Sperrjahr n adm.
Sperrjahre pl
| twelve-month ban; restrictive year
twelve-month bans; restrictive years
|
Anfang des Monats
| beginning of the month
|
bei monatlicher Kündigung
| subject to a month's notice
|
Berichtsmonat
| month under report
|
einmal im Monat
| once a month
|
erste Hälfte des Monats
| first half of the month
|
Kalendermonat
| calendar month
|
mit monatlicher Kündigung
| at a month's notice
|
Monat
| month
|
Monatsende
| end of month
|
Monatsgeld
| money at one month
|
voriger Monat, Vormonat
| previous month
|
zweite Hälfte des Monats
| second half of the month
|
Arbeitsmonat m, Mannmonat m
| man-month
|
Gros n
| gross (twelve dozen)
|
Kalendermonat m
Kalendermonate pl
pro Kalendermonat
| calendar month
calendar months
per calendar month (pcm)
|
Kündigung f, Bemerkung f, Anzeige f, Notiz f
mit monatlicher Kündigung
| notice
subject to a month's notice
|
Monat m
Monate pl
des vorigen Monats, des letzten Monats
| month
months
ultimo
|
Monatsanfang m, Monatsbeginn m
am Monatsanfang, am Monatsbeginn
| beginning of the month
at the beginning of the month
|
Monatsende n
| end of the month
|
|
Monatserste m, Monatserster
| first of the month
|
Monatsgehalt n
Monatsgehälter pl
| monthly salary, month's salary
monthly salaries
|
Monatshälfte f
| half of the month
|
Monatskarte f
Monatskarten pl
| monthly season ticket, ticket for one month
monthly season tickets, tickets for one month
|
Monatsletzte m, Monatsletzter
| last day of the month
|
Monatslohn m
| monthly wages, month's wages
|
Rückbuchungsmonat m
| back posting month
|
Sommermonat m
Sommermonate pl
| summer month
summer months
|
Ultimo m, Monatsultimo m, letzter Tag des Monats
per Ultimo
bis Ultimo
| last (day) of the month, month-end
by the end of the month
till the last minute
|
Vormonat m
| previous month, preceding month
|
Wintermonat m
Wintermonate pl
| winter month
winter months
|
Wonnemonat Mai
| merry month of May
|
Zwölftonmusik f
| twelve tone music
|
ausliefern, abliefern, anliefern, liefern, einliefern, übergeben, überbringen, zustellen, abgeben v
ausliefernd, abliefernd, anliefernd, liefernd, einliefernd, übergebend, überbringend, zustellend, abgebend
ausgeliefert, abgeliefert, angeliefert, geliefert, eingeliefert, übergeben, überbracht, zugestellt, abgegeben
liefert (aus, ab, an, ein), übergibt, überbringt, stellt zu, gibt ab
lieferte (aus, ab, an, ein), übergab, überbrachte, stellte zu, gab ab
Wir liefern üblicherweise mit der Post.
Wann können Sie liefern?
Können Sie bis Ende des Monats liefern?
| to deliver
delivering
delivered
delivers
delivered
We usually deliver by mail.
When can you deliver?
Can you deliver by the end of the month?
|
befristet adj
befristetes Visum
auf drei Jahre befristeter Vertrag
auf drei Monate befristet sein
| temporary, fixed-term
temporary visa
three-year fixed-term contract
to be valid for three month
|
ganz, vollständig adj
ganz England
die ganze Familie
den ganzen Tag
ihr ganzes Leben
die ganze Zeit
ganze zwölf Tage
ganz plötzlich, auf einmal
ganz plötzlich, völlig überraschend
| all
all England
all the family
all the day
all her life
all the time, all along
all of twelve days
all at once
all of a sudden
|
innerhalb prp, +Genitiv
innerhalb der Familie
innerhalb einer Firma
innerhalb eines Monats, binnen eines Monats
innerhalb von 10 Tagen nach Auftragseingang
| within
within the family
within a company
within a month
within 10 days after receipt of order
|
länger als (zeitlich)
länger als zwei Monate
| over, for over
for over two month
|
nach prp, +Dativ (zeitlich)
nach dem Frühstück
nach zehn Minuten
nach vier Monaten
gleich nach Erhalt
nach Ihnen
| after, past
after the breakfast
after ten minutes
after four month
immediately after receiving, immediately upon receiving
after you
|
|
null num
0, 02 mm - Null Komma null zwei Millimeter
203004 - zwei, null, drei, null, null, vier (Telefonnummer)
3:0 - drei zu null
30-0 - dreißig null (Tennis)
0:30 Uhr - null Uhr dreißig
| zero, null, nought, O, nil
0.02 mm - Nought-point-nought-two millimetres Br., Point-zero-two millimeters Am.
two O three double-O four (telephone number)
3-0 - three-nil
thirty-love
twelve-thirty a.m.
|
zwölf num
| twelve
|
zwölfjährig
| twelve years old
|
zwölfstündig
| twelve hour
|
zwölftägig
| twelve day
|
Für Zahlung innerhalb eines Monats gewähren wir ... % Skonto.
| A cash discount of ... % is allowed for settlement within one month.
|
Ich bin diesen Monat knapp bei Kasse.
| I'm short of cash this month.
|
Fadenparadieshopf m ornith.
| Twelve-wired Bird of Paradise
|
v.M. : vorigen Monats
| of last month
|
Monat m
| mo. : month
|
Die zwölf Brüder
| The Twelve Brothers
|
Rueckbuchungsmonat
| back posting month
|
Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse.
| i'm short of breath this month.
|
Arbeitsmonat, Mannmonat
| man-month
|
mit monatlicher Kuendigung
| subject to a month's notice
|
zwoelf
| twelve
|
Zwoelftonmusik
| twelve tone music
|
Monat April
| month of April
|
Monat August
| month of August
|
Monat Dezember
| month of December
|
Monat Febuar
| month of February
|
Monat Januar
| month of January
|
Monat Juli
| month of July
|
Monat Juni
| month of June
|
Monat März
| month of March
|
Monat Mai
| month of May
|
Monat November
| month of November
|
Monat Oktober
| month of October
|
Monat September
| month of September
|
bis Ende des Monats
| by the end of this month
|
ein Monat später
| a month later
|
einen Wechsel um einen Monat verlängern
| to renew a bill for another month
|
es dürfte einen Monat dauern
| it should require a month
|
es wird etwa einen Monat dauern
| it will take about a month
|
nach Ende dieses Monats
| after the end of this month
|
von Monat zu Monat vertrösten
| to put sb. off from month to month
|
wenigstens einen Monat
| at least a month
|
wie im Vormonat geliefert
| as supplied last month
|
Anfang m; Beginn m; Anbruch m
Anfänge pl; Anbrüche pl
ganz am Anfang
von Anfang an
von Anfang bis Ende
Anfang des Monats
Anfang Mai
Das war der Auftakt zu einem Krieg.
| beginning
beginnings
at the very beginning
from the beginning
from beginning to end
beginning of the month
beginning of May
It marked the beginning of a war.
|
Arbeitsmonat m; Mannmonat m
Arbeitsmonate pl; Mannmonate pl
| man-month
man-months
|
Aufführungsort m; Aufführungsstätte f; Spielort m art
Aufführungsorte pl; Aufführungsstätte pl; Spielorte pl
Das Orchester tritt im kommenden Monat an mehreren Spielorten auf.
| performance venue; venue
performance venues; venues
The orchestra will be performing at in several venues in the upcoming month.
|
Berichtsmonat m
Berichtsmonate pl
| month under report
months under report
|
Börsenauftrag m; Börseauftrag m Ös. fin.
Börsenaufträge pl; Börseaufträge pl
eine Woche ein Monat gültiger Börsenauftrag
limitierter kursgebundener Börsenauftrag
unlimitierter Börsenauftrag
| stock exchange order
stock exchange orders
week month order
stop order; loss order
unlimited order; market order Am.
|
Freiheitsstrafe f; Haftstrafe f; Gefängnisstrafe f jur.
zwei Monate Gefängnis ausfassen bekommen
Zuchthaus bekommen hist.
| custodial sentence; prison sentence; jail sentence
to get a two-month sentence
to be given a prison sentence
|
Gros n (12 Dutzend 144 Stück)
en gros
| gross (twelve dozen)
by the gross
|
Gültigkeitsdauer f; Gültigkeit f adm. jur.
die Gültigkeit von etw. verlängern
seine Gültigkeit verlieren
Fahrkarte mit einmonatiger Gültigkeit
Gültigkeitsdauer eines Angebots
Gültigkeitsdauer eines Patents
Gültigkeitsdauer eines Privatvertrags
Ablauf der Gültigkeit(sdauer)
Verlängerung der Gültigkeit(sdauer)
die Gültigkeit(sdauer) verlängern
| period of validity; validity; duration; life
to extend the validity of sth.
to lose its validity
ticket valid for one month
duration of an offer
life of a patent
term life of a contract
expiration of the (period of) validity
extension of the (period of) validity
to extend renew the (period of) validity
|
Kasse f (Geld das jdm. zur Verfügung steht) fin.
gemeinsame Kasse machen haben
getrennte Kasse machen haben
öffentliche Kassen
gut bei Kasse sein
knapp schlecht bei Kasse sein; klamm sein ugs.
Ich bin diesen Monat knapp bei Kasse.
| your money; your cash; your funds; your finances
to hold a joint common purse; to hold joint common funds
to hold separate purses funds
public funds
to be in funds; to be flush with funds cash coll.; to be flush coll.
to be short of money; to be short of cash; to be out of funds; to be a bit hard up
I'm short of cash this month.
|
Kündigung f
mit monatlicher Kündigung
seine Kündigung einreichen; kündigen
die Kündigung erhalten
jdm. kündigen; jdm. die Kündigung aussprechen
Mir ist gekündigt worden.
| notice; notice to quit
subject to a month's notice
to give (in) hand in one's notice (to quit)
to get be given one's notice
to give sb. his her notice
I'm under notice to leave.
|
Miete f; Mietzins m Süddt. Ös.; Pacht f
Mieten pl; Mietzinsen pl; Pachten pl
Wohnungsmiete f
Miete bezahlen
die Mieten erhöhen
mit der Miete in Verzug sein
kalkulatorische Miete
nur eine symbolisch Miete verlangen zahlen
Unsere Wohnung kostet 400 Euro Miete pro Monat.
| rent
rents
rent rental Am. for one's dwelling
to pay rent
to raise rents the rent
to be behind with the rent
imputed rent
to charge pay a peppercorn rent
The rent for our flat apartment is 400 Euro a month.
|
Monat m; Monat n Ös.
Monate pl
dieser Monat; laufender Monat
erste Hälfte des Monats
der Monat Mai
| month mo.; mth
months
this month
first half of the month
the month of May
|
diesen Monats d.M.
am 10. diesen Monats
Ihr Schreiben vom 27. d.M.
| of the current month; instant inst. (old-fashioned)
on 10th instant
your letter of the 27th inst.
|
nächsten Monats n.M.
am 3. nächsten Monats
| of next month; proximo prox. (old-fashioned)
on 3rd proximo
|
vorigen Monats v.Mts.
am 5. vorigen Monats
Ihr Schreiben vom 12. v. Mts.
| of last month; ultimo ult. (old-fashioned)
on 5th ultimo
your letter of the 12th ult.
|
Monatsanfang m; Monatsbeginn m
am Monatsanfang; am Monatsbeginn
| beginning of the month
at the beginning of the month
|
Monatserste m; Monatserster
| first of the month
|
Monatsgehalt n
Monatsgehälter pl
| monthly salary; month's salary
monthly salaries
|
Monatskarte f
Monatskarten pl
| monthly season ticket; ticket for one month
monthly season tickets; tickets for one month
|
Monatsletzte m; Monatsletzter
| last day of the month
|
Monatslohn m
| monthly wages; month's wages
|
Quartal n
Quartale pl
im gleichen Quartal des Vorjahrs
| quarter (year); quarterly period; three-month period
quarters; quarterly periods; three-month periods
in the same quarter of the previous year
|
mit etw. gerade so über die Runden kommen
Er kommt mit ein paar hundert Euro pro Monat gerade so über die Runden.
| to scrape along by on sth.
He is scraping along on just a few hundred euros a month.
|
Sperrjahr n adm.
Sperrjahre pl
| twelve-month ban; restrictive year
twelve-month bans; restrictive years
|
Sternmonat m; siderischer Monat m astron.
Sternmonate pl; siderischer Monate pl
| sidereal month
sidereal months
|
Stück n; Anzahl f (Vieh)
zwölf Stück Vieh
| head
twelve head of cattle
|
der Tag X; der (alles)entscheidende Tag
Tag an dem die Alliierten die Invasion Europas begannen (am 6. 6.1944) hist.
Die Kandidaten bereiten sich für den Tag X im nächsten Monat vor.
| D-day day of days
D-day (date of 6 June 1944 when Allied forces began the invasion of Europe)
Candidates are preparing themselves for D-day next month.
|
Ultimo m; Monatsultimo m; letzter Tag des Monats
per Ultimo
bis Ultimo
| last (day) of the month; month-end
by the end of the month
till the last minute
|
Vormonat m
| previous month; preceding month
|
Zeitraum m; Zeitspanne f; Zeitabschnitt m
Zeiträume pl; Zeitspannen pl; Zeitabschnitte pl
für die Dauer von 6 Monaten
Zeiträume pl; Zeitspannen pl; Zeitabschnitte pl
überschaubarer Zeitraum
geologischer Zeitabschnitt
handelsübliche Zeitspanne
nur für einen kurzen Zeitraum
ein Zeitraum von zwei Monaten
Von wann bis wann hat sie das Kind betreut?
| period stretch lapse of time; time period; period
periods stretches lapses of time; time periods; periods
for a 6-month period
time periods; periods of time; periods
reasonable period
geologic(al) era
customary period of time
for a short term only
a two month period
During what period did she care for the child?
|
Zwölf f; Zwölfer m Ös. Schw.
| (number) twelve
|
Zwölfender m zool.
Zwölfender pl
| twelve-pointer
twelve-pointers
|
ab prp; +Dat. (zeitlich)
ab 1990; ab dem Jahr 1990
ab heute
schon ab 100 Euro
ab nächstem Monat; beginnend mit nächstem Monat
Ab jetzt beginnt der Kurs eine halbe Stunde früher als gewohnt.
| from; as from of (formal)
as from 1990; as of 1990
from today
starting at from 100 Euros
as from of next month
From now on the course session will be starting half an hour earlier than usual.
|
etw. ausliefern; (bei jdm.) abliefern; anliefern; liefern; einliefern; (jdm.) übergeben; (jdm.) überbringen; (jdm.) zustellen; (bei jdm.) abgeben v
ausliefernd; abliefernd; anliefernd; liefernd; einliefernd; übergebend; überbringend; zustellend; abgebend
ausgeliefert; abgeliefert; angeliefert; geliefert; eingeliefert; übergeben; überbracht; zugestellt; abgegeben
liefert (aus; ab; an; ein); übergibt; überbringt; stellt zu; gibt ab
lieferte (aus; ab; an; ein); übergab; überbrachte; stellte zu; gab ab
Wir liefern üblicherweise mit der Post.
Wann können Sie liefern?
Können Sie bis Ende des Monats liefern?
| to deliver sth. (to sb.)
delivering
delivered
delivers
delivered
We usually deliver by mail.
When can you deliver?
Can you deliver by the end of the month?
|
befristet adj
befristetes Visum
auf drei Jahre befristeter Vertrag
auf drei Monate befristet sein
| temporary; fixed-term
temporary visa
three-year fixed-term contract
to be valid for three month
|
(mit) dabei sein (Teil einer Gruppe sein) soc.
John ist jetzt schon drei Monate dabei.
| to be aboard fig.
John's been aboard for three month now.
|
dürr; trocken; arid adj
dürr adv
trockener Monat
| arid
aridly
arid month
|
eigentlich eigtl. ; im Grunde (genommen); genau streng genommen adv
Eigentlich Im Grunde genommen hast du recht.
Im Grunde gibt es nur ein paar Dinge die man sich merken muss.
Er ist eigentlich genau genommen kein Amerikaner. Er ist Kanadier.
Streng genommen sind Spinnen keine Insekten; Spinnen sind eigentlich keine Insekten.
Ich kenne Babsi seit Jahren. Eigentlich seit der Schule.
Ich hätte nicht gedacht dass mir so ein Konzert gefällt aber es war eigentlich recht gut.
'Ich mag deinen neuen Haarschnitt.' 'Danke den hab ich aber eigentlich schon seit einem Monat.'
| actually; in essence; strictly speaking; technically (speaking)
Actually in essence you are right.
There are actually In essence there are only a few things you have to remember.
He is not American actually. He is Canadian.
Strictly speaking spiders are not insects.; Spiders are actually not insects.
I've known Babsy for years. Since we were at school actually.
I didn't think I'd like this kind of concert but it was actually pretty good.
'I like your new haircut.' 'Thanks but actually I've had it for a month.'
|
einmal; sobald adv
noch einmal; nochmals; wieder einmal
einmal im Monat
einmal in der Woche
wieder einmal
einmal so einmal anders; bald so bald anders geh.
ein für allemal
Gegen diese Vorschrift wurde nun schon zum wiederholten Male verstoßen.
| once
once more; once again
once a month
once a week
yet again
one moment so the next otherwise; now so now otherwise
once and for all; once and for all time
This regulation has yet again been violated.
|
einmonatlich adv
| once a month
|
feucht; humid adj (Klima) geogr.
feuchter Monat
| humid
humid month
|
ganz; vollständig adj
ganz England
die ganze Familie
den ganzen Tag
ihr ganzes Leben
die ganze Zeit
ganze zwölf Tage
ganz plötzlich; auf einmal
ganz plötzlich; völlig überraschend
Es hat ganze drei Tage gedauert bis das Buch ausverkauft war.
| all
all England
all the family
all the day
all her life
all the time; all along
all of twelve days
all at once
all of a sudden
It took all of three days for the book to sell out.
|
gleichbleibend; gleichmäßig unverändert adj
ein gleichmäßiger Puls
in gleichmäßigem Tempo
Die Preise sind im letzten Monat stabil geblieben.
| steady
a steady heart rate
at a steady pace
Prices have remained steady over the last month.
|
innerhalb prp; +Gen.
innerhalb der Familie
innerhalb einer Firma
innerhalb eines Monats; binnen innert Ös. Schw. eines Monats
innerhalb von 10 Tagen nach Auftragseingang
| within
within the family
within a company
within a month
within 10 days after receipt of order
|
null num
3:0 - drei zu null
30-0 - dreißig null (Tennis)
0:30 Uhr - null Uhr dreißig
| zero; null
3-0 - three-nil
thirty-love
twelve-thirty a.m.
|
schließen; dichtmachen ugs. v
Die Firma wird die Abteilung vermutlich nächsten Monat schließen.
| to shutter Am. coll.
The company is likely to shutter the division next month.
|
...teilig adj
zwölfteiliges Silberbesteck
| ...-piece; ...-part; in ... parts
twelve-piece silver cutlery
|
etw. noch übrig haben; etw. noch zur Verfügung haben v
Ich habe noch einige Urlaubstage übrig.
Bis zum Ende der Einreichfrist haben wir noch einen Monat Zeit.
Die Mannschaft hat noch zwei Spiele in der Hinterhand in petto. (um Punkte zu holen)
| to have sth. in hand Br.
I have a few day's leave in hand.
We have a month in hand before the submission deadline is up.
The team has two games in hand. (to pick up points)
|
sich von etw. verabschieden; aus etw. ausscheiden; sich aus etw. zurückziehen v
sich verabschiedend; aus ausscheidend; sich aus zurückziehend
sich verabschiedet; aus ausgescheidet; sich aus zurückgezogen
aus der Politik ausscheiden
sich in der ersten Runde verabschieden; in der ersten Runde ausscheiden sport
Sie zieht sich Ende des Monats zurück.
| to bow out of sth.
bowing out of
bowed out of
to bow out of politics
to bow out in the first round of competition
She'll be bowing out at the end of the month.
|
sich versammeln v; zusammenkommen v
sich versammelnd; zusammenkommend
sich versammelt; zusammengekommen
versammelt sich; komtm zusammen
versammelte sich; kam zusammen
die versammelte Runde Schar Menge
das Recht sich friedlich zu versammeln
Der Club kommt einmal im Monat zusammen.
Eine Menschenmenge hatte sich vor dem Gerichtsgebäude versammelt.
| to assemble
assembling
assembled
assembles
assembled
the assembled company
the right to assemble peacefully
The club assembles once a month.
A crowd had assembled in front of outside the courthouse.
|
vorig; vergangen adj
voriger Monat; vergangener Monat
| last
last month
|
zwölf num
Es ist schon fünf vor zwölf!
| twelve
It's almost too late!; It's the eleventh hour already!
|
zwölfjährig adj
| twelve-year-old (age); twelve years old; twelve-year (time period)
|
zwölfköpfig adj (Personenzahl)
| of twelve (postpositive)
|
zwölfstöckig; zwölfgeschossig; zwölfgeschoßig Ös. adj arch. constr.
| twelve-storeyed Br.; twelve-storey Br.; twelve-storied Am.; twelve-story Am.
|
zwölfstündig adj
| twelve-hour
|
zwölftägig adj
| twelve-day
|
Heilige Thomas m; Ungläubige Thomas m (einer der zwölf Apostel Jesu) relig.
| Saint Thomas; Doubting Thomas (one of the Twelve Apostles of Jesus)
|
einmonatig adj
monatelang adj
| month-long {adj}
months-long {adj}
|
vorigen Monats v.M.
| of last month
|
Die zwölf Brüder (Märchen)
| The Twelve Brothers (fairy tale)
|
Beginn m; Anfang m; Start m ugs.; Auftakt m
am Anfang
ganz am Anfang
von Anfang bis Ende
Anfang des Jahres
Anfang nächsten Jahres
Anfang des Monats
Anfang Mai
Das war der Auftakt zu einem Krieg.
| beginning; start
at the start
at the very beginning
from beginning to end
at the beginning of the year; at the start of the year
at the beginning start of next year
at the beginning of the month; at the start of the month
at the beginning of May; at the start of May
It marked the beginning of a war.
|
Freiheitsstrafe f; Haftstrafe f; Gefängnisstrafe f jur.
Freiheitsstrafen pl; Haftstrafen pl; Gefängnisstrafen pl
zwei Monate Gefängnis ausfassen bekommen
Zuchthausstrafe f hist.
zu einer Zuchthausstrafe verurteilt werden; Zuchthaus bekommen ugs.
| custodial sentence; prison sentence; jail sentence
custodial sentences; prison sentences; jail sentences
to get a two-month sentence
prison sentence involving penal labour Br. labor Am.; penal labour Br. labor Am. sentence; prison sentence with hard labour Br. labor Am.; hard labour Br. labor Am. sentence
to be sentenced to imprisonment with hard labour Br. labor Am.
|
Gros n (12 Dutzend, 144 Stück)
en gros
| gross (twelve dozen)
by the gross
|
Kasse f (Geld, das jdm. zur Verfügung steht) fin.
gemeinsame Kasse machen haben
getrennte Kasse machen haben
öffentliche Kassen
gut bei Kasse sein
knapp schlecht bei Kasse sein; klamm sein ugs.
Ich bin diese Woche (etwas) knapp bei Kasse.
| your money; your cash; your funds; your finances
to hold a joint common purse; to hold joint common funds
to hold separate purses funds
public funds
to be in funds; to be flush with funds cash coll.; to be flush coll.
to be short of money; to be short of cash; to be out of funds; to be a bit hard up
I'm short of cash this month.; I'm a little short this week.
|
Kündigung f
mit monatlicher Kündigung
seine Kündigung einreichen; kündigen
die Kündigung erhalten
jdm. kündigen; jdm. die Kündigung aussprechen
Mir ist gekündigt worden.
| notice; notice to quit
subject to a month's notice
to give (in) hand in one's notice (to quit)
to get be given one's notice
to give sb. his her notice
I'm under notice to leave.
|
mit jdm. einer Meinung sein; jdm. zustimmen; mit jdm. übereinstimmen geh.; sich mit jdm. einig sein; (ganz) bei jdm. sein; mit jdm. konform gehen; mit jdm. d'accord gehen Ös. geh. v (in einer Sache in der Frage +Gen.); es auch so sehen (wie jd.)
Da bin ich ganz völlig deiner Meinung.; Da bin ich ganz bei dir.
„Ganz meine Meinung“, sagte er zustimmend stimmte er zu.
Ich schließe mich an.
Sind also alle einverstanden?
Jugendliche und ihre Eltern sind selten einer Meinung.
Wir sind natürlich nicht überall einer Meinung.
In einigen Punkten waren wir uns einig, in anderen (wieder) nicht.
Es müssen nur neun der zwölf Geschworenen einer Meinung sein.
Wenn er sagt, dass es so nicht weitergehen kann, dann bin ich ganz bei ihm.
Wir sind uns doch über eine Sache einig: die Kontrollinstanz muss unabhängig sein.
Ich bin mit Ihnen völlig einer Meinung Ich stimme Ihnen voll und ganz zu, dass diese Sache unterstützt werden muss.
Ich finde auch, dass die Bedienung zu umständlich ist.
Die Küche ist zu klein für eine große Familie, finden Sie nicht auch?
| to agree with sb.; to concur with sb. formal; to be in agreement with sb. formal; to see eye to eye with sb. (about on sth.)
I quite agree.; I agree completely.; I couldn't agree more.
'My opinion exactly', he concurred.
I concur.
Are we agreed then?'
Teenagers and their parents rarely agree.
We don't agree on everything, of course.
We agreed about some things, but we disagreed about others.
Only nine of the twelve jurors have to concur.
He says that things can't go on like this, and I agree completely.
We can all agree about one thing We can all be agreed on one thing: the supervisory body needs to be independent.
I agree concur completely entirely fully wholeheartedly with your opinion with you that this cause should be supported.; I am entirely in agreement with you that this cause should be supported.
I agree (that) it is too clumsy to use.
The kitchen is too small for a large family, don't you agree?
|
Miete f; Mietzins m Süddt. Ös.; Pacht f
Mieten pl; Mietzinsen pl; Pachten pl
Wohnungsmiete f
eine Monatsmiete von …
Miete bezahlen
die Mieten erhöhen
mit der Miete in Verzug sein
kalkulatorische Miete
nur eine symbolisch Miete verlangen zahlen
Unsere Wohnung kostet 400 Euro Miete pro Monat.
| rent
rents
rent rental Am. for one's dwelling
a monthly rent of …
to pay rent
to raise rents the rent
to be behind with the rent
imputed rent
to charge pay a peppercorn rent
The rent for our flat apartment is 400 Euro a month.
|
Mittag m
um 12 Uhr mittags; um 12 Uhr Mittag Ös. Schw.
| midday; noon
at twelve noon; at 12 midday; at 12 p.m.
|
Monat m; Monat n Ös. ugs.
Monate pl
dieser Monat; laufender Monat
erste Hälfte des Monats
der Monat Mai
| month mo. mth
months
this month
first half of the month
the month of May
|
diesen Monats d. M.
am 10. diesen Monats
Ihr Schreiben vom 27. d. M.
| of the current month; instant inst. dated
on 10th instant
your letter of the 27th inst.
|
nächsten Monats n. M.
am 3. nächsten Monats
| of next month; proximo prox. dated
on 3rd proximo
|
vorigen Monats v. M.
am 5. vorigen Monats
Ihr Schreiben vom 12. v. Mts.
| of last month; ultimo ult. dated
on 5th ultimo
your letter of the 12th ult.
|
Monatswechsel m
kurz vor dem Monatswechsel
| turn of the month; change of month
just before the end of the month
|