politischer Deutsch Englisch prisoner �bersetzung Synonym

politischer Deutsch Englisch:

politischer Gefangener	prisoner of conscience
unabhängiger politischer Kurs	independent political course
politischer Gestaltungswille m pol.	political will to shape policies society
Kurswechsel m pol. ein politischer Linksruck	veer a political veer to the left
Entscheidungsträger m politischer Entscheidungsträger	decision maker policy-maker
kritischer Geist m Querdenker m politischer Querdenker	maverick maverick politician
politischer Brandstifter m Agitator m Aufwiegler m pol.	firebrand fig.
Imageberater m, Imageberaterin f, politischer Medienberater m	spin doctor
Scharfsinn m Klugheit f politischer Scharfsinn politische Klugheit	acumen political acumen
Scharfsinn m, Klugheit f politischer Scharfsinn, politische Klugheit	acumen political acumen
politisch motivierter Sprengstoffattentäter m politischer Bombenleger m	dynamiter
Konjunkturverlauf m Konjunkturzyklus m econ. politischer Konjunkturzyklus	economic cycle trade cycle business cycle political business cycles
Aktivismus m öffentliche Aktionen pl zur Durchsetzung politischer Ziele pol.	activism
Entscheidungsträger m Entscheidungsträger pl politischer Entscheidungsträger	decision maker decision makers policy-maker
Entscheidungsprozess m Entscheidungsprozesse pl politischer Entscheidungsprozess	decision-making process decision-making processes political decision-making (process)
Initiative f (politischer Vorstoß) pol. Verhandlungsinitiative f die Initiative ergreifen	initiative (political thrust) negotiation initiative to take seize the initiative
Verfassungskreislauf m Anakyklosis f (Theorie der zyklischen Entwicklung politischer Systeme) pol.	anacyclosis
(politischer) Flüchtling m Flüchtlinge pl anerkannter Flüchtling adm. Reiseausweis für Flüchtlinge	refugee refugees recognized refugee refugee travel document refugee's travel document
Leichtgewicht n Leichtmatrose m Dt. übtr. ein politisches Leichtgewicht ein politischer Leichtmatrose	lightweight fig. a political lightweight
Hackerangriffe pl zur Durchsetzung politischer Ziele Durchsetzung f politischer Ziele durch Hackerangriffe pol. comp.	hactivism
Brisanz f Brisanz einer Sache ein Thema von hoher politischer Brisanz Er erkannte die politische Brisanz des Berichts.	explosive nature explosiveness explosive nature of a matter a highly explosive political subject The political explosiveness of the report became clear to him.
Imageberater m Imageberaterin f politischer Medienberater m Imageberater pl Imageberaterinnen pl politische Medienberater pl	spin doctor spin doctors
Gesinnungsgenosse m Gesinnungsgenossin f (politischer) Weggefährte pol. Gesinnungsgenossen pl Gesinnungsgenossinnen pl Weggefährte	like-minded political companion like-minded political companions
Entscheidungsprozess m Willensbildungsprozess m Entscheidungsprozesse pl Willensbildungsprozesse pl politischer Entscheidungsprozess	decision-making process decision-making processes political decision-making (process)
Entscheidungsträger m Entscheider m ugs. adm. econ. pol. Entscheidungsträger pl Entscheider pl politischer Entscheidungsträger	decision maker decision-maker decision makers decision-makers policy-maker
als jdm. gelten als jd. angesehen werden v (Person) geltend angesehen werdend gegolten angesehen worden Er gilt als politischer Flüchtling.	to qualify as sb. (of a person) qualifying qualified He qualifies as a political refugee.
Überzeugungstäter m Überzeugungstäterin f ein Überzeugungstäter sein (Krimineller) ein Überzeugungstäter sein übtr. politischer Überzeugungstäter	offender who has acted on grounds of conscience to commit offences out of conviction to act on conviction politically motivated offender
parlamentarisch adj pol. parlamentarische Demokratie f parlamentarisches System parlamentarische Begleitung f (politischer Vorhaben) parlamentarische Kontrolle	parliamentary parliamentary democracy parliamentary system parliamentary monitoring (of political projects) parliamentary scrutiny oversight
mit etw. zusammenhängen mit etw. verbunden sein mit etw. in Zusammenhang Verbindung stehen v Armut steht in direktem Zusammenhang mit bestimmten Gesundheitsproblemen. Sein Name ist eng verbunden mit der Entstehung politischer Parteien.	to be linked with sth. Poverty is directly linked to with certain health problems. His name is closely linked with the birth of political parties.
mit etw. zusammenhängen mit etw. verbunden sein mit etw. in Zusammenhang Verbindung stehen v Armut steht in direktem Zusammenhang mit bestimmten Gesundheitsproblemen. Sein Name ist eng verbunden mit der Entstehung politischer Parteien.	to be linked with sth. Poverty is directly linked to with certain health problems. His name is closely linked with the birth of political parties.
über jdn. etw. die Nase rümpfen sich über jdn. etw. das Maul zerreißen übtr. das Naserümpfen über die Auswüchse politischer Korrektheit übtr. 'Immer noch nicht aus dem Bett heraußen?' sagte sie naserümpfend übtr. Hinter ihrem Rücken zerreißt man sich das Maul über sie.	to tut tut-tut about sth. sb. fig. the tut-tutting about the excesses of political correctness fig. 'Still not out of bed?' she tutted. fig. They are tut-tutted about behind their backs.
über jdn. etw. die Nase rümpfen sich über jdn. etw. das Maul zerreißen v übtr. das Naserümpfen über die Auswüchse politischer Korrektheit übtr. „Immer noch nicht aus dem Bett heraußen?“, sagte sie naserümpfend. übtr. Hinter ihrem Rücken zerreißt man sich das Maul über sie.	to tut tut-tut about sth. sb. fig. the tut-tutting about the excesses of political correctness fig. 'Still not out of bed?' she tutted. fig. They are tut-tutted about behind their backs.
Aufwiegler m Hetzer m politischer Brandstifter m politischer Zündler m Bayr. Ös. Scharfmacher m Aufrührer m geh. Agitator m geh. pej. pol. Aufwiegler pl Hetzer pl politische Brandstifter pl politische Zündler pl Scharfmacher pl Aufrührer pl Agitatoren pl	rabble-rouser agitator firebrand incendiary hatemonger rabble-rousers agitators firebrands incendiaries hatemongers
politischer Leitfaden m politische Vorlage f Entwurf m Papier n pol. politische Leitfäden pl politische Vorlagen pl Entwürfe pl Papiere pl strategischer Leitfaden Grundsatzpapier Strategiepapier Kabinettsvorlage f Kabinettsentwurf m grundsätzliche Stellungnahme f Denkschrift f Positionspapier n	political paper paper political papers papers strategy paper policy paper cabinet paper position paper point-of-view paper
(politischer) Flüchtling m pol. Flüchtlinge pl anerkannter Flüchtling adm. Amutsflüchtlinge pl Bürgerkriegsflüchtling m Kontingentflüchtling m Quotenflüchtling m (im Rahmen eines Neuansiedlungsprogramms) Konventionsflüchtling m Kriegsflüchtling m Mandatsflüchtling m Flüchtling nach Erstbeurteilung Sur place-Flüchtling Flüchtling aufgrund von Nachfluchtgründen Reiseausweis für Flüchtlinge Flüchtling, für dessen Asylantrag sich kein Staat zuständig fühlt Flüchtling, der bis zu seiner Neuansiedlung (in einem Drittstaat) vorübergehend aufgenommen wird	refugee refugees recognized refugee economic refugees refugees escaping poverty civil war refugee refugee accepted under the quota system quota refugee programme refugee (as part of a resettlement programme) convention refugee war refugee mandate refugee prima facie refugee refugee sur place refugee due to circumstances that have arisen in his country during his absence refugee travel document refugee's travel document refugee in orbit refugee in transit
Realismus m phil. ästimativer Realismus blinder Realismus emotionaler Realismus erkenntnistheoretischer Realismus epistemologischer Realismus explanatorischer Realismus gemäßigter Realismus interner Realismus irrationaler Realismus logischer Realismus mittelbarer Realismus indirekter Realismus naiver Realismus perspektivischer Realismus politischer Realismus psychologischer Realismus repräsentativer Realismus semiotischer Realismus sprachphilosophischer Realismus transzendentaler Realismus Universalienrealismus m unmittelbarer Realismus direkter Realismus volitiver Realismus wissenschaftlicher Realismus	realism estimative realism blind realism emotional realism epistemological realism explanatory realism moderate realism internal realism irrational realism logical realism indirect realism naive realism perspective realism perspectival realism political realism psychological realism representative realism semiotic realism linguistic realism transcendental realism realism regarding universals direct realism volitive realism scientific realism
Terrorismus m Terrorismus in städtischen Gebieten Konvention gegen Terrorismus Terror katastrophalen Ausmaßes Terrorismus im eigenen Land atomarer Terrorismus A-Terror biologischer Terrorismus Bioterrorismus m B-Terrorismus m chemischer Terrorismus C-Terrorismus m Drogenterrorismus m ethnisch-nationalistischer Terrorismus politischer Terrorismus separatistisch motivierter Terrorismus staatlich geduldeter Terrorismus staatlich geförderter Terrorismus themenbezogener Terrorismus europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus Terrorismus auf niedriger Stufe Terrorismus über das Internet Internetterrorismus m	terrorism urban terrorism convention on against terrorism catastrophic terrorism domestic terrorism nuclear terrorism biological terrorism bioterrorism chemical terrorism narco-terrorism ethnic-nationalistic terrorism political terrorism separatist terrorism state-tolerated terrorism state-sponsored terrorism single-issue terrorism European Convention on the Suppression of Terrorism low-level terrorism cyberterrorism
Terrorismus m Terror m Terrorismus in städtischen Gebieten Konvention gegen Terrorismus Terror katastrophalen Ausmaßes Terrorismus im eigenen Land atomarer Terrorismus A-Terror biologischer Terrorismus Bioterrorismus m B-Terrorismus m chemischer Terrorismus C-Terrorismus m Drogenterrorismus m ethnisch-nationalistischer Terrorismus politischer Terrorismus separatistisch motivierter Terrorismus staatlich geduldeter Terrorismus staatlich geförderter Terrorismus themenbezogener Terrorismus europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus Terrorismus auf niedriger Stufe Terrorismus über das Internet Internetterrorismus m	terrorism terror urban terrorism convention on against terrorism catastrophic terrorism domestic terrorism nuclear terrorism biological terrorism bioterrorism chemical terrorism narco-terrorism ethnic-nationalistic terrorism political terrorism separatist terrorism state-tolerated terrorism state-sponsored terrorism single-issue terrorism European Convention on the Suppression of Terrorism low-level terrorism cyberterrorism

politischer Definition:

Leider keine politischer Definition oder Bedeutung gefunden.

politischer Synonyme:

politischer

Weitere Ergebnisse f�r politischer Synonym nachschlagen

langua.de

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum