Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
zero tolerance
Englisch Deutsch Übersetzung
Toleranz
tolerance
Duldsamkeit
tolerance
Verträglichkeit
f
tolerance
Toleranz
f
tolerance
Fuzzy-Toleranz
f
fuzzy tolerance
Sauerstofftoleranz
f
biol.
oxygen tolerance
Planlauftoleranz
f
techn.
runout tolerance
Toleranzbereich
m
tolerance region
Formtoleranz
f
techn.
tolerance on shape
Belichtungsspielraum
m
print
exposure tolerance
Schadstofftoleranz
f
biol.
pollutant tolerance
Messtoleranz
f
techn.
measuring tolerance
Einstellgenauigkeit
f
tolerance of setting
rigorose Ahndung von Regelverstößen (im öffentlichen Leben)
pol.
zero tolerance
policy
Einfahrtoleranz
f
mach.
positioning tolerance
Duldung
f
toleration; tolerance
Frustrationstoleranz
f
psych.
frustration tolerance
Toleranzklasse
f
(DIN)
techn.
tolerance class (ISO)
Unrundheitstoleranz
f
circularity tolerance
Grundtoleranz
f
fundamental tolerance
Bautoleranz
f
dimensional tolerance
Grundtoleranz
fundamental tolerance
Duldung
f
toleration, tolerance
Geradheitstoleranz
f
straightness-tolerance
Toleranz
f
Toleranzen
pl
tolerance
tolerances
Rundlauftoleranz
f
concentricity tolerance
Rechtwinkligkeitstoleranz
f
mach.
perpendicularity tolerance
Toleranzwert
m
tolerance; tolerance value
statistischer Anteilsbereich
m
statist.
statistical tolerance interval
Fertigungstoleranz
f
; Werkstoleranz
f
techn.
process tolerance; work tolerance
Toleranzgrenze
f
Toleranzgrenzen
pl
tolerance limit
tolerance limits
Passniet
m n
mit Universalkopf
tolerance rivet with protruding head
Passniet
m,n
mit Universalkopf
tolerance rivet with protruding head
Gifttoleranz
f
med.
pharm.
poison tolerance; poison habituation
Abkühlungsresistenz
f
zool.
chilling resistance; chill tolerance
Freimaßtoleranz
f
techn.
Freimaßtoleranzen
pl
general tolerance
general tolerances
Allgemeintoleranz
f
Allgemeintoleranzen
pl
general tolerance
general tolerances
Politik
f
der Härte; rigoroses Vorgehen
n
(gegen jdn. etw.)
pol.
zero tolerance
policy (towards sb. sth.)
Immuntoleranz
f
; immunologische Toleranz
f
med.
immunotolerance; immunological tolerance
Summentoleranz
f
math.
aggregate tolerance; cumulative tolerance
Summentoleranz
f
math.
aggregate tolerance, cumulative tolerance
Toleranz von 5% weniger ist statthaft
a tolerance of 5% less will be permissible
Toleranz von 5% mehr ist statthaft
a tolerance of 5% more will be permissible
Fehlertoleranz
f
(Fähigkeit, trotzdem zu funktionieren)
comp.
Fehlertoleranz des Systems
fault-tolerance
system fault tolerance SFT
Nulltoleranzpolitik
f
zero-tolerance policy;
zero tolerance
policy
Grenzfarbe
f
Grenzfarben
pl
tolerance limiting colour
tolerance limiting colours
Toleranzbereich
m
Toleranzbereiche
pl
tolerance range; tolerance region
tolerance ranges; tolerance regions
Umweltbelastbarkeit
f
; Belastbarkeit
f
envir.
Belastbarkeit eines Gewässers
environmental resilience; pollution level tolerance
pollution level tolerance of a water body
verminderte Geräuschtoleranz
f
; Ãœberempfindlichkeit
f
gegenüber Alltagsgeräuschen; Misophonie
f
med.
decreased sound tolerance; soft sound sensitivity syndrome; select sound sensitivity syndrome 4S ; misophonia
Erziehung
f
(zu einem bestimmten Verhalten)
Erziehung zur Toleranz
Gesundheitserziehung
f
Umwelterziehung
f
education (for a particular behaviour)
education for tolerance
health education
environmental education
Toleranzbereich
m
Toleranzbereiche
pl
Netzspannungstoleranzbereich
m
; Netzspannungstoleranz
f
electr.
tolerance range; tolerance region
tolerance ranges; tolerance regions
line voltage tolerance range; line voltage tolerance
Deutsche
Toleranz Synonyme
toleranz
Remedium
ÂToleranz
(Münzwesen)
Rücksicht
ÂToleranz
ÂVerständnis
Englische
tolerance Synonyme
zero tolerance Definition
Tolerance
(
n.
)
The
power
or
capacity
of
enduring
Tolerance
(
n.
)
The
endurance
of
the
presence
or
actions
of
objectionable
persons,
or
of
the
expression
of
offensive
opinions
Tolerance
(
n.
)
The
power
possessed
or
acquired
by
some
persons
of
bearing
doses
of
medicine
which
in
ordinary
cases
would
prove
injurious
or
fatal.
zero tolerance Bedeutung
tolerance
the
act
of
tolerating
something
permissiveness
tolerance
a
disposition
to
allow
freedom
of
choice
and
behavior
allowance
leeway
margin
tolerance
a
permissible
difference,
allowing
some
freedom
to
move
within
limits
tolerance
the
power
or
capacity
of
an
organism
to
tolerate
unfavorable
environmental
conditions
glucose
tolerance
test
test
of
the
body's
ability
to
metabolize
carbohydrates,
used
in
the
diagnosis
of
hypoglycemia
and
diabetes
mellitus
tolerance
willingness
to
recognize
and
respect
the
beliefs
or
practices
of
others
zero
tolerance
extreme
intolerance
of
antisocial
behavior
(usually
by
an
uncompromising
application
of
the
law),
he
urged
zero
tolerance
for
priests
who
abuse
children
sexually
zero-tolerance
policy
any
policy
that
allows
no
exception,
a
zero-tolerance
policy
toward
pedophile
priests
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: