turbo relief Englisch Deutsch Übersetzung

Abblaseventil n; Umluftventil n (des Abgasturboladers) auto Abblaseventile pl; Umluftventile pl	turbo-relief valve; anti-surge valve; blow-off valve; bypass valve (of the exhaust gas turbocharger) turbo-relief valves; anti-surge valves; blow-off valves; bypass valves
Ablösung	relief
Armenunterstützung	pauper relief
Grundsteuernachlass	rate relief
Notstandsarbeiten	public relief works
öffentliche Notstandsarbeiten	public relief work
Steuererleichterung für Exportgeschäfte	export tax relief
Steuererleichterung, Steuerentlastung	tax relief
Steuerermäßigung	relief
Steuervergünstigung	tax relief
Abblaseabsperrventil n techn. Abblaseabsperrventile pl	pressurizer relief stop valve, relief isolation valve, turbine bypass valve, turbine by-pass blow-off valve pressurizer relief stop valves, relief isolation valves, turbine bypass valves, turbine by-pass blow-off valves
Abblasebehälter m techn. Abblasebehälter pl techn.	pressurizer relief tank, pressure-relief tank pressurizer relief tanks, pressure-relief tanks
Abblasebehälterkühler m techn. Abblasebehälterkühler pl techn.	pressurizer relief tank cooler pressurizer relief tank coolers
Abblaseeinrichtung f (ins Freie) mach. Abblaseeinrichtungen pl	atmospheric relief system atmospheric relief systems
Abblasehaube f mach. Abblasehauben pl	(atmospheric) relief hood relief hoods
Abblaseleitung f techn. Abblaseleitungen pl	exhaust pipe, pressure relief line, blow-off piping, compressor bleed air pipe exhaust pipes, pressure relief lines, blow-off pipings, compressor bleed air pipes
Abblaseregelung f techn. Abblaseregelungen pl techn.	relief control system relief control systems
Abblasetank m techn.	pressure relief tank
Abblaseventil n mach. Abblaseventile pl	(atmospheric) relief valve relief valves
Abgasturboläufer m	exhaust gas turbo rotor

Ablösung f	relief
Armenunterstützung f	pauper relief
Basrelief n	bas-relief
Doppelstrom-Strahltriebwerk n	turbo-jet fan engine
Druckentlastungshaube f Druckentlastungshauben pl	pressure relief cover pressure relief covers
Entlastung f	relief of the strain (on)
Entlastungsventil n Entlastungsventile pl	relief valve relief valves
Entlastungszug m	relief train
Erleichterung f Erleichterungen pl	relief reliefs
Erleichterung f, Unterstützung f, Hilfe f	relief
Flachrelief n, Flachbild n	bas-relief
Hilfsaktion f	relief action
Technischer Hilfsdienst	disaster-relief team
Hilfsorganisation f	relief organization
Hochdruck m (Drucken)	relief printing
Kabelklemme f, Zugentlastungsklemme f Kabelklemmen pl, Zugentlastungsklemmen pl	cable clamp, cable strain relief clamp cable clamps, cable strain relief clamps
Katastropheneinsatzgruppe f, Einsatzgruppe f	disaster-relief team
Knickschutztülle f	bend relief
Krankenversicherungsbeitragsentlastungsgesetz n	Health Insurance Contribution Rate Relief Act

Linderung f	relief, alleviation, easing
Relief n	relief
Reliefkarte f	relief map
Schmerzlinderung f	pain relief
Schuldenerlass m	abatement of a debt, debt cancellation, debt relief
Sozialunterstützung f	public relief
Spannungsarmglühen n techn.	stress relief heat treatment, stress free annealing
Stahlung f	jet engine, turbo jet engine
Steuererleichterung f	tax relief, tax abatement
Steuerermäßigung f zu einer Steuerermäßigung berechtigen	tax relief, tax allowance, tax reduction to qualify for a tax relief
Steuervergünstigung f	tax relief
Strahlturbine f Strahlturbinen pl	turbo jet turbo jets
Turbo...	turbo ...
Turboverdichter m, Turbokompressor m	turbo compressor
Unterstützungskasse f	relief fund, provident fund
Walzenstraße f techn.	relief train
Wandentlastung f, Entlastungseisen n techn.	wall relief bracket
Zugentlastung f	strain relief
Zugentlastungsseil n	strain relief wire
(erleichtert) aufseufzen, aufatmen	to heave a sigh (of relief)
erlösend wirken	to come as a relief
UNRWA : Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten	UNRWA : United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East
Sozialunterstuetzung	public relief
Erleichterung	relief
Erleichterung, Hilfe, Unterstuetzung	relief
Hilfsaktion	relief action
Entlastungszug	relief train
Entlastungsventil	relief valve
Ueberdruckventil	relief valve
Doppelstrom-Strahltriebwerk	turbo-jet fan engine
Turbo	turbo
Strahlturbine	turbo jet
Strahlturbinen	turbo jets
Abblaseabsperrventil n techn. Abblaseabsperrventile pl	pressurizer relief stop valve; relief isolation valve; turbine bypass valve; turbine by-pass blow-off valve pressurizer relief stop valves; relief isolation valves; turbine bypass valves; turbine by-pass blow-off valves
Abblasebehälter m; Abblasetank m (bei einem Reaktor) techn. Abblasebehälter pl; Abblasetanks pl	pressurizer relief tank; pressure relief tank (of a reactor) pressurizer relief tanks; pressure relief tanks
Abblaseleitung f techn. Abblaseleitungen pl	exhaust pipe; pressure relief line; blow-off piping; compressor bleed air pipe exhaust pipes; pressure relief lines; blow-off pipings; compressor bleed air pipes
Abgasturboaufladung f auto	turbo charging
Armenfürsorge f	poor relief
(bilaterales) Doppelbesteuerungsabkommen n DBA pol. Steuer die unter das Doppelbesteuerungsabkommen fällt nach dem Doppelbesteuerungsabkommen begünstigt sein	double tax agreement; double taxation agreement tax covered by the double taxation agreement to be eligible for relief under the double taxation agreement
Druckentlastungskissen n med. Druckentlastungskissen pl	pressure relief cushion pressure relief cushions
Druckstufenventil n techn. Druckstufenventile pl	proportioning pressure relief valve proportioning pressure relief valves
Eckentlastung f techn.	corner relief
Entlastung f	relief of load; reduction of load
Entlastungsschacht m min. Entlastungsschächte pl	relief shaft relief shafts
Entlastungsventil n; Überdruckventil n techn. Entlastungsventile pl; Überdruckventile pl	pressure relief valve; relief valve pressure relief valves; relief valves
Entsatz m mil.	relief; succor Am.
Entspannung f (eines Werkstoffs) techn.	stress relief; stress relieving
Entspannungswiderstand m techn.	resistance to relief of stresses
Erdbebenhilfe f	earthquake relief
Erleichterung f psych. Erleichterungen pl Auflockerung f (Entspannung der Atmosphäre)	relief reliefs comic relief
Erleichterung f; Unterstützung f; Hilfe f	relief
Flachrelief n; Flachbild n	low relief; bas-relief
Freistich m techn.	relief groove
Freiwinkel m; Anstellwinkel m; Anstellungswinkel m (am Schneidkeil) techn. Freiwinkel pl; Anstellwinkel pl; Anstellungswinkel pl	clearance angle; relief angle; lead angle to work Am. clearance angles; relief angles; lead angles to work
Geländeformen pl	land forms; shape of the ground; relief features
Geländemodell n Geländemodelle pl digitates Geländemodell	terrain model; relief model terrain models; relief models digital terrain model
Grabrelief n arch. Grabreliefs pl	tomb relief tomb reliefs
Hilfsgüter pl	relief supplies
Hilfsgüterflüge pl	relief flights
Hilfsorganisation f Hilfsorganisationen pl	relief organization eAm.; relief organisation Br. relief organizations; relief organisations
Hilfswerk n Hilfswerke pl	relief organisation; charitable organisation relief organisations; charitable organisations
Hochdruck m print	relief printing
Hochdruckmaschine f; Reliefdruckmaschine f textil. Hochdruckmaschinen pl; Reliefdruckmaschinen pl	printing machine by relief engraving printing machines by relief engraving
Kabelklemme f; Zugentlastungsklemme f Kabelklemmen pl; Zugentlastungsklemmen pl	cable clamp; cable strain relief clamp cable clamps; cable strain relief clamps
Katastropheneinsatzgruppe f; Einsatzgruppe f Katastropheneinsatzgruppen pl; Einsatzgruppen pl	disaster-relief team disaster-relief teams
Klageantrag m; Klagebegehren n; Klagsantrag m Ös.; Klagsbegehren n Ös. jur. unbezifferter Klageantrag dem Klageantrag entsprechen	plaintiff's claim; demand for relief; relief sought; prayer for relief (divorce petition) unliquidated claim for relief to grant the relief sought in the petition
Kocherentgasung f (Papierherstellung) techn.	digester relief (papermaking)
Linderung f	relief; alleviation; easing
Oberflächenform f geogr. Oberflächenformen pl	relief type relief types
gerichtlicher Rechtsschutz m jur. vorläufiger Rechtsschutz	relief; judicial remedy; legal redress temporary relief
Relief n geogr. geol. Reliefs pl alpines Relief geringes Relief topografisches Relief Inversion des Reliefs	relief reliefs alpine relief subdue relief topographic(al) relief inversion of relief
Relief n art	relief
Reliefkarte f Reliefkarten pl geschummerte Reliefkarte	relief map relief maps shaded relief map
Sandsteinrelief n art Sandsteinreliefs pl	sandstone relief sandstone reliefs
Schuldenerlass m; Schuldenerlaß m alt; Entschuldung f fin. Schuldenerlässe pl	abatement of a debt; debt cancellation; debt relief abatements of debts; debt cancellations; debt reliefs
Spannungsarmglühen n techn.	stress relief heat treatment; stress free annealing
Stahlung f	jet engine; turbo jet engine
Steuerabzug m; Steuerfreibetrag m; Freibetrag m (Einkommensteuer) fin. Anrechnung ausländischer Steuern auf die britischen Steuerabzug für Lebensversicherungsprämien persönlicher Einkommenssteuerfreibetrag	relief; allowance Br. double tax(ation) relief Br. life insurance relief personal relief; personal allowance
Steuererleichterung f	tax relief; tax abatement
Steuerermäßigung f zu einer Steuerermäßigung berechtigen	tax relief; tax allowance; tax reduction to qualify for a tax relief
Turbokapitalismus m pol.	turbo capitalism
Turboloch n	turbo lag
Turboverdichter m; Turbokompressor m Turboverdichter pl; Turbokompressoren pl	turbo compressor turbo compressors
Tympanon n; Tympanum n (Zierrelief über einem Portal) arch.	tympanum (decorative relief above a portal)
Überlaufventil n; Abflussventil n; Sicherheitsventil n Überlaufventile pl; Abflussventile pl; Sicherheitsventile pl	overflow valve trap; escape valve trap; bypass valve trap; stress-relief valve overflow valves traps; escape valves traps; bypass valves traps; stress-relief valves
Unterstützungskasse f	relief fund; provident fund
die Vereinten Nationen UNO pol. Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte OHCHR Internationale Atomenergieorganisation IAEO UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte UNHCHR UNO-Flüchtlingskommissar m; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung UNESCO-Institut für Pädagogik UIE Entschädigungskommission der Vereinten Nationen UNCC Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung UNCCD Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen UNCDF Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht UNCITRAL Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung UNCRD Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen UNCTAD Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung UNDCP UNO-Entwicklungsprogramm UNDP Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention UNFCCC Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen UNFPA Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege UNICRI Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung UNIDIR Überwachungs- Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste UNOPS Büro der Vereinten Nationen in Wien Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung UNRISD Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten UNRWA Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung UNSCEAR Universität der Vereinten Nationen UNU Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV Konferenz der Verei	the United Nations UN United Nations Children's Fund UNICEF Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR International Atomic Energy Agency IAEA UN Counter Terrorism Committee United Nations High Commissioner for Human Rights UNHCHR UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR UN Office for Drug Control and Crime Prevention UNODCCP UNESCO Institute for Education UIE United Nations Compensation Commission UNCC Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD United Nations Capital Development Fund UNCDF United Nations Centre for Human Settlements UNCHS United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL United Nations Centre for Regional Development UNCRD United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD United Nations International Drug Control Programme UNDCP United Nations Development Programme UNDP United Nations Environment Programme UNEP Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC United Nations Population Fund UNFPA United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI United Nations Institute for Disarmament Research UNIDIR United Nations Monitoring Verification and Inspection Commission UNMOVIC United Nations Office for Project Services UNOPS United Nations Office at Vienna UNOV United Nations Research Institute for Social Development UNRISD United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR United Nations University UNU United Nations Volunteers UNV United Nations Conference on Environment and Development UNCED United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee United Nations Convention on the Rights of the Child CRC CROC UNCRC ; Rights of the Child Conv
Walzenstraße f techn. Walzenstraßen pl	rolling train; relief train rolling trains; relief trains
Wandentlastung f; Entlastungseisen n techn.	wall relief bracket
Zollbefreiung f adm.	customs exemption; relief from customs duty
Zugentlastung f electr.	pull relief; strain relief; mains lead cleat
(erleichtert) aufseufzen; aufatmen v	to heave a sigh (of relief)
etw. an etw. knüpfen (zur Voraussetzung machen) knüpfend geknüpft ein Angebot bei dem der Rabatt an den Kauf einer Reiseversicherung geknüpft wird Die Verwendung weiterer Sprachen ist an die Bedingung geknüpft dass damit keine Zusatzkosten verbunden sind. Die Steuererleichterung ist an ein bestehendes aufrechtes Ös. Beschäftigungsverhältnis gebunden. Das Visum ist an den Nachweis ausreichender Geldmittel für den Aufenthalt gebunden. Einige Sparformen sind indexgebunden.	to link sth. to sth. (make it depend on sth.) linking linked an offer whereby the discount is linked to the purchase of a travel insurance The use of other languages is linked to the condition that it entail no additional expense. The tax relief is linked to employment status. The visa is linked to proof of adequate funds to cover the stay. Some savings schemes are index-linked.
tiefempfunden; tiefgefühlt adj tiefe Erleichterung	heartfelt heartfelt relief
jdm. etw. zufließen; zuteilwerden v Die Spenden fließen einem Hilfsfonds zu.	to go to sb. sth. The donations go to a relief fund.
Caritas f lat.; Nächstenliebe f; Wohlfahrt f Caritas f (Hilfsorganisation)	charity Caritas (relief organisation)
Winterhilfswerk n hist.	Winter Relief
Kontrast m in starkem Kontrast zu etw.	relief in sharp relief to sth.
etw. stark hertreten lassen; etw. stark hervorheben	to bring put sth. into sharp relief
Nothilfe f; Soforthilfe f; Katastrophenhilfe f	emergency relief
Abguss m erhabener Abguss	cast; mould cast-in relief; relief mould
Druckentlastung f	pressure relief
Entspannung f geol.	relief; relaxation; unloading
Reliefenergie f	relief intensity; relief ratio; measure of relief; amount of local relief; fall (of a river)
Abblaseventil n; Umluftventil n (des Abgasturboladers) auto Abblaseventile pl; Umluftventile pl	turbo-relief valve; anti-surge valve; blow-off valve; bypass valve (of the exhaust gas turbocharger) turbo-relief valves; anti-surge valves; blow-off valves; bypass valves
jds. Ablösung f (Person, die als nächstes den Turnusdienst übernimmt) Ich muss warten, bis meine Ablösung kommt.	sb.'s relief I have to wait until my relief comes arrives.
Absatz m; Stufe f Absätze pl; Stufen pl	relief; shoulder; step reliefs; shoulders; steps
Arbeitslosenhilfe f; Arbeitslosenfürsorge f; Erwerbslosenfürsorge f veraltend fin. adm.	unemployment relief; unemployment assistance
Armee f; Heer n mil. Armeen pl; Heere pl Berufsheer n Entsatzheer n hist. in der Armee dienen US-Armee (Heer) die Rote Armee hist. zur Armee gehen; zum Heer gehen stehendes Heer Armee von Wehrpflichtigen	army armies regular army army of relief; relief army to serve in the army US Army the Red Army to join the army regular army conscript army
Armenfürsorge f hist.	pauper relief
(bilaterales) Doppelbesteuerungsabkommen n DBA pol. Steuer, die unter das Doppelbesteuerungsabkommen fällt nach dem Doppelbesteuerungsabkommen begünstigt sein	double tax agreement; double taxation agreement tax covered by the double taxation agreement to be eligible for relief under the double taxation agreement
Doppelführung f eines Zuges (Bahn)	duplication of a train; provision of a relief train (railway)

easing easement alleviation relief	the act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance), he asked the nurse for relief from the constant pain
relief	the act of freeing a city or town that has been besieged, he asked for troops for the relief of Atlanta
relief	aid for the aged or indigent or handicapped, he has been on relief for many years
relief succor succour ministration	assistance in time of difficulty, the contributions provided some relief for the victims
alto relievo alto rilievo high relief	a sculptural relief in which forms extend out from the background to at least half their depth
bas relief low relief basso relievo basso rilievo	a sculptural relief in which forms extend only slightly from the background, no figures are undercut
contour map relief map	a map having contour lines through points of equal elevation
propjet turboprop turbo-propeller plane	an airplane with an external propeller that is driven by a turbojet engine
relief relievo rilievo embossment sculptural relief	sculpture consisting of shapes carved on a surface so as to stand out from the surrounding background
safety valve relief valve escape valve escape cock escape	a valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler), it opens automatically when the pressure reaches a dangerous level
relief printing letterpress	printing from a plate with raised characters
easing moderation relief	a change for the better
relief alleviation assuagement	the feeling that comes when something burdensome is removed or reduced, as he heard the news he was suddenly flooded with relief
reliever relief pitcher fireman	a pitcher who does not start the game
stand-in substitute relief reliever backup backup man fill-in	someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult), the star had a stand-in for dangerous scenes, we need extra employees for summer fill-ins
relief	(law) redress awarded by a court, was the relief supposed to be protection from future harm or compensation for past injury?
relief ease	the condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress), he enjoyed his relief from responsibility, getting it off his conscience gave him some ease
respite rest relief rest period	a pause for relaxation, people actually accomplish more when they take time for short rests

turbo relief Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Abblaseventil {n}; Umluftventil {n} (des Abgasturboladers) [auto] / Abblaseventile {pl}; Umluftventile {pl} Synonyme

Englische turbo-relief valve; anti-surge valve; blow-off valve; bypass valve Synonyme

turbo relief Definition

turbo relief Bedeutung