wichtigste Deutsch Englisch most �bersetzung Synonym

wichtigste Deutsch Englisch:

wichtigste	most important
wichtigste	prime
wichtigste Stadt	principal town
wichtigste Verbindung	most important link
ist der wichtigste nach	is second to
das Wichtigste in Stichworten	an outline of the main points
Ich teilte ihm das Wichtigste mit	i told him what was most important
Ich teilte ihm das Wichtigste mit.	I told him what was most important.
Hauptstraße f (wichtigste Straße eines Ortes)	main drag Am. coll.
der Kern von etw. (der wichtigste Bestandteil von etw.)	the heartbeat of sth.
der allerwichtigste Aspekt der absolut wichtigste Aspekt	the single most important aspect
wichtigste wichtigster wichtigstes essentiell wesentlich adj	key
an sich reißen, sich bemächtigen reißt an sich, bemächtigt sich riss an sich, bemächtigte sich die wichtigste Rolle an sich reißen	to usurp usurps usurped to usurp the leading role
das Wichtigste über jdn. etw. jdm. das Wichtigste über jdn. etw. berichten jdn. kurz über jdn. etw. aufklären das Wichtigste über jdn. etw. in Erfahrung bringen	the low-down the lowdown on sb. sth. to give sb. the low-down on sb. sth. to get the low-down on sb. sth.
das einzig Wichtige das einzige oberste Ziel (für jdn. bei etw.) n Für Ted war das einzig Wichtige bei seiner Arbeit das Geldverdienen. Wir waren uns alle einig dass Gewinnen nicht das Wichtigste ist. In ihrem Leben dreht sich alles nur um ihre Karriere.	the be-all and end-all (of sth. for sb.) For Ted making money was the be-all and end-all of his job. We all agreed that winning was not the be-all and end-all. Her career is the be-all and end-all of her existence.
das einzig Wichtige n das einzige oberste Ziel n (für jdn. bei etw.) Für Ted war das einzig Wichtige bei seiner Arbeit das Geldverdienen. Wir waren uns alle einig, dass Gewinnen nicht das Wichtigste ist. In ihrem Leben dreht sich alles nur um ihre Karriere.	the be-all and end-all (of sth. for sb.) For Ted, making money was the be-all and end-all of his job. We all agreed that winning was not the be-all and end-all. Her career is the be-all and end-all of her existence.
wichtigste r s erster e s größte r s Haupt… adj der Hauptgrund für etw. die Hauptmelodie mus. die wichtigsten Städte in der Region unsere wichtigste Einnahmequelle Haupteinnahmequelle der erste Geiger Hornist usw. eines Orchesters mus. Das ist meine größte Sorge.	principal (rather formal) the principal reason for sth. the principal tune the principal cities of the region our principal source of income the principal violinist horn player etc. of an orchestra This is my principal concern.
wichtigste r s erster e s größte r s Haupt... adj der Hauptgrund für etw. die Hauptmelodie mus. die wichtigsten Städte in der Region unsere wichtigste Einnahmequelle Haupteinnahmequelle der erste Geiger Hornist etc. eines Orchesters mus. Das ist meine größte Sorge.	principal (rather formal) the principal reason for sth. the principal tune the principal cities of the region our principal source of income the principal violinist horn player etc. of an orchestra This is my principal concern.
etw. (widerrechtlich) an sich reißen sich etw. (widerrechtlich) anmaßen etw. usurpieren an sich reißend sich anmaßend usurpierend an sich gerissen sich angemaßt usurpiert reißt an sich maßt sich an usurpiert riss an sich maß sich an usurpierte die wichtigste Rolle an sich reißen	to usurp sth. usurping usurped usurps usurped to usurp the leading role
etw. (widerrechtlich) an sich reißen sich etw. (widerrechtlich) anmaßen etw. usurpieren v an sich reißend sich anmaßend usurpierend an sich gerissen sich angemaßt usurpiert reißt an sich maßt sich an usurpiert riss an sich maß sich an usurpierte die wichtigste Rolle an sich reißen	to usurp sth. usurping usurped usurps usurped to usurp the leading role
Standbein n (tragende) Säule f Grundsäule f Hauptstütze f (wichtigste) Stütze f (von etw.) übtr. Standbeine pl Säulen pl Grundsäulen pl Hauptstützen pl Stützen pl wirtschaftliches Standbein eine Säule Stütze der Gesellschaft eine Säule der Mannschaft Der Fischfang ist die tragende Säule der regionalen Wirtschaft.	main pillar mainstay (of sth.) main pillars mainstays economic mainstay a pillar of society a mainstay of the team Fishing is the mainstay of the regional economy.
bleibende Erfahrung f bleibendes Erlebnis n Erkenntnis f Lehre f (aus einem Ereignis) das, was (von einem Ereignis) bleibt das, was man (aus einem Ereignis) mitnimmt Eine der bleibenden Erfahrungen, die ich aus dem Urlaub mitgenommen habe, ist … Die wichtigste Erkenntnis daraus ist folgende: Wenn es eine Lehre aus der Brexit-Abstimmung gibt, dann die, dass …	a the takeaway (from an event) fig. One of my takeaways from the holiday is … The most important takeaway is this: If there is a takeaway from the Brexit vote it's that …
wichtigste r s erste r s Haupt… adj unsere wichtigste Errungenschaft der Hauptgrund für … jd.'s Haupteinnahmequelle mein Hauptkonkurrent Ihre Hauptsorge gilt den Auswirkungen auf die Umwelt. die sogenannten Hassprediger, allen voran der Ägypter Abu Haza Der geringe Erfolg ist auf mehrere Faktoren zurückzuführen, aber an erster Stelle steht die fehlende Einbindung des Patienten.	chief (most important) our chief accomplishment the chief reason for … the main reason for … sb.'s chief source of income my chief competitor Chief among her concerns is the environmental impact. the so-called hate preachers, chief among them the Egyptian Abu Haza The low level of success is due to several factors, but chief among them is the lack of patient involvement.
wichtig bedeutsam von Bedeutung von Belang adj wichtiger bedeutsamer am wichtigsten am bedeutsamsten am allerwichtigsten nichts von Belang Persönlichkeiten von Rang und Namen soc. eine nicht unwichtige unbedeutende Rolle spielen Ich nehme nicht an dass das jetzt noch von Belang ist. Daher ist es wichtig mit kurzen Übungen zu beginnen und nicht zu übertreiben. Für den Allgemeinmediziner ist es von großer Bedeutung den Patienten zu kennen. Ich teilte ihm das Wichtigste mit.	important of importance of consequence (formal) more important most important most important nothing important nothing of importance persons of consequence (old-fashioned) to play a role of some importance consequence I don't suppose it's of any consequence now. Therefore it is of importance to begin with short exercises and not to exaggerate. It is of great importance for the general practitioner to know the patient. I told him what was most important.
wichtig bedeutsam von Bedeutung von Belang adj wichtiger bedeutsamer am wichtigsten am bedeutsamsten am allerwichtigsten nichts von Belang Persönlichkeiten von Rang und Namen soc. eine nicht unwichtige unbedeutende Rolle spielen Ich nehme nicht an, dass das jetzt noch von Belang ist. Daher ist es wichtig, mit kurzen Übungen zu beginnen und nicht zu übertreiben. Für den Allgemeinmediziner ist es von großer Bedeutung, den Patienten zu kennen. Ich teilte ihm das Wichtigste mit.	important of importance of consequence formal more important most important most important nothing important nothing of importance persons of consequence dated to play a role of some importance consequence I don't suppose it's of any consequence now. Therefore it is of importance to begin with short exercises and not to exaggerate. It is of great importance for the general practitioner to know the patient. I told him what was most important.

wichtigste Definition:

Leider keine wichtigste Definition oder Bedeutung gefunden.

wichtigste Synonyme:

wichtigste

Weitere Ergebnisse f�r wichtigste Synonym nachschlagen

langua.de

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum