‹
Schlussformel Deutsch Englisch complimentary Übersetzung Synonym
Übersetzung
Definition
Synonyme
Vokabeltest
Jetzt am
Vokabelquiz
Mehr Infos
Schlussformel Deutsch Englisch:
Schlussformel
complimentary close
Schlussformel
f
complimentary close
Alles Liebe (vertrauliche
Schlussformel
im Schriftverkehr)
Lots of love. All my love. With love Love. (closing formula in informal correspondence)
Schlussformel
f
(im Schriftverkehr)
ling.
Schlussformel
n
pl
closing formula complimentary close (in correspondence)
closing formulas complimentary closes
Schlussformel
f
Schlußformel
f
alt
(Brief)
Schlussformel
n
pl
Schlußformeln
pl
conventional ending complimentary close
conventional endings complimentary closes
Schlussbestimmung
f
Schlussformel
f
(Vertrag)
Schlussbestimmungen
pl
Schlussformel
n
pl
final clause
final clauses
Alles Gute! (
Schlussformel
)
jdm. alles Gute (für bei etw.) wünschen
Alles Gute bei diesem Vorhaben!.
Alles Gute für die Zukunft!
Alles Gute für das neue Jahr!
Ich wünsche Patrizia alles Gute zur Geburt ihrer Tochter.
Mit besten Wünschen verbleibe ich (
Schlussformel
im Schriftverkehr)
All the best! Best wishes! (closing formula)
to wish sb. all the best (for sth.) to extend to sb. best wishes (for sth.) to wish sb. well (for sth.)
All the best with this venture!
Best wishes for the future!
All the best for the New Year! Best wishes for the New Year!
My best wishes to Patricia on the birth of her daughter.
With best wishes (closing formula in correspondence)
Gelegenheit
f
Chance
f
Möglichkeit
f
Gelegenheiten
pl
Chancen
pl
Möglichkeiten
pl
bei erster Gelegenheit
die Gelegenheit ergreifen
eine Gelegenheit ergreifen
eine Gelegenheit ergreifen
eine Gelegenheit beim Schopfe packen
auf eine günstige Gelegenheit warten
eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen
eine Gelegenheit verpassen
eine Gelegenheit versäumen
sich eine Gelegenheit entgehen lassen
etw. zum Anlass nehmen zu ...
Ich möchte bei dieser Gelegenheit darauf hinweisen dass ...
Du solltest dir diese Gelegenheit nicht entgehen lassen.
Jede Krise ist auch eine Chance
In jeder Krise liegt eine Chance.
Die Botschaft nimmt dies zum Anlass um das Ministerium erneut ihrer vorzüglichsten Hochachtung zu versichern. (
Schlussformel
Verbalnote)
pol.
opportunity
opportunities
at the first opportunity
to jump at the chance
to take an opportunity to seize an opportunity
to snatch at an opportunity to grasp at an opportunity
to wait for a good opportunity to wait for the right moment
to seize an opportunity with both hands
to miss an opportunity to miss the boat
fig.
to pass up a chance opportunity
to use something as an opportunity to ...
I should like to take this opportunity to point out that ....
You shouldn't pass up this opportunity.
Every crisis is also an opportunity. In every crisis there is an opportunity.
The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry the assurance of its highest consideration (complimentary close note verbale)
Gelegenheit
f
(zeitlich begrenzte) Möglichkeit
f
(zu etw. etw. zu tun)
Chance
f
(auf etw. etw. zu tun)
Gelegenheiten
pl
Möglichkeiten
pl
Chancen
pl
bei der ersten Gelegenheit
in Frage kommende Möglichkeiten
die Gelegenheit ergreifen
eine Gelegenheit ergreifen
eine Gelegenheit ergreifen
eine Gelegenheit beim Schopfe packen
jdm. Gelegenheit geben, etw. zu tun
jdm. die Möglichkeit einräumen, etw. zu tun
geh.
auf eine günstige Gelegenheit warten
eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen
eine Gelegenheit verpassen
eine Gelegenheit versäumen
sich eine Gelegenheit entgehen lassen
etw. zum Anlass nehmen zu …
sobald sich eine Gelegenheit bietet
sobald sich eine Möglichkeit ergibt
Ich möchte bei dieser Gelegenheit darauf hinweisen, dass …
Du solltest dir diese Gelegenheit nicht entgehen lassen.
Jede Krise ist auch eine Chance
In jeder Krise liegt eine Chance.
Die Botschaft nimmt dies zum Anlass, um das Ministerium erneut ihrer vorzüglichsten Hochachtung zu versichern. (
Schlussformel
Verbalnote)
pol.
Die Firma bietet ihren Kunden die Möglichkeit, alle Produkte in Augenschein zu nehmen.
opportunity (for sth. to do sth.) (temporary situation, in which sth. can be done)
opportunities
at the first opportunity available
possible opportunities
to jump at the chance
to take an opportunity to seize an opportunity
to snatch at an opportunity to grasp at an opportunity
to give offer afford sb. an opportunity to do sth.
to wait for a good opportunity to wait for the right moment
to seize an opportunity with both hands
to miss an opportunity to miss the boat
fig.
to pass up a chance opportunity
to use something as an opportunity to …
as soon as an opportunity arises
I should like to take this opportunity to point out that …
You shouldn't pass up this opportunity.
Every crisis is also an opportunity. In every crisis there is an opportunity.
The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry the assurance of its highest consideration (complimentary close note verbale)
The company offers its customers the opportunity to inspect all products.
Schlussformel Definition:
abschließende Formel
Leider keine
Schlussformel Definition
oder Bedeutung gefunden.
Schlussformel Synonyme:
Leider wurden keine Deutsch Englisch
Synonyme für Schlussformel
gefunden.
langua.de
Deutsch Englisch Wörterbuch
Nach oben
Impressum