| Sergeant Major m (Abudefduf saxatilis) zool. | sergeant major
|
| Abuja (Hauptstadt von Nigeria) | Abuja (capital of Nigeria)
|
| Abuja (Hauptstadt von Nigeria) geogr. | Abuja (capital of Nigeria)
|
reichlich
üppig
opulent
abundant geh. adj
im Ãœberfluss
in Hülle und Fülle | abundant
|
reichhaltig im Übermaß vorhanden
stark verbreitet
üppig
opulent
abundant geh. adj
Mahagoni war einst im tropischen Urwald stark verbreitet reichhaltig vorhanden. | abundant prolific
Mahogany was once abundant prolific in the tropical forests.
|
Überfluss m, Fülle f, große Menge, Abundanz f
in Hülle und Fülle | abundance
in abundance, enough and to spare
|
| Wortfülle f, Abundanz f | abundance of words
|
Ãœberfluss m
Fülle f
große Menge
Abundanz f
in Hülle und Fülle | abundance
in abundance enough and to spare
|
Wortfülle f
Abundanz f | abundance of words
|
Populationsdichte f von Wirtsorganismen
Abundanz f (Epidemiologie) med. | density of organisms density of hosts abundance (epidemiology)
|
| aburteilen | to pass sentence on, to pass judgement on
|
verurteilen, aburteilen v
verurteilend, aburteilend
verurteilt, abgeurteilt
verurteilt, urteilt ab
verurteilte, urteilte ab
etw. pauschal verurteilen | to condemn
condemning
condemned
condemns
condemned
to condemn sth. wholesale
|
jdm. den Prozess machen
jdn. vor Gericht stellen
gegen jdn. verhandeln
jdn. aburteilen (wegen etw.) jur.
den Prozess machend
vor Gericht stellend
verhandelnd
aburteilend
den Prozess gemacht
vor Gericht gestellt
verhandelt
abgeurteilt
wegen ... vor Gericht stehen
die Umstände seines Prozesses
Oppositionelle wurde von geheimen Tribunalen abgeurteilt. | to try sb. (for sth.)
trying
tried
be tried for ...
the conditions under which he was tried
Opposition activists were tried by secret tribunals.
|
jdn. aburteilen v jur.
aburteilend
abgeurteilt | to pass sentence on sb. to pass judgement on sb.
passing sentence on passing judgement on
passed sentence on passed judgement on
|
jdm. den Prozess machen
jdn. vor Gericht stellen v
gegen jdn. verhandeln v
jdn. aburteilen v (wegen etw.) jur.
den Prozess machend
vor Gericht stellend
verhandelnd
aburteilend
den Prozess gemacht
vor Gericht gestellt
verhandelt
abgeurteilt
wegen … vor Gericht stehen
die Umstände seines Prozesses
das Recht auf ein Verfahren innerhalb einer angemessenen Frist
Oppositionelle wurde von geheimen Tribunalen abgeurteilt. | to try sb. (for sth.)
trying
tried
be tried for …
the conditions under which he was tried
the right to be tried without unreasonable delay
Opposition activists were tried by secret tribunals.
|
| aburteilend, verdammend | condemning
|
verurteilend
aburteilend
verdammend adj
eine vernichtende Rede | condemnatory
a condemnatory speech
|
| Aburteilung f | sentencing
|
| Aburteilung f | condemnation
|
| abusiv adj | abusive
|
Schönmalven pl (Abutilon) (botanische Gattung) bot.
Lindenblättrige Schönmalve f
Samtpappel f (Abutilon theophrasti) | flowering maples Indian mallows Chinese bellflowers Chinese lanterns (botanical genus)
velvetleaf buttonweed butterprint China jute pie-marker
|
Schönmalven pl (Abutilon) (botanische Gattung) bot.
Lindenblättrige Schönmalve f
Samtpappel f (Abutilon theophrasti) | flowering maples Indian mallows Chinese bellflowers Chinese lanterns (botanical genus)
velvetleaf buttonweed, butterprint China jute pie-marker
|