Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
two wire
Englisch Deutsch Übersetzung
Draht
wire
Draht, Kabel
wire
Telegramm (US)
wire
Telegramm
n
wire
telegraphisch
by wire
Walzdraht
m
wire rod
Zweidraht…
telco.
two-wire
mit zwei Draehten
two-wire
Spanndraht
guy wire
Zweidraht...
telco.
two-wire
Hitzdraht
m
hot-wire
Hauptleitung
f
telco.
bus wire
Leiterpaar
wire pair
Blankdraht
m
bare wire
Telegrammformular
wire form
Drahtwickel.
wire-wrap
Seilmesser
n
(Bohrtechnik)
wire line
Eisendraht
m
iron wire
Freileitung
open wire
Doppeldraht
m
twin wire
Drahtwickel
m
wire-wrap
Blankdraht
bare wire
Hochseil
n
high wire
Grat
m
(beim Schärfen)
mach.
wire edge
Rute
f
für Teppichfertigung
techn.
pile wire
sehr lebhafter Mensch, Quirl
m
live wire
Sicherungsdraht
m
lock wire
Drahtgestell
n
wire frame
Drahtbruecke
wire strap
Drahtnetz
wire gauze
Ãœberweisungsbetrug
n
wire fraud
Drahtbuerste
wire brush
Drahtbrücke
f
wire strap
Drahtführung
f
wire guide
Drahtgewebe
n
wire-cloth
drahtgewickelt
adj
wire-wound
sich dahinterklemmen
v
to wire in
Zaundraht
m
fence wire
Erdungsdraht
m
electr.
drain wire
Volldraht
m
solid wire
Bandstacheldraht
m
; Klingendraht
m
; oder NATO-Draht
m
ugs.
razor wire
Blinddraht
m
blind wire
drahtgewickelt
wire-wound
sich dahinterklemmen
to wire in
Schlappseil
n
art
slack wire
Motorlitze
f
motor wire
Federdraht
m
techn.
spring wire
Drahtzange
wire cutter
Einzeldraht…
single-wire
Zugseil
n
(für den Schachthammer)
signal wire
Drahtlitze
f
wire strand
Bronzedraht
m
mach.
techn.
bronze wire
rauhaarig; rauhhaarig
alt
adj
zool.
wire-haired
Massekabel
ground wire
eindrähtig; eindrahtig
adj
single-wire
Einzeldraht...
single-wire
Fliegen mittels Computer
fly-by-wire
Stacheldraht
barbed wire
Drahtschere
f
wire shears
eindrähtig, eindrahtig
adj
single-wire
Kupferdraht
m
copper wire
Stacheldraht
m
, Drahtverhau
m
barbed wire
Rollendraht
m
bundle wire
Silberdraht
m
silver wire
Schaltdraht
m
hookup wire
Drahtgeflecht
wire netting
Drahtzangen
wire cutters
Drahtbuersten
wire brushes
Falldraht
m
; fallende Platine
f
textil.
falling wire
Drahtanschluss
m
wire bonding
Drahtziehen
n
techn.
wire drawing
Drahtanschluss
wire bonding
Spanndraht
tension wire
Drahtschlinge
f
Drahtschlingen
pl
wire
wires
Zuleitungsdraht
lead in wire
Drahtverspannung
f
bracing wire
Bindedraht
binding wire
Telefonüberwachung
f
telco.
wire tapping
Drahtweberei
f
wire weaving
Telefonüberwachung
f
wire tapping
Drahtsteckanschluss
wire wrapping
Drahtgeflechte
wire nettings
Dessindraht
m
profiled wire
Drahtbewehrung
f
wire armoring
Drahtwickeltechnik
f
electr.
wire wrapping
Computerleitung
f
comp.
computer wire
Magnetdraht(speicher)
magnetic wire
bleiben Sie am Apparat!
hold the wire
bleiben Sie am Apparat
hold the wire
Drahtsteckanschluss
m
wire wrapping
Fahrdraht
m
catenary wire
Ader-Polarität
f
telco.
wire polarity
Lichtleitung
f
lighting wire
Magnetdraht
m
, Magnetdrahtspeicher
m
magnetic wire
Wire-wrap-Pistole
f
wire-wrap gun
Überbrückung
f
, Überbrückungsdraht
m
jumper (wire)
Nickelchrom-Draht
m
nichrome wire
Magnetdraht
m
; Magnetdrahtspeicher
m
magnetic wire
Abisolierlänge
f
wire stripping
Aluminiumdraht
pl
techn.
aluminium wire
Lahn
m
(Edel- und Buntmetall)
flattened wire
Heftdraht
m
stitching wire
Blumendraht
m
florist's wire
Hitzdrahtsonde
f
hot-wire probe
Messergrat
m
techn.
wire edge; fin
Riffeldraht
m
checkered wire
Drahtbruchnest
n
wire break nest
Doppelsiebpresse
f
techn.
twin wire press
Ziegeldrahtgewebe
n
constr.
brick-wire mesh
Kernbruch
m
bead wire break
Leitungsdraht
m
conducting wire
Widerstandsdraht
m
resistance wire
Wellengitterdraht
m
woven wire mesh
Seilzug
m
(Hebezeug)
wire rope hoist
Strom abzapfen, Telefongespräch abhören
to tap the wire
Natodraht
m
; Klingendraht
m
; Sperrdraht
m
; Widerhakensperrdraht
m
; Z-Draht
m
; S-Draht
m
mil.
concertina wire
Drahtseillitze
f
wire rope strand
Drahtwickelverbindungen
pl
electr.
wire-wrap system
Hitzdraht-Amperemeter
n
ugs.
electr.
hot-wire ammeter
Energiebündel
n
; Temperamentsbolzen
m
; Quirl
m
ugs.
(lebhafter Mensch)
live wire
fig.
Wulstkerngummierung
f
(Reifen)
bead wire rubber
Glühdrahtschweißen
n
hot-wire welding
Zweileiterschaltung
f
electr.
two-wire circuit
Kerngummierung
f
bead wire rubber
Zweileiterschaltung
two-wire circuit
Drahtspion
m
wire feeler gauge
Vierdrahtleitung (Telephonleitung)
four-wire circuit
Schlingenprobe
f
; Schleifenprobe
f
(Draht)
techn.
snarl test (wire)
Hitzdrahtmesswerk
n
hot-wire movement
Baustahlgewebe
n
constr.
steel wire fabric
Stahldrahtnaht
f
übtr.
med.
steel wire suture
jdm. (elektronisch) Geld überweisen
v
to wire sb. money
Pirani-Manometer
n
ugs.
hot-wire manometer
Schrägdrahtantenne
f
slant-wire antenna
der Draht steht unter Strom
that's a live wire
Kernumwicklung
f
bead wire wrapping
Kerndurchmesser
m
bead wire diameter
Drahtkorb
m
(der Grubensicherheitslampe)
wire gauze chimney
Drahtspeicher
m
comp.
hist.
plated-wire memory
Hitzdraht-Durchflussmessgerät
n
ugs.
hot-wire flowmeter
Aderquerschnitt
m
electr.
wire cross-section
Wulstkerndurchmesser
m
(Reifen)
bead wire diameter
Drahtweber
m
wire screen weaver
Zugentlastungsseil
n
strain relief wire
Stolperdraht
m
tripwire; trip wire
Stolperdraht
m
tripwire, trip wire
Einzeladerabdichtung
f
electr.
single-wire sealing
Nadeldrucker
wire matrix printer
amerikan.Norm fuer Drahtquerschnitte (AWG)
american wire gauge
Keilendklemme
f
für Drahtseil
techn.
wire rope anchorage
Deutsche
Draht Synonyme
draht
Draht
ÂKabel
ÂLeiter
ÂLeiterbahn
ÂLeitung
ÂLitze
Draht
Kabel
Leiter
Leiterbahn
Leitung
Litze
Englische
wire Synonyme
two wire Definition
Wire
(
n.
)
A
thread
or
slender
rod
of
metal
Wire
(
n.
)
A
telegraph
wire
or
cable
Wire
(
v.
t.)
To
bind
with
wire
Wire
(
v.
t.)
To
put
upon
a
wire
Wire
(
v.
t.)
To
snare
by
means
of
a
wire
or
wires.
Wire
(
v.
t.)
To
send
(a
message)
by
telegraph.
Wire
(
v.
i.)
To
pass
like
a
wire
Wire
(
v.
i.)
To
send
a
telegraphic
message.
Wire-drawer
(
n.
)
One
who
draws
metal
into
wire.
Wire-heel
(
n.
)
A
disease
in
the
feet
of
a
horse
or
other
beast.
Wire-puller
(
n.
)
One
who
pulls
the
wires,
as
of
a
puppet
Wire-pulling
(
n.
)
The
act
of
pulling
the
wires,
as
of
a
puppet
Wire-tailed
(
a.
)
Having
some
or
all
of
the
tail
quills
terminated
in
a
long,
slender,
pointed
shaft,
without
a
web
or
barbules.
Wire-worker
(
n.
)
One
who
manufactures
articles
from
wire.
two wire Bedeutung
wire-haired
fox
terrier
a
fox
terrier
with
wiry
hair
wirehair
wirehaired
terrier
wire-haired
terrier
a
terrier
with
wiry
hair
griffon
wire-haired
pointing
griffon
breed
of
medium-sized
long-headed
dogs
with
downy
undercoat
and
harsh
wiry
outer
coat,
originated
in
Holland
but
largely
developed
in
France
baling
wire
wire
used
to
make
bales
barbed
wire
barbwire
strong
wire
with
barbs
at
regular
intervals
used
to
prevent
passage
chicken
wire
a
galvanized
wire
network
with
a
hexagonal
mesh,
used
to
build
fences
cross
hair
cross
wire
either
of
two
fine
mutually
perpendicular
lines
that
cross
in
the
focus
plane
of
an
optical
instrument
and
are
use
for
sighting
or
calibration,
he
had
the
target
in
his
cross
hairs
guy
guy
cable
guy
wire
guy
rope
a
cable,
wire,
or
rope
that
is
used
to
brace
something
(especially
a
tent)
high
wire
a
tightrope
very
high
above
the
ground
piano
wire
thin
steel
wire
of
high
tensile
strength
telephone
wire
telephone
line
telegraph
wire
telegraph
line
the
wire
that
carries
telegraph
and
telephone
signals
trip
wire
a
wire
stretched
close
to
the
ground
that
activates
something
(a
trap
or
camera
or
weapon)
when
tripped
over
wire
ligament
made
of
metal
and
used
to
fasten
things
or
make
cages
or
fences
etc
wire
conducting
wire
a
metal
conductor
that
carries
electricity
over
a
distance
wire
cloth
fabric
woven
of
metallic
wire
wire
cutter
an
edge
tool
used
in
cutting
wire
wire
gauge
wire
gage
gauge
for
measuring
the
diameter
of
wire
wire
matrix
printer
wire
printer
stylus
printer
an
impact
printer
in
which
each
character
is
represented
by
a
pattern
of
dots
made
by
wires
or
styli
wire
recorder
an
early
type
of
magnetic
recorder
using
iron
wire
wire
stripper
a
hand
tool
used
by
electricians
to
remove
insulation
from
the
cut
end
of
an
insulated
wire
telegram
wire
a
message
transmitted
by
telegraph
trip
wire
a
small
military
force
that
serves
as
a
first
line
of
defense,
if
they
become
engaged
in
hostilities
it
will
trigger
the
intervention
of
stronger
military
forces
news
agency
press
agency
wire
service
press
association
news
organization
news
organisation
an
agency
to
collects
news
reports
for
newspapers
and
distributes
it
electronically
wire
the
finishing
line
on
a
racetrack
eager
beaver
busy
bee
live
wire
sharpie
sharpy
an
alert
and
energetic
person
wire-puller
one
who
uses
secret
influence
(i.e.
pulls
wires
or
strings)
for
his
own
ends
malheur
wire
lettuce
Stephanomeria
malheurensis
a
small
plant
of
Oregon
resembling
mustard,
a
threatened
species
yardgrass
yard
grass
wire
grass
goose
grass
Eleusine
indica
coarse
annual
grass
having
fingerlike
spikes
of
flowers,
native
to
Old
World
tropics,
a
naturalized
weed
elsewhere
broom
beard
grass
prairie
grass
wire
grass
Andropogon
scoparius
Schizachyrium
scoparium
handsome
hardy
North
American
grass
with
foliage
turning
pale
bronze
in
autumn
steel
wool
wire
wool
a
mass
of
woven
steel
fibers
used
as
an
abrasive
wire
glass
a
glass
that
contains
a
layer
of
wire
netting
in
it
electrify
wire
equip
for
use
with
electricity,
electrify
an
appliance
cable
telegraph
wire
send
cables,
wires,
or
telegrams
wire
fasten
with
wire,
The
columns
were
wired
to
the
beams
for
support
wire
string
on
a
wire,
wire
beads
hot-wire
start
(a
car
engine)
without
a
key
by
bypassing
the
ignition
interlock,
The
woman
who
lost
the
car
keys
had
to
hot-wire
her
van
wire
provide
with
electrical
circuits,
wire
the
addition
to
the
house
wire-haired
wiry-coated
(especially
of
dogs)
having
stiff
wiry
hair,
a
wire-haired
terrier
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: