bleib Deutsch Englisch:
| bleib | to keep
|
| bleib | to stay
|
| bleib, bleiben, verbleiben | to remain
|
| halte dich sauber, bleib sauber | keep yourself clean
|
| Schuster, bleib bei deinen Leisten. Sprw. | Cobbler, stick to your last. Cobbler, stick to your trade. prov.
|
| Schuster bleib bei deinen Leisten. Sprw. | Cobbler, stick to your last. prov.
|
| Schuster bleib bei deinen Leisten. Sprw. | Cobbler stick to your last. Cobbler stick to your trade. prov.
|
| Schuster, bleib bei deinen Leisten. Sprw. | Cobbler, stick to your trade. prov.
|
gelassen
gefasst
ruhig adj
Bleib ruhig!
Bleib cool!
Reg dich ab! ugs. | cool composed
Keep cool! Stay cool!
|
bleiben
bleibend
geblieben
er
sie bleibt
ich
er
sie blieb
er
sie ist
war geblieben
ich
er
sie bliebe
bleib! | to stay
staying
stayed
he
she stays
I
he
she stayed
he
she has
had stayed
I
he
she would stay
stay!
|
heiser sagen
krächzend sagen
krächzen v
heiser sagend
krächzend
heiser gesagt
gekrächzt
eine krächzende Stimme
„Bleib, wo du bist!“ krächzte er. | to say utter hoarsely to croak to grate to rasp
saying uttering hoarsely croaking grating rasping
said utterred hoarsely croaked grated rasped
a rasping voice
'Stay where you are', he rasped.
|
Hundekommando n
Hundekommandos pl
Apport!
Aus!
Bei Fuß!
Fuß!
Bleib!
Braver Hund!
Fass!
Gib Laut!
Gib Pfote!
Gib Pfötchen!
Pass auf!
Platz!
Steh!
Voraus! | dog command
dog commands
Fetch!
Drop! Drop it!
Heel!
Stay!
Good dog!
Attack! Sic'em! Am.
Speak! Bark!
Shake hands!
Guard!
Down!
Stand!
Go out!
|
bleiben v
bleibend
geblieben
er sie bleibt
ich er sie blieb
er sie ist war geblieben
ich er sie bliebe
bleib!
Sie können bleiben solange Sie wollen.
Bleib doch noch auf einen Kaffee. | to stay
staying
stayed
he she stays
I he she stayed
he she has had stayed
I he she would stay
stay!
You may stay as long as you like.
Won't you stay for a cup of coffee?
|
bleiben
weitermachen
fortfahren v
bleibend
weitermachend
fortfahrend
geblieben
weitergemacht
fortgefahren
gelassen bleiben
gesund bleiben
geistig rege bleiben
Bleib wie du bist!
Bleib dir treu! | to keep {kept kept}
keeping
kept
to keep calm to keep cool
to keep well and fit
to keep one's mind alive
Keep it real!
|
bleiben, weitermachen, fortfahren v
bleibend, weitermachend, fortfahrend
geblieben, weitergemacht, fortgefahren
gelassen bleiben
gesund bleiben
geistig rege bleiben
Bleib wie du bist!, Bleib dir treu! | to keep {kept, kept}
keeping
kept
to keep calm, to keep cool
to keep well and fit
to keep one's mind alive
Keep it real!
|
überheblich sein
abgehoben sein
großkopfert sein Ös. ugs.
den dicken Mann markieren ugs.
auf großer Zampano machen ugs. v (Person)
zu übermütig werden
sich aufspielen
Seit seiner Beförderung ist er ziemlich abgehoben.
Sie sind zu übermütig geworden und müssen zurechtgestutzt werden.
Bleib immer auf dem Boden! | to be too big for your boots Br. britches Am. (of a person)
to become get grow too big for your boots Br. britches Am.
He's been getting a bit too big for his boots since he got that promotion.
They have become too big for their boots and need to be cut down to size.
Don't get too big for your boots!
|
dabeibleiben
dranbleiben
durchhalten v
sich gut wacker halten v
Ich bleib dran bis das Netzwerk funktioniert.
Der Film zieht sich anfangs aber es lohnt sich dabeizubleiben dranzubleiben.
Der Stadtrat ist bei seinem Sparkurs geblieben.
Kanada hat sich gegen die australische Mannschaft gut gehalten und ist mit 0:0 in die Halbzeit gegangen.
'Bleib dran! Halte durch! Gibt nicht auf!' | to hang in (there) to hang tough Am. coll.
I'll hang in until the network works.
The film starts off slow but hanging in there pays off.
The town council has held tough on limiting expenditure.
Canada held tough against the Australian team and went into halftime at 0-0.
'Hang (on) in there! Don't quit!'
|
dabeibleiben
dranbleiben
durchhalten v
sich gut wacker halten v
Ich bleib dran bis das Netzwerk funktioniert.
Der Film zieht sich anfangs, aber es lohnt sich, dabeizubleiben dranzubleiben.
Der Stadtrat ist bei seinem Sparkurs geblieben.
Kanada hat sich gegen die australische Mannschaft gut gehalten und ist mit 0:0 in die Halbzeit gegangen.
„Bleib dran!“
„Halte durch!“
„Gibt nicht auf!“ | to hang in (there) to hang tough Am. coll.
I'll hang in until the network works.
The film starts off slow, but hanging in there pays off.
The town council has held tough on limiting expenditure.
Canada held tough against the Australian team and went into halftime at 0-0.
'Hang (on) in there!' Don't quit!'
|
standhaft bleiben
hart bleiben
Stärke zeigen
zu seiner Meinung Ãœberzeugung stehen
seinen Vorschlag Plan etc. erfolgreich verteidigen
nicht nachgeben v
standhaft bleibend
hart bleibend
Stärke zeigend
zu seiner Meinung Ãœberzeugung stehend
seinen Vorschlag Plan etc. erfolgreich verteidigend
nicht nachgebend
standhaft geblieben
hart geblieben
Stärke gezeigt
zu seiner Meinung Ãœberzeugung gestanden
seinen Vorschlag Plan etc. erfolgreich verteidigt
nicht nachgegeben
Sie weiß, wann man hart bleiben und wann man nachgeben muss
Wir werden hart bleiben, bis sie die Vertragsänderungen akzeptieren.
Lass dich nicht überreden, bleib standhaft.
Er hat sein Konzept bei der Besprechung erfolgreich verteidigt. | to hold your ground to stand your ground to refuse to give in
holding your ground standing your ground refusing to give in
held your ground stood your ground refused to give in
She knows when to stand your ground and when to give in.
We'll hold our ground until they accept the changes to the contract.
Don't let him her them persuade you stand your ground.
He stood his ground in the meeting.
|
bleib Definition:
Leider keine bleib Definition oder Bedeutung gefunden.