twilight Englisch Deutsch Übersetzung

Zwielicht, Dämmerung	twilight
Zwielicht n; Dämmerlicht n	twilight
Zwielicht	twilight
Daemmerung, Zwielicht	twilight
Abenddaemmerung	twilight
Abenddämmerung f, Zwielicht	twilight
Zwielicht n	twilight
Schattenwirtschaft	twilight economy
Götterdämmerung f	twilight of the gods
Dämmerung f, Zwielicht n Dämmerungen pl, Zwielichter pl	twilight twilights
Goetterdaemmerung	twilight of the gods
Dämmerstunde f Dämmerstunden pl	twilight hour twilight hours
Dämmerschlaf m	doze; snooze; twilight sleep med.
dämmerungsaktiv adj zool.	twilight-active; active at twilight
Dämmerung f (Morgen- oder Abenddämmerung) astron.	twilight (in the morning or evening)
marine Dämmerlichtzone f; Mesopelagial n geogr.	marine twilight zone; mesopelagic zone
Dämmerlicht n; Dämmergrau poet.; Dämmer m poet.; Zwielicht n; Schummerlicht n ugs. meteo.	twilight; half-light; gloam rare poet.
Dämmerung f; Abenddämmerung f; Dämmer m poet. Abenddämmerungen pl in der Dämmerung	dusk; twilight dusk at dusk; at nightfall
Götterdämmerung f; Ragnarok	twilight of the gods; Gotterdammerung; Ragnarok
Götterdämmerung f; Ragnarök	twilight of the gods; Gotterdammerung; Ragnarok

'Götterdämmerung' (von Wagner Werktitel) mus.	'The Twilight of the Gods' (by Wagner work title)
'Götterdämmerung' (von Wagner Werktitel) mus.	'The Twilight of the Gods' (by Wagner work title)
Morgendämmerung f; Dämmerung f geogr. phys. Vormorgendämmerung f bei Dämmerung	dawn; morning twilight predawn at dawn; at daybreak
Dämmerungssehen n; skotopisches Sehen n med.	twilight vision; night vision; scotopic vision; scotopia
Dämmerungstiere pl; dämmerungsaktive Tiere pl zool.	crepuscular animals; twilight-active animals; animals active at twilight
Dämmerungsphasen pl geogr. phys. bürgerliche Dämmerung; zivile Dämmerung nautische Dämmerung astronomische Dämmerung	twilight phases civil twilight nautical twilight astronomical twilight
Lebensabend m Lebensabende pl sein Lebensabend	evening of life evenings of life the twilight of his life; his twilight years
Abenddämmerung f; Dämmerung f; Dämmer m poet. geogr. phys. Abenddämmerungen pl; Dämmerungen pl in der Dämmerung	dusk; evening twilight; twilight; gloaming Sc. poet. dusks at dusk; at nightfall
Dämmerzustand m; Teilnahmslosigkeit f; Lethargie f; geistige Trägheit f; (geistige) Stumpfheit f; Stumpfsinn m veraltet; Stupor m med.	twilight state; daze; (state of) stupefaction; stupor; semi-consciousness; state of senselessness; hebetude; mental dullness; mental sluggishness; dwam Sc.
Einbruchsdiebstahl m; Einbruchdiebstahl m jur. ED ; Einbruch m ugs.; Bruch m ugs. (in) Einbruchsdiebstähle pl; Einbruchdiebstähle pl; Einbrüche pl; Brüche pl Dämmerungseinbruch m Schaufenstereinbruch m Dt. Schw.; Auslageneinbruch m Ös. einen Einbruch verüben; einen Bruch machen slang Bei einem Einbruchsdiebstahl in das Gemeindeamt wurden Gegenstände im Wert von 1.000 EUR gestohlen.	burglary (in) burglaries twilight burglary smash-and-grab burglary to do a break-in Items worth EUR 1,000 were stolen in a burglary at the municipal office.
Hauptgewinn m; Haupttreffer m (bei einem Gewinnspiel) Jackpot m (Haupttreffer mitsamt dem nicht ausgeschütteten Gewinn der letzten Ziehung) den Haupttreffer gewinnen; das große Los ziehen Diese Woche gibt es einen Jackpot. Stephenie Meyer hat mit ihrer 'Twilight'-Serie einen Volltreffer gelandet. Die Firma hat mit ihm das große Los gezogen.	jackpot (in a prize competition) rollover jackpot Br.; rollover Br. to win hit coll. the jackpot It's a rollover this week. Br. Stephenie Meyer hit the jackpot with her 'Twilight' series. fig. The company has hit the jackpot with him. fig.
Hauptgewinn m; Haupttreffer m (bei einem Gewinnspiel) Jackpot m (Haupttreffer mitsamt dem nicht ausgeschütteten Gewinn der letzten Ziehung) den Haupttreffer gewinnen Diese Woche gibt es einen Jackpot. Stephenie Meyer hat mit ihrer 'Twilight'-Serie einen Volltreffer gelandet. Die Firma hat mit ihm das große Los gezogen.	jackpot (in a prize competition) rollover jackpot Br.; rollover Br. to win hit coll. the jackpot It's a rollover this week. Br. Stephenie Meyer hit the jackpot with her 'Twilight' series. fig. The company has hit the jackpot with him. fig.

Deutsche Zwielicht Dämmerung Synonyme

Dämmerung �Halbdunkel �Zwielicht

zwielicht

Abenddämmerung �Abendröte �Abendrot �Sonnenuntergang �Zwielicht

Dämmerung Halbdunkel Zwielicht

Englische twilight Synonyme

twilight afterglow alpenglow aurora bad light brown of dusk brownness candlelight candlelighting cocklight crepuscular crepuscule dark darkening darkish darkishness darkling darksome darksomeness dawnlight deadness decay declination decline dim dim light diminution dimming dimness dimpsy downturn drabness dullness dusk duskiness duskingtide duskness dusky ebb end evening evensong eventide first light flatness foredawn gloam gloaming glooming gloomy glow half-light lack of sparkle lackluster lifelessness limbo lusterlessness mat mat finish morning twilight murk murkiness nightfall obscure owllight partial darkness semidark shadowy shady slump somberness sundown sunset sunsetty the small hours twilight zone twilighty vesper vespertine wane waning weakening

twilight Definition

twilight Bedeutung

twilight zone no man's land	the ambiguous region between two categories or states or conditions (usually containing some features of both), but there is still a twilight zone, the tantalizing occurrences that are probably noise but might possibly be a signal, in the twilight zone between humor and vulgarity, in that no man's land between negotiation and aggression
night vision night-sight scotopic vision twilight vision	the ability to see in reduced illumination (as in moonlight)
Gotterdammerung Ragnarok Twilight of the Gods	myth about the ultimate destruction of the gods in a battle with evil
twilight zone	the lowest level of the ocean to which light can reach
twilight	the diffused light from the sky when the sun is below the horizon but its rays are refracted by the atmosphere of the earth
twilight sleep	a state of general anesthesia in which the person retains a slight degree of consciousness, can be induced by injection of scopolamine or morphine
twilight	a condition of decline following successes, in the twilight of the empire
twilight dusk gloaming gloam nightfall evenfall fall crepuscule crepuscle	the time of day immediately following sunset, he loved the twilight, they finished before the fall of night
dusky twilight(a) twilit	lighted by or as if by twilight, The dusky night rides down the sky And ushers in the morn-Henry Fielding, the twilight glow of the sky, a boat on a twilit river

Ergebnisse der Bewertung:

106 Bewertungen 3