zuvorkommen Deutsch Englisch to Übersetzung Synonym

Jetzt am Vokabelquiz

Mehr Infos

zuvorkommen Deutsch Englisch:

zuvorkommen	to pre-empt
Zuvorkommen n	anticipation
jdm. zuvorkommen	to steal a march on sb.   to beat sb. to it   to beat sb. to the punch coll.
jdm. zuvorkommen	to steal a march on sb., to beat sb. to it, to beat sb. to the punch coll.
jdm. zuvorkommen v	to steal a march on sb.   to beat sb. to it   to beat sb. to the punch coll.
jdm. zuvorkommen, ausstechen (mit, bei)	to scoop (on)
den anderen Medien (mit einer Meldung Story) zuvorkommen v	to scoop the other media (with a piece of news news story)
zuvorkommen gewinnen zuvorkommend gewinnend zuvorgekommen gewonnen	to scoop scooping scooped
zuvorkommen, gewinnen zuvorkommend, gewinnend zuvorgekommen, gewonnen	to scoop scooping scooped
jmdm. den Wind aus den Segeln nehmen übtr. jmdm. zuvorkommen Er nahm mir den Wind aus den Segeln.	to steal sb.'s thunder fig. He stole my thunder.
jdm. zuvorkommen jdn. ausstechen (mit bei) zuvorkommend ausstechend zugevorkommen ausgestochen	to scoop (on) scooping scoopped
jmdm. den Wind aus den Segeln nehmen übtr., jmdm. zuvorkommen Er nahm mir den Wind aus den Segeln.	to steal so.'s thunder fig. He stole my thunder.
zuvorkommen v zuvorkommend zuvorgekommen kommt zuvor kam zuvor er sie ist war zuvorgekommen	to anticipate anticipating anticipated anticipates anticipated he she has had anticipated
jdm. den Wind aus den Segeln nehmen v übtr. jdm. zuvorkommen v Er nahm mir den Wind aus den Segeln.	to steal sb.'s thunder fig. He stole my thunder.
etw. jdm. zuvorkommen vorausgehen v zuvorkommend zuvorgekommen kommt zuvor kam zuvor er sie ist war zuvorgekommen	to anticipate anticipating anticipated anticipates anticipated he she has had anticipated
jdm. einer Sache zuvorkommen v einem möglichen Gegenangebot zuvorkommen Ich wollte mich gerade entschuldigen, als sie mir zuvorkam.	to pre-empt preempt sb. sth. (act in advance) to preempt a possible counterbid I was just about to apologize when she pre-empted me.
jdm. einer Sache zuvorkommen v einem möglichen Gegenangebot zuvorkommen Ich wollte mich gerade entschuldigen als sie mir zuvorkam.	to pre-empt preempt sb. sth. (act in advance) to preempt a possible counterbid I was just about to apologize when she pre-empted me.
verhindern v zuvorkommen v verhindernd zuvorkommend verhindert zuvorgekommen verhindert verhinderte eine Sache verhindern einer Sache zuvorkommen	to forestall forestalling forestalled forestalls forestalled to forestall sth.
verhindern v, zuvorkommen v verhindernd, zuvorkommend verhindert, zuvorgekommen verhindert verhinderte eine Sache verhindern, einer Sache zuvorkommen	to forestall forestalling forestalled forestalls forestalled to forestall sth.
große Sprünge machen übtr. übertrumpfen zuvorkommen (Karriere) große Sprünge machend übertrumpfend zuvorkommend große Sprünge gemacht übertrumpft zuvorgekommen eine Blitzkarriere machen Er übertrumpfte seine Vorgesetzten und wurde Generaldirektor.	to leapfrog leapfrogging leapfrogged to leapfrog one's way to success He leapfrogged his superiors and became general manager.
große Sprünge machen übtr. jdn. übertrumpfen v jdm. zuvorkommen v (Karriere) große Sprünge machend übertrumpfend zuvorkommend große Sprünge gemacht übertrumpft zuvorgekommen eine Blitzkarriere machen Er übertrumpfte seine Vorgesetzten und wurde Generaldirektor.	to leapfrog sb. sth. fig. leapfrogging leapfrogged to leapfrog one's way to success He leapfrogged his superiors and became general manager.

zuvorkommen Definition:

• schneller sein als ein anderer (und damit als erster etwas tun, was sonst der andere getan hätte)
• etwas in Voraussicht schon rechtzeitig entgegentreten, zum Beispiel um ein drohendes Problem zu vermeiden

Leider keine zuvorkommen Definition oder Bedeutung gefunden.

zuvorkommen Synonyme:

(jemandem)  zuvorkommen  Â(jemanden)  ausstechen

schneller  da  sein  Âvorausgehen  Âzuvorkommen