Beifall Deutsch Englisch acclamation �bersetzung Synonym

Beifall Deutsch Englisch:

Beifall	plaudit
Beifall	applause
Beifall	acclamations
Beifall	acclamation
Beifall m	round of applause
Beifall m	acclamation
Beifall m	acclaim
Beifall m	plaudit
Beifall ernten	raise a cheer
lauter Beifall	plaudit
Beifall spenden	applaud
Applaus, Beifall	applause
zujubeln, Beifall	acclaim
Beifall klatschen	applaud
Beifall, klatschen	clap
stürmischer Beifall	rapturous applause
lauten Beifall spenden	acclaim
Beifall m Zustimmung f	acclaim eclat Ã©clat
Genehmigung, Billigung, Beifall	approbation
lauter Beifall, lautes Klatschen	plaudit, plaudits
Beifall m Zustimmung f soc.	acclaim
Klatschen n Beifall m Applaus m	clap clapping
Klatschen n, Beifall m, Applaus m	clap, clapping
Beifallssturm m stürmischer Beifall m	ovation
Jubel m mit Jubel und Trubel unter dem Beifall (der Menge)	jubilation cheer cheers with rejoicings and embraces to the cheers of (the crowd)
Beifall m Beifallsbekundung f Beifallsbekundungen pl Beifallsrufe pl	acclamation shouts of acclamation
Zustimmung f Beifall m Diese Maßnahme hat sogar den Beifall der Kirche gefunden.	approbation This measure has even received the approbation of the Church.
Applaus m, Beifall m, Beifallklatschen n, Händeklatschen n rauschender Beifall	applause resounding applause
Ovation f jdm. Ovationen bereiten Stehbeifall m stürmischer Beifall Ovationen im Stehen	ovation to give sb. an ovation standing ovations
Ovation f jdm. Ovationen bereiten Stehbeifall m, stürmischer Beifall, Ovationen im Stehen	ovation to give sb. an ovation standing ovations
klatschen v v klatschend geklatscht klatscht klatschte in die Hände klatschen jdm. Beifall klatschen	to clap clapping clapped claps clapped to clap one's hands to clap sb.
sich verbeugen, sich verneigen, sich für Beifall bedanken v sich verbeugend, sich verneigend, sich für Beifall bedankend sich verbeugt, sich verneigt, sich für Beifall bedankt	to take a bow taking a bow taken a bow
Applaus m Beifall m Beifallklatschen n Händeklatschen n anhaltender Beifall rauschender Beifall schwacher Beifall mäßiger Applaus lauter Beifall lautes Klatschen Beifall finden	applause sustained applause resounding applause modest applause plaudit plaudits to meet with applause
Beifall spenden applaudieren klatschen Beifall spendend applaudierend klatschend Beifall gespendet applaudiert geklatscht spendet Beifall applaudiert klatscht spendete Beifall applaudierte klatschte	to applaud applauding applauded applauds applauded
Beifall spenden, applaudieren, klatschen Beifall spendend, applaudierend, klatschend Beifall gespendet, applaudiert, geklatscht spendet Beifall, applaudiert, klatscht spendete Beifall, applaudierte, klatschte	to applaud applauding applauded applauds applauded
jdm. Beifall spenden applaudieren klatschen v Beifall spendend applaudierend klatschend Beifall gespendet applaudiert geklatscht spendet Beifall applaudiert klatscht spendete Beifall applaudierte klatschte Applaus für …!	to applaud sb. to give sb. a hand applauding giving a hand applauded given a hand applauds applauded Give it up for …!
sich verbeugen sich verneigen sich für Beifall bedanken v sich verbeugend sich verneigend sich für Beifall bedankend sich verbeugt sich verneigt sich für Beifall bedankt verbeugt sich verneigt sich bedankt sich für Beifall verbeugte sich verneigte sich bedankte sich für Beifall	to take a bow to bow taking a bow bowing taken a bow bowed takes a bow bows took a bow bowed
bei jdm. Anklang Zustimmung Zuspruch Beifall finden jdn. ansprechen jdm. zusagen allgemein Anklang finden Sein ungezwungenes Benehmen fand nicht bei allen Kollegen Anklang. Der Plan stieß bei den Verbündeten auf keine Zustimmung. Seine Ideen werden das Gros der Wähler wohl kaum ansprechen. Es gibt da eine bestimmte Variante die mir zusagt.	to commend itself themselves to sb.(formal) to commend itself themselves to all His easy manners did not commend itself to all of his colleagues. The plan did not commend itself to the Allies. His ideas are not likely to commend themselves to most voters. One particular variation commends itself to me.
bei jdm. Anklang Zustimmung Zuspruch Beifall finden jdn. ansprechen jdm. zusagen v allgemein Anklang finden Sein ungezwungenes Benehmen fand nicht bei allen Kollegen Anklang. Der Plan stieß bei den Verbündeten auf keine Zustimmung. Seine Ideen werden das Gros der Wähler wohl kaum ansprechen. Es gibt da eine bestimmte Variante, die mir zusagt.	to commend itself themselves to sb. formal to commend itself themselves to all His easy manners did not commend itself to all of his colleagues. The plan did not commend itself to the Allies. His ideas are not likely to commend themselves to most voters. One particular variation commends itself to me.

Beifall Definition:

Beifall ist der Ausdruck der Billigung oder des Gefallens einer Darbietung. In Europa und den USA wird Beifall meist durch Klatschen mit den Händen kundgetan. In Ungarn wird rhythmisch geklatscht. Dieses Phänomen nennt man auf Ungarisch vastaps, was wörtlich ,eisernes Klatschen? bedeutet. Steigerungsformen sind Bravo!-Rufe, insbesondere in der Oper , Pfiffe aus dem Publikum oder das Trampeln mit den Füßen. Der Ausruf Da capo! ist gleichfalls ein Mittel zur Beifallsbekundung durch das Publikum. Er fordert die Künstler zu einer Zugabe auf. Weitere Begriffe, die Beifall beschreiben, sind Akklamation, Jubel und Ovation.

akustische Bekundung von Zustimmung und Gefallen einer Darbietung

Beifall Synonyme:

applaudieren �Beifall spenden �klatschen

Applaus �Beifall �Klatschen �Ovation

Beifall ausdrückend �beifällig �Zustimmung ausdrückend

Weitere Ergebnisse f�r Beifall Synonym nachschlagen

langua.de

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum