Dose Deutsch Englisch tin �bersetzung Synonym

Dose Deutsch Englisch:

Dose	tin
Dose	box
Tupperware-Dose f	Tupperware tm container
Dose, Konservendose (Br.)	tin
Konservenbuechse, Zinnblechbuechse, Dose	tin
Dose f Gehäuse n Dosen pl Gehäuse pl	box boxes
Dose f, Gehäuse n Dosen pl, Gehäuse pl	box boxes
zusammengepfercht adj wie Sardinen in der Dose übtr.	like sardines in a tin fig.
Frühstücksfleisch n Schweinefleisch und Schinken (in der Dose) cook.	luncheon meat spam tm (tinned pork and ham)
Unterputzdose f UP-Dose f electr. Unterputzdosen pl UP-Dosen pl	in-wall box flush box in-wall pattress box Br. in-wall pattress Br. in-wall boxes flush boxes in-wall pattress boxes in-wall pattresses
Wandsteckdose f Steckdose f Dose f ugs. electr. Wandsteckdosen pl Steckdosen pl Dosen pl	wall socket Br. power point Br. point Br. wall outlet Am. power outlet Am. electrical outlet Am. outlet Am. wall sockets power points points wall outlets power outlets electrical outlets outlets
Wandsteckdose f Steckdose f Dose f ugs. electr. Wandsteckdosen pl Steckdosen pl Dosen pl	wall socket Br. wall outlet Am. power outlet Am. electrical outlet Am. outlet Am. power point wall sockets wall outlets power outlets electrical outlets outlets power points
Verschluss m cook. textil. sport Verschlüsse pl Aufreißverschluss m (einer Dose) Sicherheitsverschluss m	closure closures ring-pull closure (of a tin) security closure
Dose f, Blechdose f, Blechbüchse f, Büchse f, Zinnblechbüchse f Dosen pl, Blechdosen pl, Blechbüchsen pl, Büchsen pl, Zinnblechbüchsen pl	tin Br. tins
Dose f, Blechdose f, Blechbüchse f, Büchse f, Zinnblechbüchse f Dosen pl, Blechdosen pl, Blechbüchsen pl, Büchsen pl, Zinnblechbüchsen pl	can Am. cans
Dose f Blechdose f Zinnblechbüchse f Blechbüchse f Büchse f Dosen pl Blechdosen pl Zinnblechbüchsen pl Blechbüchsen pl Büchsen pl Döschen n kleine Dose f	tin Br. can Am. tins cans little tin tinlet
Netzstecker m Stecker m electr. Netzstecker pl Stecker pl Schukostecker m freier Stecker den Stecker (aus der Dose) ziehen den Stecker herausziehen Der Stecker ist verstecksicher ausgeführt.	power plug mains plug plug power plugs mains plugs plugs three-pin plug straight plug to pull the plug (from the socket) to pull out the plug The plug fits only one way into a socket.
Unterputzdose f UP-Dose f UP-Gerätedose f Schalterdose f UP-Einlasskasten m Schw. electr. Unterputzdosen pl UP-Dosen pl UP-Gerätedosen pl Schalterdosen pl UP-Einlasskästen pl Hohlwanddose f	in-wall box flush box in-wall pattress box Br. in-wall pattress Br. in-wall patress Br. in-wall boxes flush boxes in-wall pattress boxes in-wall pattresses in-wall patresses cavity wall box
Steckdose f Dose f ugs. (oft fälschlich: Stecker ugs.) (Gegenstück zu Stecker) electr. Steckdosen pl Steckdose mit Schutzkontakt Steckdose für Handlampe auto Gibt es im Bad keine Steckdose? Kann ich diese Steckdose diesen Stecker ugs. da für mein Ladegerät nehmen?	socket receptacle Am. (often wrongly: plug Br. coll.) sockets receptacles socket with earthing contact handlamp socket Isn't there a socket in the bathroom? Can I use this socket plug Br. for my charger?
Netzstecker m Stecker m Stromstecker m ugs. electr. Netzstecker pl Stecker pl Stromstecker pl Drehstromstecker m Eurostecker m Schutzkontaktstecker m Schukostecker m freier Stecker den Stecker (aus der Dose) ziehen den Stecker herausziehen Der Stecker ist verstecksicher ausgeführt.	power plug mains plug plug power plugs mains plugs plugs three-phase plug Europlug plug with earthing contact CEE 7 4 plug straight plug to pull the plug (from the socket) to pull out the plug The plug fits only one way into a socket.
Blechdose f Dose f Blechbüchse f Büchse f Blechgefäß n Blechdosen pl Dosen pl Blechbüchsen pl Büchsen pl Blechgefäße pl Döschen n kleine Dose f Schwarzblechdose Schwarzblechbüchse f Stülpdeckeldose f unrunde Dose Büchse mit abgerundeten Kanten eine viereckige Keksdose hohe (meist runde) Blechdose	tin can steel can tin packaging steel packaging tin cans steel cans tin packagings steel packagings little tin tinlet black can black tin Br. can with slip lid slip-lid can slip-lid tin Br. rounded edge can rounded edge tin Br. a square biscuit tin Br. a square cookie can Am. tin canister
Steckdose f Dose f ugs. (oft fälschlich: Stecker ugs.) (Gegenstück zu Stecker) electr. Steckdosen pl Anhängersteckdose f auto Drehstromsteckdose f Mehrfachsteckdose f Steckdose mit Schutzkontakt Schutzkontaktsteckdose f Schukosteckdose f Schukodose f ugs. Steckdose für Handlampe auto Gibt es im Bad keine Steckdose? Kann ich diese Steckdose diesen Stecker ugs. da für mein Ladegerät nehmen?	socket receptacle Am. (often wrongly: plug Br. coll.) sockets receptacles trailer socket three-phase socket multiple socket socket with earthing contact CEE 7 3 socket handlamp socket Isn't there a socket in the bathroom? Can I use this socket plug Br. for my charger?

Dose Definition:

Eine Dose ist ursprünglich ein kleiner, meist eckiger, runder oder ovaler Behälter mit Deckel. Bis ins 19. Jahrhundert waren Dosen reich verzierte Luxusgegenstände, die in Form von Porträtdosen auch als Prunk- und Ehrengeschenke vergeben wurden. Sie dienten, wenn sie nicht nur Ausstellungsstücke waren, zur Aufbewahrung besonders wertvoller Güter ? z. B. als Zuckerdose, Konfektdose , Schmuckdose, Tabakdose oder auch als Spardose. Als besonders luxuriöse Varianten mit überraschendem Inhalt entstanden Dosenuhren und Spieldosen. Dosen wurden kunsthandwerklich aus Materialien wie Edelmetall, Alabaster und Porzellan hergestellt und mit Einlagen aus Elfenbein, Perlmutt, Schildpatt, Bernstein oder Email geschmückt. Einfache Dosen werden aus Blech hergestellt oder sind aus unterschiedlichen Materialien gefertigt .

kleiner Behälter mit Deckel zur Aufbewahrung von Objekten
Bezeichnung der primären weiblichen Geschlechtsorgane
Autos von Fahrrad- und Motorradfahrern

Dose Synonyme:

dose

Büchse �Blechbüchse �Dose �Konserve �Konservenbüchse �Konservendose

Weitere Ergebnisse f�r Dose Synonym nachschlagen

langua.de

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum