statement Englisch Deutsch Übersetzung

Erklärung	statement
Kontoauszug, Erklärung	statement
Abrechnung f	statement
Bankabrechnung f	statement
Abrechnung, Behauptung, Daarstellung, Anweisung	statement
Anweisung	statement
Darstellung	statement
Meinungsäusserung	statement
Schleifenanweisung f	do-statement
Schleifenanweisung	do-statement
Schleifenanweisung f comp.	do-statement
Lohnbeleg	pay statement
Additionsanweisung f	add statement
Laufanweisung f	for-statement
Laufanweisung	for-statement
Kontenauszug der Bank	bank statement
Kostenaufstellung f	cost statement
Kontoauszug	bank statement
falsche Angaben	false statement
Grundaussage f	basic statement

Aussage unter Eid, Erklärung unter Eid	sworn statement
Schalteranweisung f, Schalterbefehl m	alter statement
Schalteranweisung, Schalterbefehl	alter statement
Erfolgsrechnung	income statement
Verfasserangabe f	author statement
eine Erklärung abgeben	make a statement
Prämienabrechnung	premium statement
Ausgabebezeichnung f	edition statement
Leitbild n	mission statement
Schadensaufmachung f	average statement
Schleifendurchlaufbefehl m	perform statement
Steueranweisung f	control statement
Umfangsangabe f	statement of size
Schadensaufmachung	average statement
Schleifendurchlaufbefehl	perform statement
Kostenaufstellung	statement of cost
Prämienabrechnung f fin.	premium statement
Gewinnaufteilung	earnings statement
Klagebegründung	statement of claim

finanzwirtschaftliche Bewegungsrechnung f fin. adm.	cashflow statement
Syntaxfehler in der Anweisung	error in statement
Ortsangabe	statement of place
Bericht über die Vermögenslage	financial statement
eine Erklärung abgeben	put out a statement
eine Verlautbarung herausgeben	release a statement
Erklärung zurücknehmen	retract a statement
Finanzaufstellung	financial statement
Aussagesatz m	clause of statement
Koalitionsaussage f pol.	coalition statement
Vermögensbilanz f	financial statement
unwiderlegliche Aussage	apodictic statement
eine Erklaerung abgeben	to make a statement
eine Erklaerung unterschreiben	to sign a statement
diffamierende Behauptung	defamatory statement
Kontenauszug	statement of account
Verleumdung	defamatory statement
Diffamierung f, diffamierende Bemerkung f	defamatory statement
Einlassung f jur.	testimony, statement
Klageerwiderung f	statement of defence
Zuordnungsanweisung f, Zuweisungskommando n	assignment statement
Einlassung f jur.	testimony; statement
arithmetische Anweisung	arithmetic statement
assertorische Aussage	assertoric statement
Zuordnungsanweisung, Zuweisungskommando	assignment statement
Kontoauszug	statement of account
Lagebericht	statement of affairs
Diffamierung f; diffamierende Bemerkung f	defamatory statement
Darstellung des Falles	statement of the case
Rechenschaftsbericht	statement of accounts
Kriterienaufstellung f	statement of criteria
Spesenaufstellung f	statement of expenses
eine schriftliche Darstellung	a statement in writing
Anweisung f Anweisungen pl	statement statements
Entgeltnachweis m fin.	remuneration statement
Schleifenanweisung f; Laufanweisung f (FORTRAN) comp.	DO-statement (FORTRAN)
Matrixbilanz	articulation statement
wie unten näher erklärt	as per statement below
Äußerung f; Aussage f; Stellungnahme f; Ausspruch m; Sager m Ös. Äußerungen pl; Aussagen pl; Stellungnahmen pl; Aussprüche pl; Sager pl	statement statements
Einspruchsschrift f	statement of opposition
Firmenphilosophie f	mission statement Am.
Lohnstreifen m, Lohnzettel m, Lohnbeleg m, Gehaltsabrechnung f	pay slip, pay statement
nähere Angaben	statement of particulars
Anforderungskatalog m	statement of requirement
Datenschutzerklärung f jur.	(data) privacy statement
Anweisungsteil zu groß comp.	statement part too large
Anweisungsteil zu gross	statement part too large
die Erklärung berichtigen	to rectify the statement
Dispache	general-average statement
Gewinn- und Verlustkonto	profit-and-loss statement
wie in anliegendem Kontoauszug	as per statement attached
schlechtes Leumundszeugnis n adm.	statement of bad character
Illustrationsvermerk m	statement of illustrations
Jahresabschluss	annual financial statement
umfassende Darstellung der Tatsachen	full statement of the facts
Verfasserangabe f	statement of responsibility
Zwischenbilanz	interim financial statement
ein Fehler in Ihrer Abrechnung	a mistake in your statement
Jahresabschluß	annual statement of accounts
ein voller Rechenschaftsbericht	a full statement of accounts
unsere Abrechnung ist ganz in Ordnung	our statement is quite right
Saldenbestätigung f (Bank)	verification statement (bank)
eine Erklärung (zu etw.) abgeben v	to issue a statement (on sth.)
Gewinn- und Verlustrechnung	all inclusive income statement
Wissensbilanz f	intellectual capital statement
Mehrwertsteuerabrechnung f fin. Mehrwertsteuerabrechnungen pl	VAT statement VAT statements
Umweltverträglichkeitsgutachten n	environmental impact statement
eine richtiggestellte Abrechnung ausstellen	to issue a corrected statement
Umweltverträglichkeitsgutachten n envir.	environmental impact statement
Falschaussage f	false testimony; false statement
Klageänderung f; Klagsänderung f Ös. jur.	amendment of (statement of) claim
Kontoabrechnung f fin. adm.	statement of interest and charges
assertorisch adj assertorische Aussage	assertoric assertoric statement
verleumderisch; diffamierend adj diffamierende Behauptung f	defamatory defamatory statement
Grundaussage f Grundaussagen pl	basic statement basic statements
Einzelabschluss m fin.	unconsolidated financial statement
Schalteranweisung f; Schalterbefehl m Schalteranweisungen pl; Schalterbefehlen pl	alter statement alter statements
Tagesauszug m fin. Tagesauszüge pl	daily statement daily statements
(Konto-) Auszug m Auszüge pl	statement (of account) statements
Pauschalurteil n (über jdn. etw.)	sweeping statement (about sb. sth.)
da ist ein Irrtum in Ihrer Abrechnung	there is an error in your statement
Bilanzpressekonferenz f	financial statement press conference
Verfasserangabe f Verfasserangaben pl	author statement author statements
Polizeiprotokoll n Polizeiprotokolle pl	police statement police statements
Betriebsabrechnung f fin.	operating cost and revenue statement
(schriftliche) Einspruchsbegründung f (Patentrecht) adm.	statement of opposition (patent law)
bitte senden Sie ein berichtigte Abrechnung	kindly send us a corrected statement
Konkurstabelle f	realisation and liquidation statement
Ausgabebezeichnung f; Angaben pl zur Ausgabe (in einer Bibliografie)	edition statement (in a bibliography)
So pauschal kann man das nicht sagen.	That's much too sweeping a statement.
Kapitalflussrechnung f; Bewegungsbilanz f fin.	flow-of-funds analysis; flow statement
Leitbild n Leitbilder pl	mission statement mission statements
europäischer Unfallbericht (Formular) m	European accident statement EAS (form)
Kostenaufstellung f Kostenaufstellungen pl	statement of cost statements of costs
Anfangswert-Anweisung f (FORTRAN) comp.	data initialization statement (FORTRAN)
Klagebegründung f; Klagsbegründung f Ös. jur. Klagebegründungen pl; Klagsbegründungen pl	statement of claim statements of claim
Sprachanweisung f comp. Sprachanweisungen pl	language statement language statements
Beschwerdebegründung f	statement of appeal; notice of grievance
Beschwerdebegründung f	statement of appeal, notice of grievance
Klagebegründung f Klagebegründungen pl	statement of claim statements of claim
Ortsangabe f Ortsangaben pl	statement of place statements of place
assertorisch adj (Logik) assertorische Aussage	assertoric (logic) assertoric statement
Anweisungsteil zu groß. (Fehlermeldung) comp.	Statement part too large. (error message)
Zeugenerklärung f Zeugenerklärungen pl	witness statement witness(es) statements
Jahresabschluss m, Jahresabschluß m alt fin.	annual accounts, annual financial statement
Jahresabschluss m; Jahresabschluß m alt fin.	annual accounts; annual financial statement
(ausformulierte) Begründung f adm.	statement of grounds; explanatory statement
Begründung f	statement of grounds, explanatory statement
Zuordnungsanweisung f; Zuweisungskommando n Zuordnungsanweisungen pl; Zuweisungskommandoen pl	assignment statement assignment statements
Zuordnungsanweisung f; Zuweisungskommando n Zuordnungsanweisungen pl; Zuweisungskommandos pl	assignment statement assignment statements
Abrechnung f Abrechnungen pl	statement of account statements of account

statement financial statement	a document showing credits and debits
bank statement	a periodic statement prepared by a bank for each client, I wish my bank statement arrived earlier in the month
instruction command statement program line	(computer science) a line of code written as part of a computer program
argument statement	a fact or assertion offered as evidence that something is true, it was a strong argument that his hypothesis was true
statement	a message that is stated or declared, a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc, according to his statement he was in London on that day
statement	a nonverbal message, a Cadillac makes a statement about who you are, his tantrums are a statement of his need for attention
truth true statement	a true statement, he told the truth, he thought of answering with the truth but he knew they wouldn't believe it
mathematical statement	a statement of a mathematical relation
value statement	a statement of the desirability of something
cautious statement	a statement made with careful qualifications
statement	(music) the presentation of a musical theme, the initial statement of the sonata
affirmation assertion statement	the act of affirming or asserting or stating something
account accounting account statement	a statement of recent transactions and the resulting balance, they send me an accounting every month
income statement earnings report operating statement profit-and-loss statement	a financial statement that gives operating results for a specific period

statement Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Erklärung Synonyme

Englische statement Synonyme

statement Definition

statement Bedeutung