Abrechnung Deutsch Englisch account �bersetzung Synonym

Abrechnung Deutsch Englisch:

Abrechnung	clearing
Abrechnung	payoff
Abrechnung	account
Abrechnung	bill of cost
Abrechnung f	statement
Abrechnung f	deduction
Abrechnung, Abzug	deduction
Konto, Abrechnung	account
Tag der Abrechnung	day of reckoning
Abrechnung der Spesen	bill of expenses
Abrechnung der Konten	settlement of accounts
überfällige Abrechnung	overdue account
Abrechnung verschieben	postpone settlement
Abrechnung f (mit etw.)	reckoning (with sth.)
Abrechnung des Spediteurs	bill of conveyance
die verbesserte Abrechnung	the amended account
mit monatlicher Abrechnung	with monthly settlement
Abrechnung f Quittung f	pay-off
Abrechnung f, Quittung f	pay-off
ein Fehler in Ihrer Abrechnung	a mistake in your statement
Abrechnung f Schlussrechnung f	cashing up
Abrechnung f Abrechnungen pl	statement of account statements of account
5 Prozent bei monatlicher Abrechnung	monthly cash 5 per cent
Abrechnung f, Schlussrechnung f	cashing up
unsere Abrechnung ist ganz in Ordnung	our statement is quite right
da ist ein Irrtum in Ihrer Abrechnung	there is an error in your statement
nur zur Abrechnung, nicht übertragbar	not negotiable
Abrechnung f Buchen n Buchung f	accounting
Abrechnung f, Buchen n, Buchung f	accounting
eine richtiggestellte Abrechnung ausstellen	to issue a corrected statement
bitte senden Sie ein berichtigte Abrechnung	kindly send us a corrected statement
Ausgleich, Liquidation, Abrechnung, Zahlung	settlement
Rechnung f Abrechnung f Rechnungen pl	bill Br. check Am. tab Am. bills checks
Abrechnung, Behauptung, Daarstellung, Anweisung	statement
Rechnung f, Abrechnung f Rechnungen pl	bill Br., check Am., tab Am. bills, checks
Abrechnung, Buchen, Buchfuehrung, Buchhaltung, Buchung	accounting
taggleich adj adm. taggleiche Abrechnung f econ.	same-day same-day settlement
Abrechnung f die Abrechnung verschieben mit monatlicher Abrechnung	settlement to postpone settlement with monthly settlement
Bauleistungen pl constr. econ. Abrechnung der erbrachten Bauleistungen	building work and supplies building works and supplies Br. construction work and supplies construction works and supplies Br. accounting of executed works Br. of executed work Am.
Abrechnung f Abrechnen n Abrechnung nach Zeit Abrechnung nach Zeitaufwand	billing billing on the clock
Abrechnung f, Abrechnen n Abrechnung nach Zeit, Abrechnung nach Zeitaufwand	billing billing on the clock
Abrechnung f Rechnung f econ. übtr. Tag der Abrechnung (Tag des Jüngsten Gerichts) relig.	reckoning (bill account) archaic Day of Reckoning (Judgement Day)
Abrechnung f fin. Abrechnungen pl die Abrechnung machen eine detaillierte Abrechnung vorlegen	statement of account statement statements of account statements to draw up a statement of account to submit a detailled statement of account
Abrechnung f fin. Abrechnungen pl die Abrechnung machen eine detaillierte Abrechnung vorlegen	statement of account statement statements of account statements to draw up a statement of account to submit a detailed statement of account
vierteljährlich quartalsweise adj quartalsweise Abrechnung Die Schätzungen werden vierteljährlich erstellt.	quarterly quarterly settlement The estimates are quarterly.
Gebührenordnung f adm. fin. Gebührenordnung für Arzte GÖÄ Die Abrechnung erfolgt außerhalb der Gebührenordnung.	prescribed scale of fees fixed fee scale prescribed scale of charges prescribed schedule of fees Am. fixed schedule of rates Am. scale of medical fees Br. medical fee schedule Am. Invoicing is not based on the (standard) scale of fees.
Abrechnung f Abrechnung auf Liefernachweis Abrechnung auf Nachweis Abrechnung a. N. die Abrechnung verschieben mit monatlicher Abrechnung	settlement settlement on proof of verified delivery notes settlement according to certified delivery Am. to postpone settlement with monthly settlement
Rechnung f Abrechnung f Rechnungen pl Tischrechnung f unbezahlte Rechnung unbeglichene Rechnung nichtbeglichene Rechnung Die Rechnung muss gleich bezahlt werden.	bill Br. check Am. tab Am. bills checks table bill table check unpaid bill back bill The bill must be settled immediately.
jdn. etw. als etw. bezeichnen jdn. etw. etw. nennen v 'Bezahlung nach Klicks' wird auch als 'Abrechnung nach Klicks' bezeichnet. Er hört es gern wenn man ihn 'Herr Doktor' nennt.	to refer to sb. sth. as sth. 'Pay per click" is also referred to as 'cost per click'. He likes to be referred to as 'Doctor'.
jdn. etw. als etw. bezeichnen jdn. etw. etw. nennen v „Bezahlung nach Klicks“ wird auch als „Abrechnung nach Klicks“ bezeichnet. Er hört es gern, wenn man ihn 'Herr Doktor' nennt.	to refer to sb. sth. as sth. 'Pay per click" is also referred to as 'cost per click'. He likes to be referred to as 'Doctor'.
etw. abrechnen in Abrechnung bringen adm. (rechnerisch abziehen) v fin. abrechnend in Abrechnung bringend abgerechnet in Abrechnung gebracht rechnet ab rechnete ab 5 Euro abziehen abgerechnet werden für Tara 15% abrechnen	to deduct sth. to allow for sth. to make allowance for sth. deducting allowing making allowance deducted allowed made allowance deducts deducted to deduct 5 Euros to be deducted to allow 15 percent for tare
Abrechnung f Abrechnen n Verrechnung f Verrechnen n (von etw.) econ. adm. Abrechnung nach Zeit Abrechnung nach Zeitaufwand Verrechnung nicht erbrachter Leistungen Nachforderung für falsche Gebührenabrechnungen eines Versorgungsunternehmens	billing (of sth.) billing on the clock billing of services not rendered back billing
Tag m Tage pl pro Tag Tag um Tag, Tag für Tag von Tag zu Tag Tag und Nacht bis zum heutigen Tag Tag der Abrechnung Tag der offenen Tür Tag der Rache seinen großen Tag haben einen schwarzen Tag haben Tag, an dem alles schief geht den ganzen Tag den lieben langen Tag eines Tages, einmal einen Tag frei nehmen unter Tage arbeiten der größte Teil des Tages in früheren Tagen, in alten Zeiten zu seiner Zeit, zu ihrer Zeit vier Tage hintereinander den Tag nutzen heiße Tage Tag des jüngsten Gerichts, der Jüngste Tag relig.	day days per day, daily day after day, day by day from day to day day and night down to the present day day of reckoning open house day day of reckoning to have a field day to strike a bad patch bad hair day all day long the whole blessed day one day, some day to take a day off to work underground most of the day in days of yore in his day, in her day four days running to seize the day dog days doomsday, Judgment Day, Day of Judgement, the Last Day
Tag m Tage pl pro Tag Tag um Tag Tag für Tag von Tag zu Tag Tag und Nacht bis zum heutigen Tag den ganzen Tag (über) über den ganzen Tag verteilt Tag der Abrechnung Tag der offenen Tür Tag der Rache denkwürdiger Tag besonderer Tag seinen großen Tag haben einen schwarzen Tag haben Tag an dem alles schief geht den ganzen Tag den lieben langen Tag eines Tages einmal (sich) einen Tag frei nehmen unter Tage arbeiten Arbeit unter Tage Arbeit über Tage der größte Teil des Tages in früheren Tagen in alten Zeiten zu seiner Zeit zu ihrer Zeit vier Tage hintereinander den Tag nutzen heiße Tage in guten und in schweren Tagen in guten wie in schweren Tagen Tag des jüngsten Gerichts der Jüngste Tag relig. Wir haben seit Tagen schlechtes Wetter. Wir warteten tagelang auf Hilfe aber es kam keine. Sie war zu ihrer Zeit eine berühmte Schauspielerin. Zu meiner Zeit hatten die Kinder mehr Respekt vor älteren Leuten. Das waren (noch) Zeiten!	day days per day p.d. daily per diem by the day day after day day by day from day to day day and night down to the present day throughout the day day of reckoning Open day Open house Open house day day of reckoning red-letter day to have a field day to strike a bad patch bad hair day all day long the whole blessed day one day some day to take a day off to work underground underground work inside labour day labour most of the day in days of yore in his day in her day four days running to seize the day dog days for the better for the worse for better or for worse doomsday Judgment Day Day of Judgement the Last Day We have had bad weather for days (now). For days we waited for help but none came. She was a famous actress in her day. In my day children used to have more respect for their elders. Those were the days!

Abrechnung Definition:

Eine Abrechnung ist eine abschließende Rechnung. Der Sachverhalt, der abzurechnen ist, soll danach für alle Beteiligten in vollem Umfang erledigt sein.

Berechnung von Kosten, Aufwand, Verbräuchen, Mengen
Vergeltung für empfundenes Unrecht
Dokument, auf dem eine Berechnung von [1 dargelegt ist

Abrechnung Synonyme:

abrechnung

Abrechnung �Bilanz �Schlussrechnung

Abrechnung �Berechnung �Faktur �Liquidation �Rechnung

Weitere Ergebnisse f�r Abrechnung Synonym nachschlagen

langua.de

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum