Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
two column
Englisch Deutsch Übersetzung
Spalte
column
Spalte, Zeitungsspalte, Rubrik
column
senkrechte (Zahlen-) Folge
f
, Reihe
f
column
Knickstab
m
column
Kolonne
f
, Schiffe in Kiellinie
column
Spalte
f
math.
column
Druckspalte
column
senkrechte (Zahlen-) Folge
f
; Reihe
f
column
Kolonne
f
; Schiffe in Kiellinie
column
SĂ€ule
f
phys.
column
Kartenspalte
f
card column
Kartenspalte
card column
leere Spalte
blank column
Spaltenbreite
column width
Anfangsspalte
f
begin column
Kolonnenverschiebung
f
column shift
SĂ€ulenschaft
m
column shaft
Spaltenbreite
f
column width
Spaltenraum
m
math.
column space
Sp. : Spalte
f
(Tabelle)
col : column
Anfangsspalte
begin column
Saeulenschaft
column shaft
Kolonnenverschiebung
column shift
Wassersaeule
water column
Doppelspalte
double column
Einzelspalte
single column
Spaltenhöhe
column height
Klatschspalte
f
gossip column
MarmorsÀule
f
arch.
marble column
RĂŒckgrat
n
anat.
spinal column
Klatschspalte
gossip column
Pestbrunnen
m
relig.
art
plague column
Dualkartenformat
n
comp.
hist.
column binary
Kontenspalte
f
account column
StĂŒtzenfuĂ
m
techn.
column footing
Kontenspalte
account column
Marschkolonne
f
marching column
Spaltenpivotisierung
f
math.
column pivoting
Spaltensummennorm
f
math.
column-sum norm
Rauchsaeule
column of smoke
SĂ€ulenkopf
m
chem.
top of a column
Druckspalte
f
Druckspalten
pl
column
columns
FertigsÀule
f
prepacked column
SĂ€ule
f
, Pfeiler
m
, StĂŒtze
f
SĂ€ulen
pl
, Pfeiler
pl
, StĂŒtzen
pl
column
columns
SiegessÀule
f
triumphal column
Spalte
f
, Rubrik
f
Spalten
pl
column
columns
Spaltenrand
m
edge of a column
Staenderbohrmaschine
box column drill
spaltenweise
column by column
Spaltenrand
edge of a column
Druckspalte
f
; Kolumne
f
print
Druckspalten
pl
; Kolumnen
pl
column
columns
SĂ€ule
f
phys.
SĂ€ulen
pl
column
columns
Kleinanzeigenspalte
classified column
QuecksilbersÀule
f
(meteorologisch)
barometric column
Spaltenvertauschung
f
math.
column interchange
achtzigspaltige Lochkarte, Normallochkarte
eighty-column card
Thermometersaeule
thermometer column
GesamtsÀulenozon
n
envir.
total column ozone
Spaltenpivotsuche
f
math.
column pivot search
SĂ€ulenkopf
m
constr.
capital of a column
einspaltig
adj
single-column {adj}
Anzeigenspalte
advertisement column
GesamtsÀulenozon
n
biochem.
total (column) ozone
SĂ€ulenchromatographie
f
column chromatography
SĂ€ulenschwenkarm
m
techn.
column swinging lever
Kolumne
f
, Spalte
f
, regelmĂ€Ăig erscheinender Artikel eines Autors
column, newspaper column
Spaltenadressauswahl
f
comp.
column address select CAS
Spaltenrang
m
(einer Matrix)
math.
column rank (in a matrix)
ZweistÀnder-Langhobelmaschine
f
two-column planing machine
Kartenspalte
f
Kartenspalten
pl
card column
card columns
Mauerpfeiler
m
arch.
Mauerpfeiler
pl
wall column
wall columns
HalbsÀule
f
arch.
HalbsÀulen
pl
half-column
half-columns
zweispaltige Anzeige
double column advertisement
zusammengesetzte ProfilstĂŒtze
f
column of compound sections
Kalkkolonne
f
chem.
liming column; liming still
Spaltenadressauswahl
f
comp.
column address select CAS
WassersÀule
f
WassersÀulen
pl
water column
water columns
Anfangsspalte
f
Anfangsspalten
pl
begin column
begin columns
MassivsÀule
f
arch.
MassivsÀulen
pl
solid column
solid columns
Spaltenbreite
f
Spaltenbreiten
pl
column width
column widths
Strahlrohrventil
n
techn.
Strahlrohrventile
pl
column valve
column valves
Dualkartenverarbeitung
f
comp.
hist.
read-and-punch column binary
ViersÀulen-Bauweise
f
four column design (4-column)
GranitsÀule
f
granite column, granite pillar
Spaltenvektor
m
math.
Spaltenvektoren
pl
column vector
column vectors
AbakussÀule
f
arch.
AbakussÀulen
pl
abacus column
abacus columns
FlĂŒssigkeitssĂ€ule
f
FlĂŒssigkeitssĂ€ulen
pl
liquid column
liquid columns
GranitsÀule
f
granite column; granite pillar
Klatschspalte
f
Klatschspalten
pl
gossip column
gossip columns
LuftsÀule
f
phys.
LuftsÀulen
pl
column of air
columns of air
MarmorsÀule
f
arch.
MarmorsÀulen
pl
marble column
marble columns
PestsÀule
f
relig.
art
PestsÀulen
pl
plague column
plague columns
Standglasversuch
m
(Abwasser)
quiescent column test (sewage)
spaltenweise
adj
spaltenweise
adj
column by column
column-wise
BlasensÀule
f
chem.
BlasensÀulen
pl
bubble column
bubble columns
Feuilleton
n
serial story column, supplement
Kolonne
f
Kolonnen
pl
fĂŒnfte Kolonne
f
hist.
, VerrÀter
pl
column
columns
fifth column
Feuilleton
n
serial story column; supplement
Kolonne
f
Kolonnen
pl
fĂŒnfte Kolonne
f
hist.
; VerrÀter
pl
column
columns
fifth column
Glocke
f
mit gezacktem Rand (Bodenkolonne)
chem.
techn.
serrated bubbler (plate column)
Kontenspalte
f
Kontenspalten
pl
account column
account columns
SiegessÀule
f
arch.
SiegessÀulen
pl
victory column
victory columns
StĂŒtzenfuĂ
m
techn.
StĂŒtzenfĂŒĂe
pl
column footing
column footings
BetonsÀule
f
constr.
BetonsÀulen
pl
concrete column
concrete columns
DistanzsÀule
f
techn.
DistanzsÀulen
pl
distance column
distance columns
RauchsÀule
f
RauchsÀulen
pl
column of smoke
columns of smoke
Marschkolonne
f
Marschkolonnen
pl
marching column
marching columns
vierstellige Elimination
f
comp.
hist.
column splits for summary punching
KnĂŒppelsteuerung
f
aviat.
column control; stick control
Am.
Rubrik
f
; Kolumne
f
; Spalte
f
(regelmĂ€Ăig erscheinender Artikel eines Journalisten)
Rubriken
pl
; Kolumnen
pl
; Spalten
pl
Zeitungskolumne
f
column
columns
newspaper column
sÀulenförmig
adj
column-shaped; pillarlike; pillared
Tunnelboden
m
(RektifikationssÀule)
chem.
techn.
channel tray (rectification column)
Todesanzeigen
pl
; Traueranzeigen
pl
(Zeitungsrubrik)
obituary column (newspaper section)
QuecksilbersÀule
f
mm QuecksilbersÀule
mercury column
millimeters mercury
StÀnderbohrmaschine
f
techn.
StÀnderbohrmaschinen
pl
box column drill
box column drills
FertigsÀule
f
FertigsÀulen
pl
prepacked column
prepacked columns
RetentionssÀule
f
chem.
RetentionssÀulen
pl
retention column
retention columns
Spalte
f
Sp.
comp.
print
Spalten
pl
Tabellenspalte
f
column col
columns
table column
Soldatenkolonne
f
Soldatenkolonnen
pl
column of soldiers
columns of soldiers
ThermometersÀule
f
ThermometersÀulen
pl
thermometer column
thermometer columns
KastenstÀnder
m
(Bauform einer Werkzeugmaschine)
mach.
rectangular column (machine tool desing)
FlĂŒssigkeitsmanometer
n
FlĂŒssigkeitsmanometer
pl
liquid-column gauge
liquid-column gauges
Kernrohr
n
(Reaktor)
techn.
Kernrohre
pl
central column (reactor)
central columns
Lochkartenspalte
f
; Kartenspalte
f
comp.
hist.
Lochkartenspalten
pl
; Kartenspalten
pl
punched card column
punched card columns
SchlittenstÀnder
m
mach.
SchlittenstÀnder
pl
integral-way column
integral-way columns
Lenkradschaltung
f
auto
(steering-)column gear change (shift
Am.
)
Anzeigenspalte
f
Anzeigenspalten
pl
advertisement column
advertisement columns
Lochkarte
f
comp.
achtzigspaltige Lochkarte, Normallochkarte
punch card, punched card
eighty-column card
Fraktionierturm
m
(Ălraffination)
chem.
techn.
FraktioniertĂŒrme
pl
bubble column (oil refining)
bubble columns
RĂŒckgrat
n
; RĂŒcken
n
ugs.
(WirbelsÀule)
anat.
backbone; back; spine
coll.
(spinal column)
Bodenglocke
f
(FĂŒllkörper der Destillationskolonne)
chem.
techn.
Bodenglocken
pl
bubble cap (distillation column)
bubble caps
SĂ€ulenschwenkarm
m
techn.
SĂ€ulenschwenkarme
pl
column swinging lever
column swinging levers
Leerspaltenerkennung
f
(Lochkartentechnik)
comp.
hist.
blank column detection (punched card technology)
SchlittenstÀnder-Einheit
f
mach.
SchlittenstÀnder-Einheiten
pl
vertical saddle column
vertical saddle columns
BohrsÀule
f
drill bar; drill column; drifter bar; single jack
SteuerknĂŒppel
m
aviat.
control stick, control column, joystick, sidestick
Schlaufenreaktor
m
chem.
Schlaufenreaktoren
pl
loop-type bubble column
loop-type bubble columns
Kolonne
f
Kolonnen
pl
MilitÀrkolonnen
pl
fĂŒnfte Kolonne
f
hist.
; VerrÀter
pl
column
columns
military columns
fifth column
Dreischenkeltransformator
m
electr.
Dreischenkeltransformatoren
pl
three-column transformer
three-column transformers
Erdpyramide
f
earth pillar; earth column; earth pyramid; chimney rock
Spalte
f
Sp.
comp.
print
Spalten
pl
Tabellenspalte
f
in der rechten Spalte
column col
columns
table column
in the right column
WirbelsÀule
f
anat.
WirbelsÀulen
pl
spine, spinal column, vertebral column, vertebrae
spines
SĂ€ulenfuĂ
m
; SĂ€ulensockel
m
; Plinthe
f
arch.
footing of a column; patten of a column; plinth of a column
Hochdruck-SĂ€ulen-Reaktor
m
techn.
Hochdruck-SĂ€ulen-Reaktoren
pl
high-pressure column reactor
high-pressure column reactors
SĂ€ule
f
arch.
SĂ€ulen
pl
HalbsÀule
f
VollsÀule
f
; MassivsÀule
f
column
columns
semi-column; engaged column
solid column
SĂ€ulenbohrmaschine
f
mach.
SĂ€ulenbohrmaschinen
pl
round-column drilling machine
round-column drilling machines
WassersÀule
f
WassersÀulen
pl
water column; column of water
water columns; columns of water
LenksÀule
f
auto
LenksÀulen
pl
steering column, steering post
steering columns, steering posts
Lichtmast
m
auto
Lichtmasten
pl
lighting pole; lighting column
lighting poles; lighting columns
BasaltsÀule
f
min.
geol.
BasaltsÀulen
pl
basalt column; basaltic column
basalt columns; basaltic columns
Deutsche
Spalte Synonyme
spalte
Kluft
ÂRiss
ÂSpalte
Einschnitt
ÂInzision
ÂKerbe
ÂSpalte
Ritze
ÂSchlitz
ÂSpalt
ÂSpalte
Falz
ÂFuge
ÂNut
ÂSpalt
ÂSpalte
ÂStemmloch
ÂZapfenloch
Kolumne
ÂregelmĂ€Ăig
erscheinender
Artikel
eines
Autors
ÂSpalte
(umgangssprachlich)
Englische
column Synonyme
two column Definition
Column
(
n.
)
A
kind
of
pillar
Column
(
n.
)
Anything
resembling,
in
form
or
position,
a
column
in
architecture
Column
(
n.
)
A
body
of
troops
formed
in
ranks,
one
behind
the
other
Column
(
n.
)
A
small
army.
Column
(
n.
)
A
number
of
ships
so
arranged
as
to
follow
one
another
in
single
or
double
file
or
in
squadrons
Column
(
n.
)
A
perpendicular
set
of
lines,
not
extending
across
the
page,
and
separated
from
other
matter
by
a
rule
or
blank
space
Column
(
n.
)
A
perpendicular
line
of
figures.
Column
(
n.
)
The
body
formed
by
the
union
of
the
stamens
in
the
Mallow
family,
or
of
the
stamens
and
pistil
in
the
orchids.
two column Bedeutung
column
pillar
a
(architecture)
a
tall
vertical
cylindrical
structure
standing
upright
and
used
to
support
a
structure
column
pillar
a
vertical
cylindrical
structure
standing
alone
and
not
supporting
anything
(such
as
a
monument)
column
chromatography
column
a
vertical
glass
tube
used
in
column
chromatography,
a
mixture
is
poured
in
the
top
and
washed
through
a
stationary
substance
where
components
of
the
mixture
are
adsorbed
selectively
to
form
colored
bands
lally
lally
column
support
column
consisting
of
a
steel
cylinder
filled
with
concrete
support
column
a
column
that
supports
a
heavy
weight
column
any
tubular
or
pillar-like
supporting
structure
in
the
body
spinal
column
vertebral
column
spine
backbone
back
rachis
the
series
of
vertebrae
forming
the
axis
of
the
skeleton
and
protecting
the
spinal
cord,
the
fall
broke
his
back
column
a
page
or
text
that
is
vertically
divided,
the
newspaper
devoted
several
columns
to
the
subject,
the
bookkeeper
used
pages
that
were
divided
into
columns
column
editorial
newspaper
column
an
article
giving
opinions
or
perspectives
agony
column
a
newspaper
column
devoted
to
personal
problems
fifth
column
Trojan
horse
a
subversive
group
that
supports
the
enemy
and
engages
in
espionage
or
sabotage,
an
enemy
in
your
midst
column
a
line
of
units
following
one
after
another
column
a
vertical
array
of
numbers
or
other
information,
he
added
a
column
of
numbers
column
chromatography
chromatography
that
uses
selective
adsorption
by
a
column
of
powders
column
inch
inch
a
unit
of
measurement
for
advertising
space
column
tower
pillar
anything
that
approximates
the
shape
of
a
column
or
tower,
the
test
tube
held
a
column
of
white
powder,
a
tower
of
dust
rose
above
the
horizon,
a
thin
pillar
of
smoke
betrayed
their
campsite
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.