Unterstellte Deutsch Englisch:
schieb zu, unterstellte | imputed
|
Unterstellte m f Unterstellter Unterstellten pl Unterstellte | managee managees
|
Unterstellte m,f Unterstellter Unterstellten pl Unterstellte | managee managees
|
die gelbe Gefahr (unterstellte Bedrohung durch China Südostasien) pol. | the yellow peril (threat regarded as being posed by China SE Asia)
|
andeuten, unterstellen v andeutend, unterstellend angedeutet, unterstellt deutet an, unterstellt deutete an, unterstellte Worauf wollen Sie hinaus? | to suggest suggesting suggested suggests suggests What are you trying to suggest?
|
etw. andeuten etw. unterstellen v andeutend unterstellend angedeutet unterstellt deutet an unterstellt deutete an unterstellte Worauf wollen Sie hinaus? | to suggest sth. suggesting suggested suggests suggests What are you trying to suggest?
|
beimessen, unterstellen, zuschreiben, zurechnen beimessend, unterstellend, zuschreibend, zurechnend beigemessen, unterstellt, zugeschrieben, zugerechnet misst bei, unterstellt, schreibt zu, rechnet zu maß bei, unterstellte, schrieb zu, rechnete zu | to impute imputing imputed imputes imputed
|
beimessen unterstellen zuschreiben zurechnen v beimessend unterstellend zuschreibend zurechnend beigemessen unterstellt zugeschrieben zugerechnet misst bei unterstellt schreibt zu rechnet zu maß bei unterstellte schrieb zu rechnete zu jdm. etw. unterstellen jdm. etw. andichten jdn. eines Verbrechens bezichtigen | to impute imputing imputed imputes imputed to impute sth. to sb. to impute a crime to sb.
|
vermuten, annehmen, mutmaßen, unterstellen v vermutend, annehmend, mutmaßend, unterstellend vermutet, angenommen, mutgemaßt, unterstellt er sie vermutet, er sie nimmt an, er sie mutmaßt, er sie unterstellt ich er sie vermutete, ich er sie nahm an, ich er sie mutmaßte, ich er sie unterstellte er sie hat hatte vermutet, er sie hat hatte angenommen, er sie hat hatte gemutmaßt, er sie hat hatte unterstellt nehmen wir an ... | to suppose supposing supposed he she supposes I he she supposed he she has had supposed let us suppose ...
|
vermuten annehmen mutmaßen unterstellen v vermutend annehmend mutmaßend unterstellend vermutet angenommen mutgemaßt unterstellt er sie vermutet er sie nimmt an er sie mutmaßt er sie unterstellt ich er sie vermutete ich er sie nahm an ich er sie mutmaßte ich er sie unterstellte er sie hat hatte vermutet er sie hat hatte angenommen er sie hat hatte gemutmaßt er sie hat hatte unterstellt nehmen wir an ... Ich nehme es an ja. | to suppose supposing supposed he she supposes I he she supposed he she has had supposed let us suppose ... I suppose so yes.
|
annehmen unterstellen vermuten v ausgehen (von) v annehmend unterstellend vermutend ausgehend angenommen unterstellt vermutet ausgegangen er sie nimmt an er sie unterstellt er sie vermutet er sie geht davon aus ich er sie nahm an ich er sie unterstellte ich er sie vermutete ich er sie ging davon aus er sie hat hatte angenommen ich er sie nähme an wie man vermuten könnte Wir mussten annehmen, dass … Wir mussten davon ausgehen, dass … Davon kannst du nicht ausgehen. davon ausgehen, dass … von der Annahme ausgehen, dass … Wenn wir von der Annahme ausgehen, dass… Ich ging davon aus, dass … Wir gehen davon aus, dass … Es ist davon auszugehen, dass … | to assume assuming assumed he she assumes I he she assumed he she has had assumed I he she would assume as one might assume We had to assume that … You can't go by that. to assume that … to start (out) from the assumption that … If we start from the assumption that… I acted on the assumption that … We assume that … It can be assumed that …
|
annehmen unterstellen vermuten v ausgehen (von) v annehmend unterstellend vermutend ausgehend angenommen unterstellt vermutet ausgegangen er sie nimmt an er sie unterstellt er sie vermutet er sie geht davon aus ich er sie nahm an ich er sie unterstellte ich er sie vermutete ich er sie ging davon aus er sie hat hatte angenommen ich er sie nähme an wie man vermuten könnte Wir mussten annehmen dass ... Wir mussten davon ausgehen dass ... Davon kannst du nicht ausgehen. davon ausgehen dass ... von der Annahme ausgehen dass ... Wenn wir von der Annahme ausgehen dass... Ich ging davon aus dass ... Wir gehen davon aus dass ... Es ist davon auszugehen dass ... | to assume assuming assumed he she assumes I he she assumed he she has had assumed I he she would assume as one might assume We had to assume that ... You can't go by that. to assume that ... to start (out) from the assumption that ... If we start from the assumption that... I acted on the assumption that ... We assume that ... It can be assumed that ...
|
Unterstellte Definition:
Leider keine Unterstellte Definition oder Bedeutung gefunden.
Unterstellte Synonyme:
Leider wurden keine Deutsch Englisch Synonyme für Unterstellte gefunden.