sekundengenau Deutsch Englisch:
| sekundengenau adj | to the split second
|
| sekundengenau adj | to the split second
|
Sekunde f
Sekunden | second
seconds
|
Sternzeitsekunde f
siderische Sekunde f astron.
Sternzeitsekunden pl
siderische Sekunden pl | sidereal second
sidereal seconds
|
sich ereignen
auftreten
erfolgen v adm.
sich ereignend
auftretend
erfolgend
sich ereignet
aufgetreten
erfolgt
es ereignet sich
es tritt auf
es erfolgt
es ereignete sich
es trat auf
es erfolgte
es hat hatte sich ereignet
es ist war aufgetreten
es ist war erfolgt
auf nach etw. erfolgen
Es ist ein Fehler aufgetreten.
Der Angriff erfolgte am Freitag.
Das kann auch außerhalb der Institutionen geschehen erfolgen.
Es ist noch keine Beantwortung erfolgt.
Die Detonation erfolgt innerhalb weniger Sekunden. | to take place to happen to occur
taking place happening occurring
taken place happened occurred
it takes place it happens it occurs
it took place it happened it occurred
it has had taken place it has had happened it has had occurred
to follow sth. to come after sth.
An error has occurred.
The attack occurred on Friday.
It is possible for this to happen outside the institutions.
No reply has been received to date.
The detonation takes place within a few seconds.
|
schäumen v (Getränke)
schäumend
geschäumt
Wenn du die Flasche öffnest schäumt das Bier ein paar Sekunden.
Der Hund hatte Schaum vor dem Mund.
Er schäumte als ich ihm die Neuigkeit berichtete. übtr.
die Eier schaumig schlagen cook. | to froth (drinks)
frothing
frothed
When you open the bottle the beer will froth for a fiew seconds.
The dog was frothing at the mouth.
He frothed at the mouth when I told him the news. fig.
beat and froth the eggs
|
jds. Orientierung f geogr. psych.
die Orientierung verlieren
sich orientieren
sich zurechtfinden
sich anhand einer Karte orientieren
Nach dem Aufwachen brauchte ich ein paar Sekunden, um mich zurechtzufinden. | sb.'s bearings
to lose your bearings
to get find figure out gather your bearings
to figure out your bearings, using a map
It took me a couple of seconds to find my bearings after I woke up.
|
sich anpassen (an etw.)
sich an etw. gewöhnen
sich eingewöhnen v
sich anpassend
sich an gewöhnend
sich eingewöhnend
sich angepasst
sich an gewöhnt
sich eingewöhnt
Pflanzen, die an harte Winter gut angepasst sind
sich an das Muttersein gewöhnen
Es ist erstaunlich, wie schnell sich die Kinder eingewöhnt haben.
Es dauerte ein paar Sekunden, bis sich meine die Augen an die Dunkelheit gewöhnt hatten.
Daran gewöhnst du dich schnell. | to adapt to adapt yourself to adjust to adjust yourself (to sth.) to get used to sth.
adapting adapting yourself adjusting adjusting yourself getting used to
adapted adapted yourself adjusted adjusted yourself got used to
plants which are well adapted to harsh winters
to adjust (yourself) to motherhood
It's amazing how quickly the children have adjusted.
It took a few seconds for my eyes to adjust to the darkness.
You'll soon get used to it. You'll soon adjust.
|
sich ereignen
geschehen
auftreten
eintreten
erfolgen adm. v
sich vollziehen geh.
sich zutragen poet. v
sich ereignend
geschehend
auftretend
eintretend
erfolgend
sich vollziehend
sich zutragend
sich ereignet
geschehen
aufgetreten
eingetreten
erfolgt
sich vollzogen
sich zugetragen
es ereignet sich
es geschieht
es tritt auf ein
es erfolgt
es vollzieht sich
es trägt sich zu
es ereignete sich
es geschah
es trat auf ein
es erfolgte
es vollzog sich
es trug sich zu
es hat hatte sich ereignet
es ist war aufgetreten
er sie hat hatte sich vollzogen
es ist war erfolgt
regelmäßig auftreten (Sache)
auf nach etw. erfolgen
Es ist ein Fehler aufgetreten.
Der Angriff erfolgte am Freitag.
Das kann auch außerhalb der Institutionen geschehen erfolgen.
Es ist etwas nichts vorgefallen. geh.
Sollte es zu einer Entschädigungszahlung kommen Sollte eine Entschädigungszahlung erfolgen …
Was sind die Folgen, wenn der Risikofall tatsächlich eintritt?
Es ist noch keine Beantwortung erfolgt.
Die Detonation erfolgt innerhalb weniger Sekunden.
je nachdem, was zuerst eintritt jur. | to take place to happen to occur to eventuate formal
taking place happening occurring eventuating
taken place happened occurred eventuated
it takes place it happens it occurs it eventuates
it took place it happened it occurred it eventuated
it has had taken place it has had happened it has had occurred
to occur at regular intervals (matter)
to follow sth. to come after sth.
An error has occurred.
The attack occurred on Friday.
It is possible for this to happen outside the institutions.
Something Nothing special has happened.
If a compensation payment eventuates …
What are the consequences, if the hazard does occur eventuate?
No reply has been received to date.
The detonation takes place within a few seconds.
whichever is the sooner
|
schäumen v (Getränke)
schäumend
geschäumt
Wenn du die Flasche öffnest, schäumt das Bier ein paar Sekunden.
Der Hund hatte Schaum vor dem Mund.
Er schäumte, als ich ihm die Neuigkeit berichtete. übtr.
die Eier schaumig schlagen cook. | to froth (drinks)
frothing
frothed
When you open the bottle, the beer will froth for a fiew seconds.
The dog was frothing at the mouth.
He frothed at the mouth when I told him the news. fig.
beat and froth the eggs
|
| Sekundenbruchteil m | split second
|
Sekundenbruchteil m
Sekundenbruchteile pl
in Sekundenbruchteilen | split second fraction of a second
split seconds
in fractions of a second
|
| sekundengenau adj | to the split second
|
| Sekundenkleber m | superglue
|
| sekundenlang adj | for seconds
|
| sekundenlang | for seconds
|
| Sekundenschlaf n med. | micro-sleep
|
pendeln v
pendelnd
gependelt
etw. pendeln lassen
im Sekundenschlag pendeln (Uhr) | to oscillate to vibrate to librate to swing move in pendulum fashion
oscillating vibrating librating swing moving in pendulum fashion
oscillated vibrated librated swung moved in pendulum fashion
to arrange sth. to oscillate
to vibrate seconds (timepiece)
|
in Sekundenschnelle
in Sekundenschnelle | within seconds
in a split second
|
| Sekundenschnitt m (Film) | rapid-fire cut (film)
|
Sekundentakt m
im Sekundentakt m | second cycle
at second intervals every second
|
| Sekundenzeiger m | second hand
|
sekundengenau Definition:
Leider keine sekundengenau Definition oder Bedeutung gefunden.
sekundengenau Synonyme:
Leider wurden keine Deutsch Englisch Synonyme für sekundengenau gefunden.