geblieben Deutsch Englisch remained �bersetzung Synonym

geblieben Deutsch Englisch:

geblieben	stayed
geblieben	remained
geblieben	abode
treu geblieben	uncompromised
zurück geblieben	backward
sind unbeachtet geblieben	have met with no response
ist unentbehrlich geblieben	has remained indispensable
Wo sind wir stecken geblieben?	Where did we break off?
aber dabei ist es nicht geblieben	… but it went further than that
zurück geblieben, rudimentär adj	obsolete
übrig geblieben, übriggeblieben alt	remaining, extant
Wo sind wir stehen geblieben? übtr.	Where had we got to?
hängen geblieben hängengeblieben alt	got caught
sitzen geblieben sitzengeblieben alt	stayed down
sitzen geblieben, sitzengeblieben alt	stayed down
hängen geblieben, hängengeblieben alt	got caught
übrig geblieben übriggeblieben alt adj	remaining extant
kalt bleiben kalt bleibend kalt geblieben	to keep cool keeping cool kept cool
im Bett liegen geblieben liegengeblieben alt	stayed in bed
im Bett liegen geblieben, liegengeblieben alt	stayed in bed
kalt bleiben v kalt bleibend kalt geblieben	to keep cool keeping cool kept cool
unverbraucht nicht verbraucht übrig geblieben adj	unspent unexpended
gestrandet, stecken geblieben, steckengeblieben alt	stranded
am Leben bleiben am Leben bleibend am Leben geblieben	to keep alive to stay alive keeping alive staying alive kept alive stayed alive
Das Projekt ist in den Anfangsstadien stecken geblieben.	The project didn't get beyond the early stages.
am Leben bleiben am Leben bleibend am Leben geblieben	to keep alive, to stay alive keeping alive, staying alive kept alive, stayed alive
am Leben bleiben v am Leben bleibend am Leben geblieben	to keep alive to stay alive keeping alive staying alive kept alive stayed alive
standhaft bleiben v standhaft bleibend standhaft geblieben	to stand fast to stand one's ground to hold one's ground standing fast stood fast
stabil bleiben v (Preise) stabil bleibend stabil geblieben	to hold steady holding steady held steady
standhaft bleiben v standhaft bleibend standhaft geblieben	to stand fast standing fast stood fast
bleiben, erwarten bleibend, erwartend geblieben bleibt blieb	to abide {abode, abided, abode, abided} abiding abode abides abode, abided
gestrandet festsitzend stecken geblieben steckengeblieben adj alt	stranded
stehen bleiben, anhalten stehen bleibend, anhaltend stehen geblieben, angehalten	to stand still standing still stood still
unkompliziert bodenständig wirklichkeitsnah nüchtern adj bodenständig geblieben	down-to-earth remained down to earth
unverändert wie eh und je adv beliebt wie eh und je sein ewig jung geblieben sein	indestructibly to be undestructibly popular to be indestructibly young at heart
stecken bleiben klemmen v stecken bleibend klemmend stecken geblieben geklemmt	to stick {stuck stuck} sticking stuck
stecken bleiben, klemmen v stecken bleibend, klemmend stecken geblieben, geklemmt	to stick {stuck, stuck} sticking stuck
(durch etw.) erhalten bleiben v erhalten bleibend erhalten geblieben erhaltengeblieben	to be preserved (by sth.) to remain preserved (by means of sth.) being preserved remaining preserved been preserved remained preserved
locker bleiben cool bleiben v locker bleibend cool bleibend locker geblieben cool geblieben	to hang stay loose Am. hanging staying loose hung stayed loose
Gedächtnis n sich jdm. eingeprägt haben jdm. im Gedächtnis geblieben sein ins Gedächtnis rufen	mind to stick in your mind to stick in your memory to call up
jung adj jünger am jüngsten (bei) Jung und Alt nicht mehr ganz jung jung geblieben sehr jung	young younger youngest (in) young and elderly mature young at heart very young
kleben bleiben klebenbleiben alt v (an) kleben bleibend klebenbleibend kleben geblieben klebengeblieben	to stick to remain stuck (to) sticking remaining stuck stuck remained stuck
kleben bleiben, klebenbleiben alt v (an) kleben bleibend, klebenbleibend kleben geblieben, klebengeblieben	to stick, to remain stuck (to) sticking, remaining stuck stuck, remained stuck
verweilen bleiben v verweilend bleibend verweilt geblieben verweilt verweilte bei einem Thema verweilen	to linger lingering lingered lingers lingered to linger on a subject
verweilen, bleiben v verweilend, bleibend verweilt, geblieben verweilt verweilte bei einem Thema verweilen	to linger lingering lingered lingers lingered to linger on a subject
bleiben bleibend geblieben er sie bleibt ich er sie blieb er sie ist war geblieben ich er sie bliebe bleib!	to stay staying stayed he she stays I he she stayed he she has had stayed I he she would stay stay!
stehen bleiben anhalten v stehen bleibend anhaltend stehen geblieben angehalten wie festgenagelt stehen bleiben	to stand still standing still stood still to stand riveted to the spot
stehen bleiben v stehen bleibend stehen geblieben es bleibt stehen es blieb stehen es ist war stehen geblieben	to stop stopping stopped it stops it stopped it has had stopped
im Bett liegen bleiben im Bett liegenbleiben v im Bett liegen bleibend liegenbleibend im Bett liegen geblieben im Bett liegengeblieben	to stay in bed staying in bed stayed in bed
festhalten an treu bleiben fest bleiben v festhaltend an treu bleibend fest bleibend festgehalten an treu geblieben fest geblieben	to abide by {abode abode} to stick with {stuck stuck} abiding by sticking with abode by stuck with
verweilen bleiben v verweilend bleibend verweilt geblieben verweilt verweilte bei einem Thema verweilen im Gedächtnis bleiben	to linger lingering lingered lingers lingered to linger on a subject to linger in the memory
festhalten an, treu bleiben, fest bleiben v festhaltend an, treu bleibend, fest bleibend festgehalten an, treu geblieben, fest geblieben	to abide by {abode, abided, abode, abided}, to stick with {stuck, stuck} abiding by, sticking with abided by, abode by, stuck with
Verachtung f Verurteilung f Ächtung f Geißelung f geh. Der Verrat trug ihm die Verachtung all derer ein, die loyal geblieben waren.	execration The betrayal earned him the execration of all who had remained loyal.
bleiben v bleibend geblieben bleibt blieb im Dunkeln bleiben Damit bleibt mir nur noch zu sagen, dass … Das kann nicht so bleiben.	to remain remaining remained remains remained to remain untold It only remains for me to add that … Things can't remain this way.
gleichbleibend gleichmäßig unverändert adj ein gleichmäßiger Puls in gleichmäßigem Tempo Die Preise sind im letzten Monat stabil geblieben.	steady a steady heart rate at a steady pace Prices have remained steady over the last month.
gleichbleibend gleichmäßig, unverändert adj ein gleichmäßiger Puls in gleichmäßigem Tempo Die Preise sind im letzten Monat stabil geblieben.	steady a steady heart rate at a steady pace Prices have remained steady over the last month.
jung adj jünger (als) am jüngsten (bei) Jung und Alt nicht mehr ganz jung jung geblieben sehr jung So jung kommen wir nicht mehr zusammen.	young younger (than) youngest (in) young and elderly mature young at heart very young We'll never be that young again.
haften haften bleiben haftenbleiben alt v (an auf) haftend haften bleibend haftenbleibend gehaftet haften geblieben haftet klebt haftete klebte	to stick {stuck stuck} (to) sticking stuck sticks stuck
haften, haften bleiben, haftenbleiben alt v (an, auf) haftend, haften bleibend, haftenbleibend gehaftet, haften geblieben haftet, klebt haftete, klebte	to stick {stuck, stuck} (to) sticking stuck sticks stuck
gleichbleibend unverändert adj stationäre Bevölkerung (Statistik) Mein Gewicht blieb unverändert. Die Märkte sind nun schon seit Monaten unverändert geblieben.	stationary stationary population (statistics) My weight remained stationary. The markets have remained stationary for several months now.
bleiben, verbleiben, übrig bleiben bleibend, verbleibend, übrig bleibend geblieben, verblieben, übrig geblieben bleibt, verbleibt blieb, verblieb im Dunkeln bleiben	to remain remaining remained remains remained to remain untold
verweilen bleiben v poet. etw. erwarten v verweilend bleibend erwartend verweilt geblieben erwartet verweilt bleibt erwartet verweilte blieb erwartete	to abide (sth.) {abode abode} abiding abode abides abode
an etw. festhalten bei etw. bleiben sich an etw. halten fest bleiben bei v festhaltend bleibend sich haltend fest bleibend festgehalten geblieben sich gehalten fest geblieben	to adhere to sth. adhering to adhered to
festhalten an bleiben bei sich halten an fest bleiben bei festhaltend an bleibend bei sich haltend an fest bleibend bei festgehalten an geblieben bei sich gehalten at fest geblieben bei	to adhere to adhering to adhered to
festhalten an, bleiben bei, sich halten an, fest bleiben bei festhaltend an, bleibend bei, sich haltend an, fest bleibend bei festgehalten an, geblieben bei, sich gehalten at, fest geblieben bei	to adhere to adhering to adhered to
dauern, andauern, fortdauern, anhalten, bleiben v dauernd, andauernd, fortdauernd, anhaltend, bleibend gedauert, angedauert, fortgedauert, angehalten, geblieben dauert, währt dauerte, währte	to last lasting lasted lasts lasted
bleiben v bleibend geblieben er sie bleibt ich er sie blieb er sie ist war geblieben ich er sie bliebe bleib! Sie können bleiben solange Sie wollen. Bleib doch noch auf einen Kaffee.	to stay staying stayed he she stays I he she stayed he she has had stayed I he she would stay stay! You may stay as long as you like. Won't you stay for a cup of coffee?
Relikt n Überbleibsel n (von etw.) Relikte pl Überbleibsel pl Er ist als einziger von der letzten Meisterschaftsmannschaft übriggeblieben. Diese Gewohnheit ist mir aus meiner Schulzeit geblieben.	holdover Am. (from sth.) holdovers He is the only holdover from their last championship team. This habit is a holdover from my school days.
bleiben weitermachen fortfahren v bleibend weitermachend fortfahrend geblieben weitergemacht fortgefahren gelassen bleiben gesund bleiben geistig rege bleiben Bleib wie du bist! Bleib dir treu!	to keep {kept kept} keeping kept to keep calm to keep cool to keep well and fit to keep one's mind alive Keep it real!
bleiben, weitermachen, fortfahren v bleibend, weitermachend, fortfahrend geblieben, weitergemacht, fortgefahren gelassen bleiben gesund bleiben geistig rege bleiben Bleib wie du bist!, Bleib dir treu!	to keep {kept, kept} keeping kept to keep calm, to keep cool to keep well and fit to keep one's mind alive Keep it real!

geblieben Definition:

Leider keine geblieben Definition oder Bedeutung gefunden.

geblieben Synonyme:

geblieben

übergeblieben �überschüssig �übrig geblieben �übriggeblieben

Weitere Ergebnisse f�r geblieben Synonym nachschlagen

langua.de

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum