ordnen Deutsch Englisch to Übersetzung Synonym

Jetzt am Vokabelquiz

Mehr Infos

ordnen Deutsch Englisch:

ordnen	to arrange
ordnen	tabulate
neu ordnen	rearrange
ordnen v	to order   to organize
regeln, ordnen	regulate
bereitlegen, ordnen	preposition
alphabetisch ordnen	to arrange alphabetically   to arrange in alphabetical order
umbilden, neu ordnen	reorganize
alphabetisch ordnen	to arrange alphabetically, to arrange in alphabetical order
sich zu etw. ordnen	to form into
etw. alphabetisch ordnen v	to arrange sth. alphabetically   to arrange sth. in alphabetical order
arrangieren, ordnen, anordnen	arrange
ordnen, ausrüsten, nett machen	trim
ordnen, hinstellen, vereinbaren	arrange
einrichten, ordnen, organisieren	organize
etw. umordnen etw. neu ordnen v	to reorder sth.
anordnen ordnen aufstellen arrangieren	to marshal
anordnen, ordnen, aufstellen, arrangieren	to marshal
etw. anordnen ordnen aufstellen arrangieren v	to marshal sth.
ordnen v ordnend geordnet ordnet ordnete	to put in order putting in order put in order puts in order put in order
ordnen v ordnend geordnet ordnet ordnete	to tabulate tabulating tabulated tabulates tabulated
nach Größe ordnen v nach Größe ordnend nach Größe geordnet	to size sizing sized
sortieren, ordnen (nach) sortierend, ordnend sortiert, geordnet	to arrange (by) arranging arranged
sortieren ordnen v (nach) sortierend ordnend sortiert geordnet	to arrange (by) arranging arranged
sich zu etw. ordnen v sich ordnend sich geordnet sich in einer Reihe aufstellen	to form into forming formed to form a line
ordnen, in Ordnung bringen ordnend, in Ordnung bringend geordnet, in Ordnung gebracht	to tidy tidying tidied
etw. ordnen (nach etw.) v ordnend geordnet Die Internetadressen wurden nach Zugangsanbieter geordnet.	to categorize   to categorise Br. sth. (into sth.) categorizing   categorising categorized   categorised The Internet addresses have been categorized into service providers.
(richtig) anordnen ordnen zurechtrücken v anordnend ordnend zurechtrückend angeordnet geordnet zurechtgerückt	to adjust adjusting adjusted
(richtig) anordnen, ordnen, zurechtrücken v anordnend, ordnend, zurechtrückend angeordnet, geordnet, zurechtgerückt	to adjust adjusting adjusted
aufstellen in Aufstellung bringen ordnen aufstellend ordnend aufgestellt ordnete stellt auf ordnet stellte auf ordnete	to array arraying arrayed arrays arrayed
aufstellen, in Aufstellung bringen, ordnen aufstellend, ordnend aufgestellt, ordnete stellt auf, ordnet stellte auf, ordnete	to array arraying arrayed arrays arrayed
etw. aufstellen in Aufstellung bringen ordnen v aufstellend ordnend aufgestellt ordnete stellt auf ordnet stellte auf ordnete	to array sth. arraying arrayed arrays arrayed
organisieren einrichten ordnen gliedern organisierend einrichtend ordnend gliedernd organisiert eingerichtet geordnet gegliedert organisiert organisierte gut organisiert	to organize   to organise Br. organizing   organising organized   organised organizes   organises organized   organised well-organized   well-organised
organisieren, einrichten, ordnen, gliedern organisierend, einrichtend, ordnend, gliedernd organisiert, eingerichtet, geordnet, gegliedert organisiert organisierte gut organisiert	to organize, to organise Br. organizing, organising organized, organised organizes, organises organized, organised well-organized, well-organised
entwirren, ordnen, entfitzen ugs. v entwirrend, ordnend, entfitzend entwirrt, geordnet, entfitzt entwirrt, ordnet, entfitzt entwirrte, ordnete, entfitzte Wolle entwirren, Wolle entfitzen ugs.	to disentangle, to unravel disentangling, unraveling disentangled, unraveled disentangles, unravels disentangled, unraveled to disentangle wool
sortieren, ordnen v (nach) sortierend, ordnend sortiert, geordnet er sie sortiert, er sie ordnet ich er sie sortierte, ich er sie ordnete er sie hat hatte sortiert, er sie hat hatte geordnet sortiert sein, geordnet sein	to sort (out) sorting sorted he she sorts I he she sorted he she has had sorted to be sorted
ordnen anordnen hinstellen einrichten v ordnend anordnend hinstellend einrichtend geordnet angeordnet hingestellt eingerichtet ordnet ordnet an stellt hin richtet ein ordnete ordnete an stellte hin richtete ein	to arrange arranging arranged arranges arranged
ordnen, anordnen, hinstellen, einrichten v ordnend, anordnend, hinstellend, einrichtend geordnet, angeordnet, hingestellt, eingerichtet ordnet, ordnet an, stellt hin, richtet ein ordnete, ordnete an, stellte hin, richtete ein	to arrange arranging arranged arranges arranged
etw. alphabetisch ordnen etw. alphabetisieren v alphabetisch ordnend alphabetisierend alphabetisch geordnet alphabetisiert ordnet alphabetisch alphabetisiert ordnete alphabetisch alphabetisierte alphabetisch geordnet sein alphabetisiert sein	to put sth. into alphabetical order   to alphabetize eAm.   to alphabetise Br. sth. putting into alphabetical order   alphabetizing   alphabetising put into alphabetical order   alphabetized   alphabetised puts into alphabetical order   alphabetizes   alphabetises put into alphabetical order   alphabetized   alphabetised to be in alphabetical order
sortieren ordnen v (nach) sortierend ordnend sortiert geordnet er sie sortiert er sie ordnet ich er sie sortierte ich er sie ordnete er sie hat hatte sortiert er sie hat hatte geordnet sortiert sein geordnet sein nach der Größe sortieren	to sort (out) sorting sorted he she sorts I he she sorted he she has had sorted to be sorted to sort according to size
etw. sortieren ordnen v (nach) sortierend ordnend sortiert geordnet er sie sortiert er sie ordnet ich er sie sortierte ich er sie ordnete er sie hat hatte sortiert er sie hat hatte geordnet sortiert sein geordnet sein nach der Größe sortieren	to sort sth.   to sort out () sth. sorting sorted he she sorts I he she sorted he she has had sorted to be sorted to sort according to size
klassifizieren, nach Klassen ordnen, einstufen, einordnen v klassifizierend, nach Klassen ordnend, einstufend, einordnend klassifiziert, nach Klassen geordnet, eingestuft, eingeordnet klassifiziert, stuft ein, ordnet ein klassifizierte, stufte ein, ordnete ein nicht klassifiziert	to classify classifying classified classifies classified unclassified
klassifizieren nach Klassen ordnen einstufen einordnen einteilen v klassifizierend nach Klassen ordnend einstufend einordnend einteilend klassifiziert nach Klassen geordnet eingestuft eingeordnet eingeteilt klassifiziert stuft ein ordnet ein teilt ein klassifizierte stufte ein ordnete ein teilte ein nicht klassifiziert	to classify classifying classified classifies classified unclassified
klassifizieren nach Klassen ordnen einstufen einordnen einteilen v klassifizierend nach Klassen ordnend einstufend einordnend einteilend klassifiziert nach Klassen geordnet eingestuft eingeordnet eingeteilt klassifiziert stuft ein ordnet ein teilt ein klassifizierte stufte ein ordnete ein teilte ein nicht klassifiziert falsch klassifiziert	to classify classifying classified classifies classified unclassified misclassified

ordnen Definition:

• etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen
• Verhältnisse klären

Leider keine ordnen Definition oder Bedeutung gefunden.

ordnen Synonyme:

einrichten  Âhinstellen  Âordnen

gruppieren  Âordnen  Âorganisieren  Âsortieren  Âzusammenstellen

neu  ordnen  Âneu  organisieren  Âreorganisieren  Âumdirigieren  Âumgruppieren