korrekt Deutsch Englisch correct Übersetzung Synonym

Jetzt am Vokabelquiz

Mehr Infos

korrekt Deutsch Englisch:

korrekt	correct
korrekt	correctly
korrekt adv	correctly
korrekt peinlich genau förmlich adv	punctiliously
korrekt peinlich genau förmlich adj	punctilious
korrekt, peinlich genau, förmlich adj	punctilious
korrekt, peinlich genau, förmlich adv	punctiliously
korrekt, richtig adj Das ist richtig.	correct That's correct.
anständig, schicklich, korrekt, einwandfrei, zünftig adj	proper
korrekt fair anständig sauber adv (den Spielregeln entsprechend) sich korrekt verhalten jdn. anständig behandeln	fairly   justly to behave fairly justly to treat sb. fairly justly
von prp +Dat. Neun von zehn Personen gaben an das Produkt zu mögen. Niemand hat 20 von 20 Punkten (= alle Antworten korrekt) im Test erreicht.	out of {prp} (from among) Nine out of ten people said they liked the product. No one got 20 out of 20 (= all the answers correct) in the test.
von prp +Dat. Neun von zehn Personen gaben an, das Produkt zu mögen. Niemand hat 20 von 20 Punkten (= alle Antworten korrekt) im Test erreicht.	out of {prp} (from among) Nine out of ten people said they liked the product. No one got 20 out of 20 (= all the answers correct) in the test.
anständig, schicklich, geeignet, korrekt adj anständiger, schicklicher, geeigneter, korrekter am anständigsten, am schicklichsten, am geeignetsten, am korrektesten ein recht anständiges Essen ein anständiger Mensch	decent more decent most decent quite a decent dinner a decent fellow
richtig korrekt geh. adj es richtig machen nur bedingt richtig fast richtig Ja das ist richtig. Ich brauche einen Kredit. Bin ich da bei Ihnen richtig? Ich habe ein Computerproblem. Bin ich hier richtig? Da sind Sie bei mir an der richtigen Stelle.	right   correct to get it right   to do it correctly only partially right just about right Yes that's right correct. I need a loan. Are you the right person to ask? I have a computer problem. Is this the right place to ask for help? I am the right person to talk to then.
angebracht manierlich korrekt schicklich geh. geziemend poet. adj Es galt als unschicklich, zu viel Begeisterung zu zeigen. Ich finde, es gehört sich, dass du ihnen Bescheid sagst. Es ist nicht gerade die feine (englische) Art, gebrauchte Sachen zu schenken.	proper   appropriate   decorous   becoming   correct It wasn't considered good form to show too much enthusiasm. I feel it is good form to let them know. It is not strictly good form to give second hand gifts.
anständig schicklich geeignet korrekt adj anständiger schicklicher geeigneter korrekter am anständigsten am schicklichsten am geeignetsten am korrektesten ein recht anständiges Essen halbwegs anständig Das war (hoch)anständig von ihm. Er ist ein anständiger Mensch.	decent more decent most decent quite a decent dinner halfway decent That was decent of him. He's a decent fellow.
richtig korrekt geh. adj fast richtig nur bedingt richtig politisch korrekt es richtig machen Ja, das ist richtig. Ich brauche einen Kredit. Bin ich da bei Ihnen richtig? Ich habe ein Computerproblem. Bin ich hier richtig? Da sind Sie bei mir an der richtigen Stelle.	right   correct just about right only partially right politically correct to get it right   to do it correctly Yes, that's right correct. I need a loan. Are you the right person to ask? I have a computer problem. Is this the right place to ask for help? I am the right person to talk to, then.
unangebracht ungehörig ungebührlich unmanierlich unschön deplatziert unkorrekt nicht korrekt unschicklich geh. ungeziemend geh. adj (für jdn.) soc. unziemlich ein Benehmen wie es sich für eine Dame nicht gehört Es steht einer Universität schlecht an, öffentlich zu streiten. Es gilt als ungehörig, über das Einkommen des Gesprächspartners zu reden.	improper   inappropriate   indecorous   unbecoming   incorrect (to for sb.) a behaviour unbecoming (to) a lady It is unbecoming for a university to quarrel in public. It is considered bad form to talk about the income of your interlocutor.
mit jdm. umgehen gegen jdn. (in bestimmter Weise) vorgehen sich jdm. gegenüber (in bestimmter Weise) verhalten mit jdm. (in bestimmter Weise) verfahren geh. an jdm. (in bestimmter Weise) handeln geh. v soc. sich jdm. gegenüber korrekt verhalten jdn. anständig behandeln Das Leben hat ihn schwer arg mitgenommen. Das Gericht machte kurzen Prozess mit ihnen.	to deal with sb. {dealt   dealt} (in a particular way) (delt) to deal fairly with sb. to give sb. a square deal Life has dealt harshly with him. The court dealt swiftly with them.

korrekt Definition:

• so, dass etwas richtig und nicht falsch ist
• gut
• so, dass etwas den (herrschenden, geltenden) Regeln entspricht oder auch menschlich fair oder der Lage entsprechend angemessen ist

Leider keine korrekt Definition oder Bedeutung gefunden.

korrekt Synonyme:

im  Lot  (umgangssprachlich)  Âin  Ordnung  Âkorrekt  Âregelgerecht

korrekt  Âstichhaltig  Âtriftig  Âzutreffend

anständig  Âeinwandfrei  Âkorrekt  Âsalonfähig  Âschicklich