Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
two component
Englisch Deutsch Übersetzung
Einzelteil
component
Komponente
component
Teil, Bestandteil
component
Bestandteil
m
, Teil
n
component
Komponente
f
math.
component
Bauteil
component
Bestandteil
component
Komonente
component
Autozubehör
car component
Schlüsselkomponente
f
key component
Kostenkomponente
cost component
Bestückungsseite
f
einer Platine
component side
Bestueckungsseite einer Platine
component side
geheimer Bestandteil
secret component
Gleichanteil
m
steady component
Anlagenteil
n
mach.
(plant) component
CAN-Bus-Komponente
f
comp.
CAN bus component
Bauteilkühlung
f
techn.
component cooling
Computerbauteil
n
comp.
computer component
Computerkomponente
f
comp.
computer component
Hauptbestandteil
principal component
Bestandteile
pl
, Einzelteile
pl
the component parts
Bestandteile
pl
; Einzelteile
pl
the component parts
Elektrokomponente
f
techn.
electrical component
Elektronikbauteil
n
electr.
electronic component
Elektronikbaueinheit
f
electr.
electronic component
Elektronikkomponente
f
electr.
electronic component
Elektronischer Bauteil
m
electr.
electronic component
Elektronische Komponente
electr.
electronic component
Schwerlast
f
techn.
(Montage)
heavy-lift component
Funktionsbauteil
n
techn.
functional component
Einkomponentenkleber
m
single component glue
Elektronikbaugruppe
f
electr.
electronics component
Autozulieferindustrie
car component industry
Zwei-Komponenten-Kleber
m
two-component adhesive
komponentenweise
adj
component-by-component
Komponentenuntersuchung
f
component investigation
Einkomponentenlack
m
single component lacquer
Elektromotorenkomponente
f
mach.
electric motor component
Gleichspannungsanteil
m
DC component; DC portion
Lichtbogenkontakt
m
; Abbrennkontakt
m
(Bauteil)
electr.
arcing contact (component)
Mehrkomponenten-Dosiergerät
n
multi-component dosing unit
Zwei-Komponenten-Grundierfüller
m
two-component primer filler
Zwei-Komponenten-Klarlack
m
two-component clear lacquer
Computerhardwarekomponente
f
comp.
computer hardware component
Auswechselbarkeit
f
; Ausbaumöglichkeit
f
(einer Gerätekomponente)
techn.
removability (of a component)
Frästeil
n
techn.
milled part; milled component
Schlüsselkomponente
f
Schlüsselkomponenten
pl
key component
key components
CAD-Bauteil
n
comp.
CAD-Bauteile
pl
CAD component
CAD components
Absenkung
f
drawdown component (hydrology)
Fahrzeugteil
m
Fahrzeugteile
pl
car component
car components
Teilstudium
n
stud.
partial studies; study component
Innenausbau-Element
n
component for interior decoration
Innenausbau-Element
n
constr.
component for interior decoration
Basiskomponente
f
techn.
Basiskomponenten
pl
basic component
basic components
Fässchen
n
; Birne
f
(Teil der Klarinette)
mus.
barrel (component of the clarinet)
Komponentengruppe
f
; Bauteilgruppe
f
; Teilgruppe
f
techn.
Komponentengruppen
pl
; Bauteilgruppen
pl
; Teilgruppen
pl
component group
component groups
Pflanzenteil
m
bot.
Pflanzenteile
pl
plant component
plant components
Zweikomponenten...
bi-component ...; two-component ...
erzwungener Anteil
m
(eines Signals usw.)
telco.
forced component (of a signal etc.)
Hauptkomponente
f
main component; principal component
Welligkeitsanteil
m
; Brummkomponente
m
electr.
Welligkeitsanteile
pl
; Brummkomponenten
pl
ripple component
ripple components
Spannungskomponente
f
Spannungskomponenten
pl
stress component
streses components
Netzwerkkomponente
f
Netzwerkkomponenten
pl
network component
network components
Detailplan
m
constr.
Detailpläne
pl
component drawing
component drawings
Netzkomponente
f
telco.
Netzkomponenten
pl
network component
network components
Peptidkomponente
f
biochem.
Peptidkomponenten
pl
peptide component
peptide components
Einzelkomponente
f
single component; individual component
Hygieneverschluss
m
(Teil eines Staubsaugers)
hygiene seal (vacuum cleaner component)
verminderte Zellzahl
f
; Zellverminderung
f
; Hypozytose
f
; Zytopenie
f
biol.
paucity of component cells; hypocytosis
Betonfertigteil
n
constr.
Betonfertigteile
pl
concrete component
concrete components
Plattformkomponente
f
Plattformkomponenten
pl
platform component
platform components
Reibteil
n
Reibteile
pl
friction component
friction components
Rührwerk
n
(Teil einer Küchenmaschine)
cook.
mixing action (food processor component)
Softwarekomponente
f
comp.
Softwarekomponenten
pl
software component
software components
Betonbauteil
n
; Betonelement
n
; Betonteil
n
constr.
Betonbauteile
pl
; Betonelemente
pl
; Betonteile
pl
concrete component
concrete components
Varianzkomponente
f
statist.
component of variance; variance component
Barometerteil
n
techn.
Barometerteile
pl
barometer component
barometer components
Zusammenhangskomponente
f
math.
Zusammenhangskomponenten
pl
connected component
connected components
Durchlaufschnitzler
m
(Teil einer Küchenmaschine)
continuous slicer (food processor component)
Gehaltsbestandteil
m
variabler Gehaltsbestandteil
salary component
variable salary component
Einzelteil
n
Einzelteile
pl
part, component part
parts, component parts
Komponentenbezeichnung
f
component identification, unit identification
Komponentenbezeichnung
f
component identification; unit identification
Staubbeutel
m
(Teil eines Staubsaugers)
Staubbeutel
pl
dustbag (vacuum cleaner component)
dustbags
Abgaskomponente
f
Abgaskomponenten
pl
exhaust gas component
exhaust gas components
Nahrungsbestandteil
m
Nahrungsbestandteile
pl
nutritional component
nutritional components
Bewegungskomponente
f
Bewegungskomponenten
pl
component of movement
components of movement
Nebenluftschieber
m
(Teil eines Staubsaugers)
air adjustment slide (vacuum cleaner component)
Mehrstoffsystem
n
Mehrstoffsysteme
pl
multi-component system
multi-component systems
Laugenpumpe
f
(Teil einer Waschmaschine)
techn.
Laugenpumpen
pl
lye pump (washing machine component)
lye pumps
Bodendüse
f
(Teil eines Staubsaugers)
Bodendüsen
pl
floorhead (vacuum cleaner component)
floorheads
dreiteiliges Teleskopsaugrohr
n
(Teil eines Staubsaugers)
triscopic suction tube (vacuum cleaner component)
Planentenrührwerk
n
(Teil einer Küchenmaschine)
cook.
planetary mixing action (food processor component)
Rohteilzeichnung
f
mach.
Rohteilzeichnungen
pl
blank-component drawing
blank-component drawings
flexible Schlauchverlängerung
f
(Teil eines Staubsaugers)
flexible extension hose (vacuum cleaner component)
Baufertigteil
n
constr.
techn.
Baufertigteile
pl
prefabricated component
prefabricated components
Laugenbehälter
m
(Teil einer Waschmaschine)
techn.
Laugenbehälter
pl
outer tub (washing machine component)
outer tubs
Knethaken
m
(Teil einer Küchenmaschine)
cook.
Knethaken
pl
dough hook (food processor component)
dough hooks
Anschlussdraht
m
; Zuleitungsdraht
m
(zu einem Bauteil)
electr.
Anschlussdrähte
pl
; Zuleitungsdrähte
pl
lead wire; lead (of a component)
lead wires; leads
Turbobürste
f
(Teil eines Staubsaugers)
Turbobürsten
pl
turbobrush (vacuum cleaner component)
turbobrushes
Komponente
f
Komponenten
pl
fördertechnische Komponenten
component
components
material handling components
Flachrührer
m
(Teil einer Küchenmaschine)
cook.
Flachrührer
pl
flat beater (food processor component)
flat beaters
Modulbibliothek
f
comp.
Modulbibliotheken
pl
module library; component software
module libraries
Trendkomponente
f
(einer Zeitreihe)
statist.
Trendkomponenten
pl
trend component (of a time series)
trend components
Hauptbaugruppe
f
Hauptbaugruppen
pl
main structural component
main structural components
Fußtaste
f
(Teil eines Staubsaugers)
Fußtasten
pl
foot control (vacuum cleaner component)
foot controls
Spritzschutz (Teil einer Küchenmaschine)
m
cook.
splash guard; pouring shield (food processor component)
Spritzschutz
m
(Teil einer Küchenmaschine)
cook.
splash guard; pouring shield (food processor component)
Waschtrommel
f
(Teil einer Waschmaschine)
techn.
Waschtrommeln
pl
washing drum (washing machine component)
washing drums
Betonfertigbauteil
n
Betonfertigbauteile
pl
precast concrete component
precast concrete components
im Gegenstrom arbeiten (Bauteil)
v
techn.
to work on the countercurrent principle (component part)
Schotterbestandteil
m
(Gleisbettung) (Bahn)
ballast component; ballast element (track bed) (railway)
Filtergitter
n
(Teil eines Staubsaugers)
Filtergitter
pl
filter grille (vacuum cleaner component)
filter grilles
Horizontalschubkomponente
f
Horizontalschubkomponenten
pl
horizontal thrust component
horizontal thrust components
Saugpinsel
f
(Teil eines Staubsaugers)
Saugpinsel
pl
dusting brush (vacuum cleaner component)
dusting brushes
Fugendüse
f
(Teil eines Staubsaugers)
Fugendüsen
pl
crevice nozzle (vacuum cleaner component)
crevice nozzles
Heizkörperbürste
f
; Lamellenbürste
f
(Teil eines Staubsaugers)
Heizkörperbürsten
pl
; Lamellenbürsten
pl
radiator brush (vacuum cleaner component)
radiator brushes
Mixaufsatz
m
; Mixtulpe
f
(Teil einer Küchenmaschine)
cook.
liquidizer goblet; liquidizer jug (food processor component)
Metallteil
n
Metallteil
n
Metallteil
n
Metallteil
n
metal object
metal part
metal component
piece of metal
Matratzendüse
f
(Teil eines Staubsaugers)
Matratzendüsen
pl
mattress nozzle (vacuum cleaner component)
mattress nozzles
Nebenluftsteller
m
(Teil eines Staubsaugers)
Nebenluftsteller
pl
air inlet valve (vacuum cleaner component)
air inlet valves
Fahrradteil
n
Fahrradteile
pl
bicycle part; bike component
bicycle parts; bike components
Handturbobürste
f
(Teil eines Staubsaugers)
Handturbobürsten
pl
hand turbobrush (vacuum cleaner component)
hand turbobrushes
Universalbürste
f
(Teil eines Staubsaugers)
Universalbürsten
pl
universal brush (vacuum cleaner component)
universal brushes
Bestandteil
m
; Bauteil
n
; Teil
n
; Komponente
f
(von etw.)
Bestandteile
pl
; Bauteile
pl
; Teile
pl
; Komponenten
pl
fördertechnische Komponenten
techn.
component (of sth.)
components
material handling components
Staubraum
m
(Teil eines Staubsaugers)
Staubräume
pl
dust compartment (vacuum cleaner component)
dust compartments
Leichtbaukomponente
f
Leichtbaukomponenten
pl
light constructional component
light constructional components
Nukleonenkomponente (Kerntechnik)
f
Nukleonenkomponenten
pl
nucleonic component (nuclear engineering)
nucleonic components
Nukleonenkomponente
f
(Kerntechnik)
Nukleonenkomponenten
pl
nucleonic component (nuclear engineering)
nucleonic components
Anbauteil
n
Anbauteile
pl
add-on component, add-on piece
add-on components, add-on pieces
Anbauteil
n
Anbauteile
pl
add-on component; add-on piece
add-on components; add-on pieces
Doppelschneebesen
m
(Teil einer Küchenmaschine)
cook.
Doppelschneebesen
pl
twin-geared whisk (food processor component)
twin-geared whisks
Polsterdüse
f
(Teil eines Staubsaugers)
Polsterdüsen
pl
upholstery nozzle (vacuum cleaner component)
upholstery nozzles
Hauptkomponentenanalyse
f
; Hauptachsentransformation
f
; Singulärwertzerlegung
f
statist.
principal component analysis PCA ; principal component decomposition
Kursbaustein
m
Kursbausteine
pl
course element; course component
course elements; course components
Funkhandgriff
m
(Teil eines Staubsaugers)
Funkhandgriffe
pl
radio-control handle (vacuum cleaner component)
radio-control handles
Waschtrommel
f
; Wäschetrommel
f
; Innentrommel
f
; Trommel
f
(Teil einer Waschmaschine)
Waschtrommeln
pl
; Wäschetrommeln
pl
; Innentrommeln
pl
; Trommeln
pl
wash tub; inner tub (washing machine component)
wash tubs; inner tubs
Einzelteil
n
Einzelteile
pl
part; component part; single part
parts; component parts; single parts
oberflächenmontierbares oberflächenmontiertes Bauelement
n
; SMD-Bauelement
n
electr.
surface-mount device; surface-mounted device SMD ; surface-mount component
oberflächenmontierbares oberflächenmontiertes Bauelement
n
; SMD-Bauelement
n
electr.
surface-mount device; surface-mounted device SMD ; surface-mount component
Motorschutzfilter
m
(Teil eines Staubsaugers)
Motorschutzfilter
pl
motor protection filter (vacuum cleaner component)
motor protection filters
Zubehörfach
n
(Teil eines Staubsaugers)
Zubehörfächer
pl
accessories compartment (vacuum cleaner component)
accessories compartments
Oberschwingung
f
; Harmonische
f
phys.
Oberschwingungen
pl
; Harmonischen
pl
erste Harmonische
harmonic component; harmonic
harmonic components; harmonics
first harmonic
ein Bauteil auf einen anderen aufpunkten; zwei Bauteile übereinanderpunkten
v
(Schweißen)
techn.
to spot-weld one part onto another; to spot-weld
two component
parts (welding)
Schutzteil
n
techn.
Schutzteile
pl
protection part; protective component
protection parts; protective components
Wechselspannungsanteil
m
; Wechselspannungsanteil
m
electr.
Wechselspannungsanteile
pl
; Wechselspannungsanteile
pl
alternating component; ripple content
alternating components; ripple contents
Bauteil
n
; Baukomponente
f
constr.
Bauteile
pl
; Baukomponenten
pl
building component; structural element
building components; structural elements
Mazeral
n
; Maceral
n
geol.
Mazeralen
pl
; Maceralen
pl
maceral (coal); component
Am.
; constituent
macerals; components; constituents
Hardwarekomponente
f
comp.
Hardwarekomponenten
pl
das Format einer Hardwarekomponente
hardware component
hardware components
the form factor of a hardware component
Deutsche
Einzelteil Synonyme
Englische
component Synonyme
two component Definition
Component
(
v.
t.)
Serving,
or
helping,
to
form
Component
(
n.
)
A
constituent
part
two component Bedeutung
component
constituent
element
an
artifact
that
is
one
of
the
individual
parts
of
which
a
composite
entity
is
made
up,
especially
a
part
that
can
be
separated
from
or
attached
to
a
system,
spare
components
for
cars,
a
component
or
constituent
element
of
a
system
component
constituent
element
factor
ingredient
an
abstract
part
of
something,
jealousy
was
a
component
of
his
character,
two
constituents
of
a
musical
composition
are
melody
and
harmony,
the
grammatical
elements
of
a
sentence,
a
key
factor
in
her
success,
humor:
an
effective
ingredient
of
a
speech
part
portion
component
part
component
constituent
something
determined
in
relation
to
something
that
includes
it,
he
wanted
to
feel
a
part
of
something
bigger
than
himself,
I
read
a
portion
of
the
manuscript,
the
smaller
component
is
hard
to
reach,
the
animal
constituent
of
plankton
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: