Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

to mangle Englisch Deutsch Übersetzung

Mangel f (Wäsche-)	mangle
verstuemmeln	mangle
verstuemmeln, zerfleischen	mangle
etw. entstellen; etw. ruinieren	to mangle sth.
mangeln mangelnd gemangelt	to mangle mangling mangled
Wäschemangel f; Blockmangel f obs.; Mangel f; Wringmaschine f hist. Wäschemangeln pl; Blockmangeln pl; Mangeln pl; Wringmaschinen pl	mangle; wringer mangles; wringers
Sammelsurium n	omnium gatherum, ragbag, mishmash, mingle-mangle
Sammelsurium n	omnium gatherum; ragbag; mishmash; mingle-mangle
mangeln v textil. mangelnd gemangelt	to mangle; to press mangling; pressing mangled; pressed
etw. mangeln v textil. mangelnd gemangelt	to mangle; to press sth. mangling; pressing mangled; pressed
verstümmeln, (übel) zurichten, demolieren, zerfleischen v verstümmelnd, zurichtend, demolierend, zerfleischend verstümmelt, zugerichtet, demoliert, zerfleischt verstümmelt, richtet zu, demoliert, zerfleischt verstümmelte, richtete zu, demolierte, zerfleischte	to mangle, to maul mangling, mauling mangled, mauled mangles mangled
verstümmeln; (übel) zurichten; demolieren; zerfleischen v verstümmelnd; zurichtend; demolierend; zerfleischend verstümmelt; zugerichtet; demoliert; zerfleischt verstümmelt; richtet zu; demoliert; zerfleischt verstümmelte; richtete zu; demolierte; zerfleischte	to mangle; to maul mangling; mauling mangled; mauled mangles mangled
jdn. etw. arg zurichten; jdn. malträtieren; jdn. schinden poet. v arg zurichtend; malträtierend; schindend arg zugerichtet; malträtiert; geschunden jdn. übel zurichten	to mangle sb. sth.; to maul sb. sth. mangling; mauling mangled; mauled to badly maul sb.
Mischmasch m; Sammelsurium n; Wirrwarr n (an von etw.); Gemengelage f geh.	hotchpotch Br.; hodgepodge Am.; mishmash; mingle-mangle; ragbag; gallimaufry; farrago formal (of sth.)
jdm. zusetzen v; jdn. in die Zange nehmen; jdn. in die Mangel nehmen; jdn. durch die Mangel drehen v übtr. zusetzend; in die Zange nehmend; in die Mangel nehmend; durch die Mangel drehend zugesetzt; in die Zange genommen; in die Mangel genommen; durch die Mangel gedreht	to press sb.; to put sb. through the wringer; to put sb. through the mangle Br. rare fig. pressing; putting through the wringer; putting through the mangle pressed; put through the wringer; put through the mangle
etw. entstellen; verunstalten; verunzieren geh.; verhunzen ugs.; verschandeln ugs. v entstellend; verunstaltend; verunzierend; verhunzend; verschandelnd entstellt; verunstaltet; verunziert; verhunzt; verschandelt ein durch Kratzer verunstaltetes Auto Eine große Narbe verunzierte sein Gesicht. Der Text ist leider durch eine Vielzahl von Schlampigkeitsfehlern entstellt. Früher oder später bekommt das schöne Bild vom Ärzteparadies Flecken.	to blight sth.; to mar sth.; to mangle sth.; to spoil sth.; to defile sth.; to murder sth. coll.; to butcher sth. coll. blighting; maring; mangling; spoiling; defiling; murdering; butchering blighted; marred; mangled; spoiled spoilt; defiled; murdered; butchered a car marred by scratches A large scar marred his face. Sadly, the text is marred by a multitude of careless errors. Sooner or later, the rosy image of a medical paradise is going to be defiled.

Deutsche Mangel {f} (Wäsche-) Synonyme

Englische mangle Synonyme

to mangle Definition

to mangle Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

119 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.