| boes, boesartig | vicious
|
| boes, boesartig | vicious
|
| boes, boesartig | vicious
|
| bösartig, schelmisch, boshaft | mischievous
|
| bösartig adj | ill-natured
|
| bösartig, böswillig, boshaft, bedrohend adj | malicious
|
| bösartig, brutal, teuflisch adj | vicious
|
| bösartig, übelwollend adj | malevolent, malefic
|
| bösartig, übelwollend adv | malevolently
|
| maligne, bösartig adj med. | malign, malignant
|
| übelgesinnt, bösartig adj | evil-minded
|
| perniziös, bösartig, gefährlich adj med. | pernicious
|
| boesartig | maleficent
|
| boesartig | malfeasant
|
| boesartig | malignant
|
| bösartig | malignantly
|
| bösartig | vicious
|
| bösartig | viciously
|
bösartig
böswillig
boshaft
bedrohend adj | malicious
|
bösartig
gehässig
giftig adj übtr.
gehässige Kritik | virulent fig.
virulent criticism
|
bösartig
gehässig
giftig adv übtr. | virulently fig.
|
bösartig
übelwollend adj | malevolent malefic
|
bösartig
übelwollend adv | malevolently
|
boshaft bösartig
gehässig
gemein adj
eine boshafte Person
boshafte Bemerkung | spiteful vicious
a vicious person
vicious remark
|
boshaft
schadenfroh
mutwillig
bösartig adj | mischievous
|
maligne
bösartig adj med. | malign malignant
|
perniziös
bösartig
gefährlich adj med. | pernicious
|
übelgesinnt
bösartig adj | evil-minded
|
virulent
stark wirkend
giftig
bösartig adj med.
virulenter
am virulentesten
hochvirulent adj | virulent
more virulent
most virulent
highly virulent
|
| bösartig adj | maleficent
|
bösartig
gehässig
fies
Schmäh… geh. adj
bösartige Gerüchte
gehässige Gerüchte | scurrilous vituperative
scurrilous rumours
|
bösartig
gehässig
fies
in bösartiger Weise geh. adv
Es ist ein schmaler Grat zwischen bösartig komisch und anstößig. | scurrilously vituperatively
There is a fine line between the scurrilously funny vituperatively funny and the offensive.
|
bösartig
böse adj humor.
leicht bösartig
böse Schimpfwörter | scurrilous vituperative humor.
faintly scurrilous
scurrilous invective vituperative invective
|
boshaft
bösartig adj | malignant {adj} formal
|
| bösartig adv | malignantly {adv} formal
|
| bösartige Sachbeschädigungen | malicious damages
|
| Karzinom n, bösartige Geschwulst f, Krebsgeschwulst f med. | carcinoma, malignant cancer
|
| Leukämie f, bösartige Erkrankung der weißen Blutzellen med. | leukemia Am., leukaemia Br.
|
| Sarkom n, bösartige Geschwulst f med. | sarcoma
|
| Xanthippe f (ugs. für bösartige, zeternde Frau) | shrew, harridan
|
| boesartige | malignantly
|
| boesartige | viciously
|
Karzinom n
bösartige Geschwulst f
Krebsgeschwulst f med. | carcinoma malignant cancer
|
Sarkom n
bösartige Geschwulst f med. | sarcoma
|
AIDS n (erworbene Immunschwächekrankheit) med.
opportunistische Infektionen, Doppelinfektionen und bösartige Wucherungen als Begleiterscheinung von AIDS
AIDS bedeutet „erworbenes Immundefektsyndrom“. | AIDS (acquired immune deficiency syndrome)
AIDS-associated opportunistic infections, co-infections, and malignancies
AIDS means "Acquired Immune Deficiency Syndrome".
|
Fibrosarkom n (bösartige Fasergewebsgeschwulst) med.
odontogenes Fibrosarkom
Schläfenbeinfibrosarkom n
Tonsillenfibrosarkom n | fibrosarcoma
odontogenic fibrosarcoma
fibrosarcoma of the temporal bone
fibrosarcoma of the tonsil
|
Karzinom n
bösartige Geschwulst f
Krebsgeschwulst f med.
adenoid-zystisches Karzinom
Merkelzellkarzinom n MZK
kutanes neuroendokrines Karzinom n
Oropharyngealkarzinom n
Karzinom n des Mund-Rachen-Raums
Peniskarzinom n
Peniskrebs m | carcinoma malignant cancer
adenoid-cystic carcinoma ACC malignant cylindroma
Merkel cell carcinoma MCC cutaneous neuroendocrine carcinoma
oropharyngeal carcinoma
penile carcinoma penile cancer
|
bösartige Geschwulst f
bösartiger Tumor m
maligne Wucherung f med. | malignancy (cancerous growth)
|
| bösartiger Hund, bissiger Hund | vicious dog
|
Eindellungszeichen n (Diagnostik bösartiger Geschwüre) med.
Eindellungszeichen pl | dimpled sign
dimpled signs
|
| Bösartigkeit f | malignity
|
| Bösartigkeit f | sinisterness
|
| Bösartigkeit f | viciousness
|
| Bösartigkeit f, Böswilligkeit f | malice
|
| Bösartigkeit f, Malignität f med. | malignancy
|
| Boesartigkeit | malignity
|
| Boesartigkeit | sinisterness
|
| Boesartigkeit | viciousness
|
Bösartigkeit f
Boshaftigkeit f | viciousness
|
Böswilligkeit f
Bösartigkeit f
Niederträchtigkeit f psych. | maliciousness
|
Bösartigkeit f
Malignität f med. | malignancy
|
Bosheit f
Bösartigkeit f
Diabolie f geh.
Diabolik f geh.
Arg n geh. (veraltet) | devilry Br. (old-fashioned) deviltry Br. (old-fashioned)
|
| Bösartigkeit f übtr. | bile fig.
|
Bösartigkeit f
Boshaftigkeit f
Böswilligkeit f | malignancy
|
Bösartigkeit f
Malignität f (einer Geschwulst) med. | malignancy (of a tumour)
|
Bosheit f
Bösartigkeit f
Arg n geh. veraltet | devilry Br. dated deviltry Br. dated
|
| Bösartigkeiten pl | scurrilousness
|
| Böschung f, Uferböschung f | embankment
|
| (steile) Böschung f, Abhang m | scarp
|
Hang m, Abhang m, Böschung f
Hänge pl, Abhänge pl, Böschungen pl
am Hang | slope
slopes
on a slope
|
| Steilhang m, Böschung f | escarpment
|
| Wall m, Damm m, Böschung f, Ufer n | bank
|