Suche

zoning Englisch Deutsch Übersetzung



Unterteilung in n
zoning
Begrenzung f
zoning
Begrenzung
zoning
Zoneneinteilung f
zoning
Verzonung f telco.
zoning
Zonarstruktur f
zoning
Zonalität f
zonality; zoning
Bebauungsvorschriften pl
zoning regulations
Baubeschränkungen in einer Zone
zoning restrictions
Baubeschränkungen in einer
zoning restrictions
Bebauungsplan m
Bebauungspläne pl
zoning map
zoning maps
in Zonen einteilen, abgrenzen v
einteilend, abgrenzend
eingeteilt, abgegrenzt
to zone
zoning
zoned
Flächennutzungsplan m; Flächenwidmungsplan m Ös.
Flächennutzungspläne pl; Flächenwidmungspläne pl
zoning plan
zoning plans
Zonenbildung f; Schichtbildung f (Metallurgie, Geologie) geol. techn.
zoning (metallurgy; geology)
etw. in Zonen unterteilen adm. v
in Zonen unterteilend
in Zonen unterteilt
to zone sth.
zoning
zoned
etw. in Zonen unterteilen adm.
in Zonen unterteilend
in Zonen unterteilt
to zone sth.
zoning
zoned
Zone f, Bereich m, Gebiet n, Landstrich m
Zonen pl
aktiver Bereich, betroffenes Gebiet
Unterteilung f in Zonen
zone
zones
active zone
zoning
Zonarbau m min.
zoning; zonal structure; zonary structure
bauliche Nutzungskategorie f; Art der baulichen Nutzung Dt. adm.
building use class Br.; zoning district category Am.
Bebauungsplangebiet n; Geltungsbereich m des Bebauungsplans (Raumplanung) adm. geogr.
plan area of the proposals map Br.; plan area of the zoning map Am. (spatial planning)
Gefahrenzonenplan m (Raumplanung) adm.
Gefahrenzonenpläne pl
hazard zone map; hazard zoning map (spatial planning)
hazard zone maps; hazard zoning maps
Flächenausweisung f Dt.; Ausweisung f von Flächen Nutzungen Dt.; Flächenwidmung f Ös.; Einzonung f Schw. (Raumplanung) geogr. pol.
Flächenausweisung im Bebauungsplan; Flächenwidmung im Bebauungsplan Ös.; Einzonung im Überbauungsplan Schw.
land use specification; land use designation; designation of land uses (spatial planning)
designation by proposals map Br.; designation by zoning map Am.
Baugebiet n Dt.; Bauland n Ös. (Raumplanung) adm. geogr.
allgemeine Zweckbestimmung des Baugebiets
Eigenart des Baugebiets
specific land-use area; zoning district Am. (spatial planning)
general function of the specific land-use area
special character of the specific land-use area
Bebauungsplan m; verbindlicher Bauleitplan m; Ãœberbauungsplan m Schw.; Gestaltungsplan m Schw. (Raumplanung) adm. geogr.
Beschluss des Bebauungsplans
proposals map Br.; site allocations development plan document Br.; zoning map Am. (spatial planning)
adoption of the proposals map Br.; adoption of the zoning map Am.
Zone f; Bereich m; Gebiet n geogr.
Zonen pl; Bereiche pl; Gebiete pl
aktiver Bereich; betroffenes Gebiet
geflutete Zone
gemäßigte Zone
heiße Zone
labile Zone
lichtlose Zone
metamorphe Zone
nördliche kalte Zone
schiefrige Zone
taube Zone
tropische Zone
Unterteilung f in Zonen
zone
zones
active zone
flushed zone
temperate zone
torrid zone
mobile belt
aphotic zone
metamorphic belt
north frigid zone; Arctic region
reef
barren spot
tropical zone
zoning
Zone f; Bereich m; Gebiet n; Landstrich m
Zonen pl
aktiver Bereich; betroffenes Gebiet
geflutete Zone
gemäßigte Zone
heiße Zone
labile Zone
lichtlose Zone
metamorphe Zone
nördliche kalte Zone
schiefrige Zone
taube Zone
tropische Zone
Unterteilung f in Zonen
zone
zones
active zone
flushed zone
temperate zone
torrid zone
mobile belt
aphotic zone
metamorphic belt
north frigid zone; Arctic region
reef
barren spot
tropical zone
zoning
Baufläche f (Raumplanung) adm. geogr.
Fläche für Freizeit und Erholung
Wohnbaufläche f
gemischte Baufläche
gewerbliche Baufläche
Sonderbaufläche f
urban land-use category; general land-use area; zoning category Am. (spatial planning)
recreational land use area
residental land use area; housing zone Am.
mixed land use area
industrial land use area
institutional land use area

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Zoning describes the control by authority of the use of land, and of the buildings thereon.