimming; cutting
trimmed; cut
trims
; cuts
trimmed; cut
Fensterzarge
f
; Fensterstock
m
; Fensterrahmen
m
; Fensterfutter
n
; Fenstereinfassung
f
constr.
Fensterzargen
pl
; Fensterstöcke
pl
; Fensterrahmen
pl
; Fensterfutter
pl
; Fenstereinfassungen
pl
Holzfensterrahmen
m
window case; window frame; window trim
Am.
window cases; window frames; window
trims
wooden window frame
Türverkleidung
f
auto
Türverkleidungen
pl
door trim panel; door trim; door panel; door panelling
door trim panels; door
trims
; door panels; door panellings
etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen
v
schmückend; verzierend; dekorierend; garnierend; besetzend
geschmückt; verziert; dekoriert; garniert; besetzt
schmückt; verziert; dekoriert; garniert; besetzt
schmückte; verzierte; dekorierte; garnierte; besetzte
to decorate; to deck; to trim; to adorn
formal
sth. with sth.
decorating; decking; trimming; adorning
decorated; decked; trimmed; adorned
decorates; decks;
trims
; adorns
decorated; decked; trimmed; adorned
etw. beschneiden; stutzen; zurechtstutzen; zurückfahren; zurückschrauben
ugs.
v
(einschränken)
übtr.
beschneidend; stutzend; zurechtstutzend; zurückfahrend; zurückschraubend
beschnitten; gestutzt; zurechtgestutzt; zurückgefahren; zurückgeschraubt
beschneidet; stutzt; stutzt zurecht; fährt zurück; schraubt zurück
beschnitt; stutzte; stutzte zurecht; fuhr zurück; schraubte zurück
die Projektkosten herunterschrauben
den Anteil der Staatsbetriebe zurückfahren
den Förderdschungel auslichten
Bei welchem Verteidigungsprojekt soll man den Rotstift ansetzen?
to trim sth.; to trim back () sth. (cut down)
fig.
trimming; trimming back
trimmed; trimmed back
trims
;
trims
back
trimmed; trimmed back
to trim the cost of the project
to trim back the share of state-owned enterprises
to severely trim the jungle of subsidies
Which defence programme should be trimmed?
zurechtschneiden
v
zurechtschneidend
zurechtgeschnitten
schneidet zurecht
schnitt zurecht
to cut to shape; to cut a piece to size; to trim; to cut; to trim to fit
cutting to shape; cutting a piece to size; trimming; cutting; trimming to fit
cut to shape; cut a piece to size; trimmed; cut; trimmed to fit
cuts to shape; cuts a piece to size;
trims
; cuts;
trims
to fit
cut to shape; cut a piece to size; trimmed; cut; trimmed to fit
Deutsche
pflegt Synonyme
pflegt
Englische
trims Synonyme
trims Definition
trims Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: