Triuranoktoxid n (U3O8)
Triuranoctoxid n
Uran(IV,VI)-oxid n chem. | uranous-uranic oxide
|
unbestreitbar
uanfechtbar
unwiderlegbar adj | unchallengeable
|
Ubangi m
Oubangi m (Fluss) geogr. | Ubangi: Oubangui (river)
|
| uberdachte | mulled
|
| allgegenwärtig, überall verbreitet, ubiquitär, omnipräsent adj | ubiquitous, omnipresent
|
allgegenwärtig
überall verbreitet
ubiquitär
omnipräsent adj | ubiquitous omnipresent
|
| Allgegenwart f, Ubiquität f | ubiquity, ubiquitousness
|
Allgegenwart f
Allgegenwärtigkeit f
Ubiquität f
Omnipräsenz f | ubiquity ubiquitousness
|
| Rio Ucayali m (Fluss) geogr. | Ucayali (river)
|
| Ucayaliblattspäher m ornith. | Peruvian Recurvebill
|
| udevice | udevice
|
Udmurte m
Udmurtin f soc. | Udmurt
|
| Udmurtien geogr. | Udmurtia
|
| Udmurtien n geogr. | Udmurtia
|
| Udmurtisch n ling. | Udmurt
|
| udmurtisch adj soc. | Udmurt
|
Unionsrepublik f (der UdSSR) pol. hist.
Unionisten pl | republic (of the USSR)
unionists
|
| UdSSR : Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken | USSR : Union of Socialist Soviet Republics
|
| Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken UdSSR pol. hist. | Union of Socialist Soviet Republics USSR
|
Unionsrepublik f (der UdSSR) pol. hist.
Unionsrepubliken pl | constituent republic (of the USSR)
constituent republics
|
| Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken UdSSR pol. hist. | Union of Socialist Soviet Republics USSR
|
| reichlich, uebbig | amply
|
| böse, übel, schlecht, schlimm, Übel | evil
|
| kleine Ãœbel | petty evils
|
| übel gesinnt | ill-disposed
|
| übel nehmen | resent
|
Böse n, Böses, Übel n
das Gute und Böse
jdn. nichts Böses wünschen | evil
good and evil
to wish sb. no evil
|
Ãœbel n
notwendiges Ãœbel
das kleine Ãœbel
das kleinere Ãœbel
das Ãœbel in der Welt | evil
necessary evil
petty evils
the lesser of the two evils
the evil in the universe
|
| ein schlimmes Ãœbel | a scourge
|
| Ãœbel n | malady
|
| böse, schlecht, übel, verhext adj | evil
|
| gefährlich, schädlich, übel adj | noisome
|
| gemein, übel adj | skulduggerous, skullduggerous coll.
|
krank (an), unwohl adj
kränker
am kränksten
chronisch krank
krank vor Aufregung
Mir ist übel. | sick (of, with)
sicker
sickest
chronically sick
sick with excitement
I feel sick.
|
| mürrisch, launisch, übel gelaunt, verdrießlich, sauer ugs. adj | sulky
|
| notgedrungen, wohl oder übel adv | willy-nilly
|
schlecht, schlimm, übel, böse, ungezogen adj
schlechter, schlimmer, übler, böser, ungezogener
am schlechtesten, am schlimmsten, am übelsten, am bösesten, am ungezogensten
nicht schlecht
gar nicht so schlecht
schlechtes Benehmen
immer schlimmer | bad
worse
worst
not bad
not bad at all, not all that bad
bad manners, bad form
from bad to worse
|
| schlecht gelaunt, übel gelaunt, schlecht drauf, verstimmt adj | ill-humoured
|
| schlimm, schlecht, übel, unerwünscht adj | ill
|
| schlimm, übel adj | pernicious
|
| stinkend, übel, ranzig adj | rank
|
| übel adj | evil
|
| übel adv | evilly
|
| übel, Übel wollend, finster adj | sinister
|
| übel dran sein | to be in a bad way
|
etw. übel nehmen
jdm. etw. übel nehmen | to take sth. amiss, to take offense at sth.
to hold sth. against sb.
|
| übel genommen | resented
|
| jdm. übel gesinnt sein | to mean ill by
|
übelnehmen
übelnehmend
übelgenommen
nimmt übel
nahm übel | to miff
miffing
miffed
miffs
miffed
|
| übel riechend, übelriechend alt | malodorous
|
| übel riechend adj | evil-smelling, foul-smelling, ill-smelling, foul smelling
|
| übel riechend adj | noisome
|
| übel riechend adv | noisomely
|
| übel riechend adv | malodorously
|
unwohl, mulmig, übel adj
ein mulmiges Gefühl | queasy
a queasy feeling
|
verstümmeln, (übel) zurichten, demolieren, zerfleischen v
verstümmelnd, zurichtend, demolierend, zerfleischend
verstümmelt, zugerichtet, demoliert, zerfleischt
verstümmelt, richtet zu, demoliert, zerfleischt
verstümmelte, richtete zu, demolierte, zerfleischte | to mangle, to maul
mangling, mauling
mangled, mauled
mangles
mangled
|
verübeln, übelnehmen v
verübelnd, übelnehmend
verübelt, übelgenommen
verübelt, nimmt übel
verübelte, nahm übel | to resent
resenting
resented
resents
resented
|
| Das ist gar nicht übel. | That isn't half bad.
|
| Gar nicht so übel! | Not half bad!
|
| Gar nicht so übel! | Not so dusty!
|
| Ich werde es wohl oder übel tun müssen. | I'll have to do it whether I like it or not.
|
| Ihr ist übel. | She feels sick.
|
| Mir ist übel. | I feel ill.
|
| Nehmen Sie es nicht übel. | Don't take it amiss.
|
| schlecht, schlimm, uebel, boese, ungezogen | bad
|
| Uebel | evil
|
| boese, schlecht, Uebel | evil
|
| uebel | evilly
|
| ihm ist übel | he feels sick
|
| mir ist uebel | i feel ill
|