‹

Freund Deutsch Englisch boy Übersetzung Synonym

 Übersetzung Definition Synonyme Vokabeltest
Jetzt am Vokabelquiz
Mehr Infos

Freund Deutsch Englisch:

Freundboy friend
Freundboyfriend
Freundfriend
Freund
in		friend
naher Freundnear friend
wahrer Freundreal friend
ein enger Freunda close friend
Freund, Freundinfriend
ein treuer Freund a fast friend
gefiederter Freundfeathered friend
mein gelehrter Freundmy learned friend
ein vertrauter Freunda familiar friend
Freund eines Mädchensboyfriend
Freund eines Freundesfriend of a friend FOAF
Freund eines Freundesfriend of a friend FOAF
einen Freund begleitenaccompany a friend
Freund eines Freundes FOAF : friend of a friend
ein gemeinsamer Freunda mutual friend of ours
als festen Freund habengo steady with
Sie als Freund gewinnento obtain your friendship
Bruder m (inniger Freund)bromance
Auf Peter wartet ein Freund. Peter has a friend waiting to see him.
Du bist mir ein feiner Freunda fine friend you are
fester Freund, feste Freundin steady slang
Sie luden Freund und Feind einthey invited friend and foe
Du bist mir ein feiner Freund! A fine friend you are!
Freund-Feind-Kennung f mil.identification friend-foe IFF
Freund-Feind-Kennung f mil.identification friend-foe IFF
Freund-Feind-Kennung f mil. identification friend-foe (IFF)
Sie luden Freund und Feind ein. They invited friend and foe.
Freund m (Partner eines Mädchen) boyfriend
Er streitet sich mit seinem Freund. He's at odds with his friend.
Freund, Freundin, Bekannter, Bekanntefriend
Sein Freund griff ihm unter die Arme. His friend helped him out.
einen Freund haben
eine Freundin haben		to date
einen Freund haben, eine Freundin haben to date
jds. allerbester Freund allerbeste Freundinsb.'s best friend forever BFF
Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not. A friend in need is a friend indeed.
Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund. A friend in need is a friend indeed.
Jedermanns Freund ist niemandes Freund. Sprw. Everybody's friend is nobody's friend. prov.
Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden. A close friend can become a close enemy.
einen Angehörigen Freund verloren haben v soc.to be bereaved (bereft obs.)
Kamerad m, Kameradin f, Freund m, Freundin f companion
Naturfreund m
Freund der Natur
Naturfreunde pl		nature lover   lover of nature
nature lovers
'Unser gemeinsamer Freund' (von Dickens Werktitel) lit.'Our Mutual Friend' (by Dickens work title)
'Unser gemeinsamer Freund' (von Dickens Werktitel) lit.'Our Mutual Friend' (by Dickens work title)
mit seinem Freund seiner Freundin Schluss machen v soc.to dump your boyfriend girlfriend   to blow off your boyfriend girlfriend Am.
Ex-Freund m
Exfreund m
Ex-Freunde pl
Exfreunde pl		ex-friend
ex-friends
Ex-Freund m, Exfreund m
Ex-Freunde pl, Exfreunde pl 		ex-friend
ex-friends
jds. Ex-Freund m
jds. Ex-Freundin f
jds. Ex m,f ugs. soc.		sb.'s ex-boyfriend   sb.'s ex-girlfriend   sb.'s ex coll.
langjährig adj
ein langjähriger Freund
ein langjähriger Mitarbeiter		many years of   longtime   long-time   long-standing
a longtime friend
a long-standing employee
langjährig adj
ein langjähriger Freund
ein langjähriger Mitarbeiter 		many years of, longtime, long-time, long-standing
a longtime friend
a long-standing employee
mir
mich ppron
ein Freund von mir
Gib mir das Buch!
Warte auf mich!		me
a friend of mine
Give me the book!
Wait for me!
Freund m (ständiger Partner) soc.
Freunde pl
fester Freund
feste Freundin		boyfriend
boyfriends
steady slang
Gelegenheitssex m
(Einladung zum) Gelegenheitssex mit einem Freund einer Freundin		casual sex
booty call Am. coll.
unsere, unserer, unseres
Das gehört uns.
Das ist unser Auto.
ein Freund von uns 		ours
That is ours
This car is ours.
a friend of ours
jds. Ex-Freund m
Exfreund m
jds. Ex m ugs. soc.
Ex-Freunde pl
Exfreunde pl		sb.'s ex-boyfriend   sb.'s ex coll.
ex-boyfriends
jds. Verflossene f
jds. Verflossener m humor. (frühere Freundin früherer Freund) soc.		sb.'s long-lost lover
gut befreundet
gut Freund adj
mit jdm. gut eng befreundet sein
sich mit jdm. anfreunden		chummy   pally Br. coll.
to be chummy with sb.
to get chummy with sb.
jds. (fester) Freund m
jds. Macker m ugs. soc.
Freunde pl
Er ist mein (fester) Freund.		sb.'s boyfriend bf   sb.'s steady   sb.'s bae Am. coll.   young man dated
boyfriends
He's my boyfriend   He's my bf.
von prp
+Dat.
ein Stück vom Kuchen
von bester Qualität
ein Freund von ihm
südlich von Moskau		of {prp}
a slice of the cake
of the best quality
a friend of him
south of Moscow
wahr adj (echt, zu Recht so bezeichnet)
wahre Liebe
ein wahrer Gentlement sein
Er ist ein wahrer Freund.		true (genuine, rightly so called)
true love
to be a true gentleman
He is a true friend.
unsere
unserer
unseres pron
Das gehört uns.
Das ist unser Auto.
ein Freund von uns
Wir tun das Unsere.		ours
That is ours
This car is ours.
a friend of ours
We're doing our part.
unsere
unserer
unseres pron
Das gehört uns.
Das ist unser Auto.
ein Freund von uns
Wir tun das Unsere.		ours
That is ours.
This car is ours.
a friend of ours
We're doing our part.
ich ppron (meiner, mir, mich)
ich bin
Ich bin's.
Ich nicht!
Immer ich!
ich selbst
ein Freund von mir 		I (me)
I am, I'm
It's me.
Not me!, Not I!
Always me!
I myself
a friend of mine
wahr
richtig
zutreffend adj
zu schön um wahr zu sein
Das ist wahr!
Das stimmt!
Er ist ein wahrer Freund.		true
too good to be true
That's true!
He is a true friend.
von prp, +Dativ
ein Stück vom (= von dem) Kuchen
von bester Qualität
ein Freund von ihm
südlich von Moskau 		of {prp}
a slice of the cake
of the best quality
a friend of him
south of Moscow
jdn. versetzen v (zu einer Verabredung nicht erscheinen) soc.
versetzend
versetzt
Mein Freund hat mich versetzt.		to stand sb. up   to blow sb. off Am.
standing up   blowing off
stood up   blown off
My friend stood me up.
sich mit jdm. uneinig sein
mit jdm. zerstritten sein
Er streitet sich mit seinem Freund.
mit sich (selbst) uneins sein		to be at odds with sb.
He's at odds with his friend.
to be at odds with oneself
Sympathisant m
wohlmeinender Freund f soc.
Sympathisanten pl
wohlmeinende Freunde pl
Fans und Sympathisanten		well-wisher
well-wishers
fans and well-wishers

Freund Definition:


Freund Synonyme:

freund  
Busenfreund  ÂFreund  ÂGefährte  ÂIntimus  
Bullerei  (derb)  ÂFreund  und  Helfer  (umgangssprachlich)  ÂHerren  in  Grün  (umgangssprachlich)  ÂOrdnungshüter  ÂPolente  (umgangssprachlich)  ÂPolizei  
Weitere Ergebnisse für Freund Synonym nachschlagen
Deutsch Englisch Wörterbuch
  Nach oben   Impressum