klammern Deutsch Englisch clamp Übersetzung Synonym

Jetzt am Vokabelquiz

Mehr Infos

klammern Deutsch Englisch:

Klammern	brackets
Klammern	parentheses
klammern	cling
klammern	clasp
klammern	clamp
Klammern	braces
in Klammern	in brackets
in Klammern gesetzt	bracketed
verklammern, klammern	cotter
befestigen, klammern, halten	clamp
in Klammern setzen, einklammern	to parenthesize, to parenthesise Br.
in Klammern gesetzt, eingeklammert	bracketed
in Klammern setzen, einklammern, eingeschaltet	parenthesize
Klammer f Bügel m Klammern pl Bügel pl	clip clips
Klammer f, Bügel m Klammern pl, Bügel pl	clip clips
etw. anklammern mit Klammern verbinden v techn.	to connect sth. by clamps cramps
etw. anklammern mit Klammern verbinden v techn.	to connect sth. by clamps cramps
Krampe f Klammer f Krampen pl Klammern pl	cramp cramps
Klammer f Pflock m Klammern pl Pflöcke pl	peg pegs
etw. anklammern mit Klammern befestigen v techn.	to brace sth.   to cramp sth.
Krampe f, Klammer f Krampen pl, Klammern pl	cramp cramps
Klammer f, Pflock m Klammern pl, Pflöcke pl	peg pegs
Heftklammer f Klammer f Heftklammern pl Klammern pl	staple staples
Heftklammer f, Klammer f Heftklammern pl, Klammern pl	staple staples
aneinander klammern aneinander klammernd aneinander geklammert	to cling together, to cling to each other clinging together, clinging to each other clung together, clung to each other
verklammern, klammern v verklammernd, klammernd verklammert, geklammert	to cotter cottering cottered
spitze Klammer spitze Klammern linke spitze Klammer rechte spitze Klammer	angle bracket, pointed bracket angle brackets, pointed brackets left angle bracket right angle bracket
sich an jdn. klammern v psych. sich klammernd sich geklammert klammernde Kinder	to cling to sb. {clung   clung} clinging to clung to clinging children
Wundklammer f chirurgische Klammer f med. Wundklammern pl chirurgische Klammern pl	surgical staple surgical staples
spitze Klammer f comp. print spitze Klammern linke spitze Klammer rechte spitze Klammer	angle bracket   pointed bracket angle brackets   pointed brackets left angle bracket right angle bracket
verklammern klammern v verklammernd klammernd verklammert geklammert verklappend verklappt	to cotter cottering cottered dumping dumped
heften klammern v heftend klammernd geheftet geklammert heftet klammert heftete klammerte	to staple stapling stapled staples stapled
heften, klammern v heftend, klammernd geheftet, geklammert heftet, klammert heftete, klammerte	to staple stapling stapled staples stapled
einklammern in Klammern setzen v einklammernd in Klammern setzend eingeklammert in Klammern gesetzt	to bracket bracketing bracketed
in Klammern setzen einklammern v in Klammern setzend einklammernd in Klammern gesetzt eingeklammert	to parenthesize eAm.   to parenthesise Br. parenthesizing   parenthesising parenthesized   parenthesised
einklammern, in Klammern setzen v einklammernd, in Klammern setzend eingeklammert, in Klammern gesetzt	to bracket bracketing bracketed
spitze Klammer f comp. print spitze Klammern öffnende spitze Klammer schließende spitze Klammer	angle bracket   pointed bracket angle brackets   pointed brackets opening angle bracket   opening pointed bracket   left angle bracket   left pointed bracket ( closing angle bracket   closing pointed bracket   right angle bracket   right pointed bracket )
runde Klammer f print runde Klammern pl in Klammern öffnende runde Klammer ( schließende runde Klammer )	round bracket   bracket Br.   parenthesis Am.   parenthesis formal round brackets   brackets   parentheses in brackets Br.   in parentheses Am. opening round bracket Br.   left round bracket Br.   opening parenthesis Am.   left parenthesis Am. ( closing round bracket Br.   right round bracket Br.   closing parenthesis Am.   right parenthesis Am. )
etw. einklammern in Klammern setzen v print einklammernd in Klammern setzend eingeklammert in Klammern gesetzt	to bracket sth. bracketing bracketed
alter Zopf m überholte Vorstellung f überlebter Brauch m Sie klammern sich immer noch an die alten Vorstellungen von Bildung.	shibboleth They still cling to the old shibboleths of education.
eckige Klammer f print eckige Klammern pl öffnende eckige Klammer schließende eckige Klammer eckige Klammer auf – eckige Klammer zu	square bracket square bracket opening square bracket   left square bracket closing square bracket   right square bracket open squared bracket – close squared bracket
sich klammern, sich festklammern, sich anklammern (an) sich klammernd, sich festklammernd, sich anklammernd geklammert, festgeklammert, angeklammert klammert klammerte	to cling (on) {clung, clung} (to) clinging (on) clung (on) clings clung
(runde) Klammer f Klammerzeichen n Klammern pl Klammerzeichen pl in Klammern öffnende runde Klammer f Klammer auf schließende runde Klammer f Klammer zu	parenthesis   round bracket   bracket Br. parentheses   prens   round brackets   brackets in brackets Br.   in parentheses Am. left parenthesis (   left round bracket right parenthesis )   right round bracket
(runde) Klammer f, Klammerzeichen n Klammern pl, Klammerzeichen pl in Klammern öffnende runde Klammer f, Klammer auf schließende runde Klammer f, Klammer zu	parenthesis, round bracket, bracket Br. parentheses, prens, round brackets, brackets in parenthesis left parenthesis (, left round bracket right parenthesis ), right round bracket
geschweifte Klammer geschweifte Klammern linke geschweifte Klammer f öffnende geschweifte Klammer f rechte geschweifte Klammer f schließende geschweifte Klammer f	curly bracket   brace curly brackets   braces left curly bracket   opening curly bracket   left brace right curly bracket   closing curly bracket   right brace
nach jedem Strohhalm greifen sich an jeden Strohhalm klammern übtr. Ich glaubte nicht dass es klappen würde aber in dieser Situtation klammerte ich mich an jeden Strohhalm.	to clutch grasp at straws fig. I didn't think it would work out but at that point I was grasping at straws.
geschweifte Klammer geschweifte Klammern linke geschweifte Klammer f, öffnende geschweifte Klammer f rechte geschweifte Klammer f, schließende geschweifte Klammer f	curly bracket, brace curly brackets, braces left curly bracket, opening curly bracket, left brace right curly bracket, closing curly bracket, right brace
sich klammern sich festklammern sich anklammern v (an) sich klammernd sich festklammernd sich anklammernd geklammert festgeklammert angeklammert klammert klammerte	to cling (on) {clung   clung} (to) clinging (on) clung (on) clings clung
nach jedem Strohhalm greifen sich an jeden Strohhalm klammern v übtr. Ich glaubte nicht, dass es klappen würde, aber in dieser Situation klammerte ich mich an jeden Strohhalm.	to clutch grasp at straws fig. I didn't think it would work out, but at that point I was grasping at straws.
befestigen, klammern, halten, einspannen v befestigend, klammernd, haltend, einspannend befestigt, geklammert, gehalten, eingespannt befestigt, klammert befestigte, klammerte	to clamp clamping clamped clamps clamped
Klammerzeichen n Klammer f print Klammerzeichen pl Klammer pl Klammer auf, zehn plus x, Klammer zu in Klammer Klammern stehen etw. in Klammer in Klammern setzen (Wort, Zahl)	bracket brackets open bracket, ten plus x, close bracket to appear in within brackets   to be given in within brackets to put sth. in brackets (word, number)
etw. befestigen klammern halten einspannen v befestigend klammernd haltend einspannend befestigt geklammert gehalten eingespannt befestigt klammert befestigte klammerte etw. zusammenklammern	to clamp sth. clamping clamped clamps clamped to clamp sth. together to sth.
etw. befestigen klammern halten einspannen v befestigend klammernd haltend einspannend befestigt geklammert gehalten eingespannt befestigt klammert befestigte klammerte etw. zusammenklammern	to clamp sth. clamping clamped clamps clamped to clamp sth. together to sth.
eckige Klammer f eckige Klammer eckige Klammern pl linke eckige Klammer f öffnende eckige Klammer f rechte eckige Klammer f schließende eckige Klammer f eckige Klammer auf eckige Klammer zu	bracket   square bracket Br. brackets   square bracket left square bracket   opening square bracket right square bracket   closing square bracket squared bracket open squared bracket close
eckige Klammer f, eckige Klammer eckige Klammern pl linke eckige Klammer f, öffnende eckige Klammer f rechte eckige Klammer f, schließende eckige Klammer f eckige Klammer auf eckige Klammer zu	bracket, square bracket Br. brackets, square bracket left square bracket, opening square bracket right square bracket, closing square bracket squared bracket open squared bracket close
geschwungene Klammer f geschweifte Klammer f print geschwungene Klammern pl geschweifte Klammern pl öffnende geschwungene Klammer öffnende geschweifte Klammer schließende geschwungene Klammer schließende geschweifte Klammer	curly bracket   brace curly brackets   braces opening curly bracket   opening brace   left curly bracket   left brace { closing curly bracket   closing brace   right curly bracket   right brace }
Wäscheklammer f Klammer f Wäschekluppe f Bayr. Ös. Kluppe f Bayr. Ös. Klämmerli n Schw. Kchlüpli n Schw. Kchlüpperli n Schw. Wäscheklammern pl Klammern pl Wäschekluppen pl Kluppen pl Klämmerlis pl Kchlüplis pl Kchlüpperlis pl	clothes peg Br.   peg Br.   clothespin Am. clothes pegs   pegs   clothespins
umklammern festklammern klammern umfassen fassen v umklammernd festklammernd klammernd umfassend fassend umklammert festgeklammert geklammert umfasst gefasst umklammert klammert fest klammert umfasst fasst umklammerte klammerte fest klammerte umfasste fasste	to clasp clasping clasped clasps clasped
umklammern, festklammern, klammern, umfassen, fassen v umklammernd, festklammernd, klammernd, umfassend, fassend umklammert, festgeklammert, geklammert, umfasst, gefasst umklammert, klammert fest, klammert, umfasst, fasst umklammerte, klammerte fest, klammerte, umfasste, fasste	to clasp clasping clasped clasps clasped

klammern Definition:

• etwas mit Heft-, Wäsche- oder medizinischen Klammern befestigen
• sich verzweifelt an etwas festhalten
• einen mathematischen Ausdruck mit Klammern umschließen

Leider keine klammern Definition oder Bedeutung gefunden.

klammern Synonyme:

(fest)klammern  (an)  Âfesthalten

eingeklammert  Âin  Klammern  gesetzt

einklammern  Âin  Klammern  setzen