| womit | what with
|
| womit | whereby
|
| womit | wherewith
|
| womit | with what
|
| womit pron (Frage) | with what what … with
|
| womit pron (Frage) | with what what ... with
|
| womit kann ich Ihnen dienen | what can i do for you
|
| Womit kann ich Ihnen dienen? | What can I do for you?
|
| Womit verdient er sein Brot? | What does he do for a living?
|
womit adv
mit dem
mit der | wherewith dated
|
womit adv
mit dem
mit der | wherewith (dated)
|
womit adv
womit ich nicht sagen will, dass … | with which
which doesn't mean to say that …
|
womit
wodurch adv
mit dem
mit der
mit denen | whereby by which
|
womit adv
womit ich nicht sagen will dass ... | with which
which doesn't mean to say that ...
|
| womit, wodurch adv, mit dem, mit der, mit denen | whereby, by which
|
Instrumentalis m
Instrumental m
Womit-Fall m ling. | instrumental case
|
dienen (als) v
dienend
gedient
dient
diente
zu etw. dienen
Womit kann ich dienen? | to serve (as)
serving
served
serves
served
to serve for sth.
Can I help you?
|
unerprobt
noch nicht erprobt
unerforscht
etw., womit man noch keine Erfahrungen hat adj (Sache)
eine Technik, mit der man noch keine Erfahrung hat
eine weitgehend unausgeschöpfte Möglichkeit
unbegangene Pfade betreten übtr. | untried (of a thing)
an untried technology
a largely untried possibility
to take the untried path fig.
|
wieder zum Ausgangspunkt zurückkommen übtr.
Damit sind wir wieder beim Ausgangspunkt unserer Diskussion.
womit ich wieder zur ursprünglichen Frage zum ursprünglichen Thema zurückkomme
Früher oder später kommt jede Mode wieder.
Mit ihrer Rückkehr auf die Bühne ist sie zu den Anfängen ihrer Karriere zurückgekehrt. | to come turn go full circle
Here we come full circle in our discussion So we've come full circle in our discussion.
and here I turn full circle
Sooner or later fashion comes full circle.
Now that she is back on the stage her career has gone full circle.
|
wieder zum Ausgangspunkt zurückkommen v übtr.
Damit sind wir wieder beim Ausgangspunkt unserer Diskussion.
womit ich wieder zur ursprünglichen Frage zum ursprünglichen Thema zurückkomme
Früher oder später kommt jede Mode wieder.
Mit ihrer Rückkehr auf die Bühne ist sie zu den Anfängen ihrer Karriere zurückgekehrt. | to come turn go full circle
Here we come full circle in our discussion So we've come full circle in our discussion.
and here I turn full circle
Sooner or later, fashion comes full circle.
Now that she is back on the stage, her career has gone full circle.
|
etw. verdienen v (einer Sache wert sein)
verdienend
verdient
verdient
verdiente
bekommen was man verdient hat
Er hat etwas Besseres verdient.
Sie hat es nicht verdient dass man sie anlügt.
Womit habe ich das (nur) verdient? iron.
Er verdient eine Ohrfeige.
Ihm gehört eine Ohrfeige. Süddt. Ös.
Er gehört geohrfeigt. Süddt. Ös.
Das ist ein Thema das näher untersucht werden sollte. | to deserve sth. to merit sth.(formal)
deserving meriting
deserved merited
deserves merits
deserved merited
to get what one deserves
He deserves better.
She doesn't deserve to be lied to.
What have I done to deserve this?
He deserves a slap.
This is a subject which merits further examination.
|
etw. verdienen v (einer Sache wert sein)
verdienend
verdient
verdient
verdiente
bekommen, was man verdient hat
Er hat etwas Besseres verdient.
Sie hat es nicht verdient, dass man sie anlügt.
Womit habe ich das (nur) verdient? iron.
Er verdient eine Ohrfeige.
Ihm gehört eine Ohrfeige. Süddt. Ös.
Er gehört geohrfeigt. Süddt. Ös.
Das ist ein Thema, das näher untersucht werden sollte. | to deserve sth. to merit sth. formal
deserving meriting
deserved merited
deserves merits
deserved merited
to get what one deserves
He deserves better.
She doesn't deserve to be lied to.
What have I done to deserve this?
He deserves a slap.
This is a subject which merits further examination.
|
als etw. dienen
als etw. fungieren v
dienend
fungierend
gedienet
fungiert
von Nutzen sein
sinnvoll sein
dazu dienen etw. zu tun
die Funktion haben etw. zu tun
Er fungierte als Dolmetscher.
Das Sofa musste als Bett herhalten.
Sein Tod sollte anderen jungen Leuten als Warnung dienen.
Schweiß hat die Funktion den Körper abzukühlen.
Der Angriff scheiterte und hatte nur zur Folge dass der Feind gewarnt wurde.
Womit kann ich dienen?
Erzählungen über die Vergangenheit können dazu dienen die Erinnerung wachzuhalten. | to serve as sth. to function as sth.
serving functioning
served functioned
to serve a useful purpose
to serve to do sth. to function to do sth.
He served functioned as an interpreter.
The sofa had to serve function as a bed.
His death should serve as a warning to other young people.
Sweat serves functions to cool down the body.
The attack was unsuccessful and served only to alert the enemy.
Can I help you?
Narratives about the past may serve to maintain memories.
|
als etw. dienen
als etw. fungieren v
dienend
fungierend
gedienet
fungiert
von Nutzen sein
sinnvoll sein
dazu dienen, etw. zu tun
die Funktion haben, etw. zu tun
Er fungierte als Dolmetscher.
Das Sofa musste als Bett herhalten.
Sein Tod sollte anderen jungen Leuten als Warnung dienen.
Schweiß hat die Funktion, den Körper abzukühlen.
Der Angriff scheiterte und hatte nur zur Folge, dass der Feind gewarnt wurde.
Womit kann ich dienen?
Erzählungen über die Vergangenheit können dazu dienen, die Erinnerung wachzuhalten.
Polizeiliche Vernehmungen dienen dazu, Straftaten aufzuklären dienen zur Aufklärung von Straftaten. | to serve as sth. to function as sth.
serving functioning
served functioned
to serve a useful purpose
to serve to do sth. to function to do sth.
He served functioned as an interpreter.
The sofa had to serve function as a bed.
His death should serve as a warning to other young people.
Sweat serves functions to cool down the body.
The attack was unsuccessful and served only to alert the enemy.
Can I help you?
Narratives about the past may serve to maintain memories.
Police interrogations serve the purpose of solving crimes.
|