Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Erbrechen im Strahl
Deutsch Englisch Übersetzung
Erbrechen
n
; Würfelhusten
m
euphem.
; Kotzen
n
slang
; Emesis
f
; Vomitus
m
med.
eitriges Erbrechen
Erbrechen im Strahl
induziertes Erbrechen
quälendes Erbrechen
wässriges Erbrechen
vomiting; vomiturition; vomit; retching; reaching; emesis; emesia
pyemesis
projective vomiting
induced vomiting
excruciating vomiting
watery vomiting; hydremesis
erbrechen, speien
vomit
Antiemetikum
n
, Mittel gegen Erbrechen
med.
pharm.
antiemetic, substance to stop vomiting
Emesis
f
, Vomitus, Erbrechen
n
med.
emesis, vomitus, vomiting
Erbrechen
n
, Hochwürgen
n
, Regurgitation
f
med.
regurgitation
bis zum Erbrechen
ugs.
ad nauseam
Strahl
m
, Leitstrahl
m
, Peilstrahl
m
beam
Strahl
m
math.
ray
Strahl
m
ray
Strahl
m
Strahlen
pl
radiancy
radiancies
Strahl
m
spurt
erbrechen
v
erbrechend
erbrochen
erbricht
erbrach
to puke
puking
puked
pukes
puked
erbrechen, hochwürgen, regurgieren
v
erbrechend, hochwürgend, regurgierend
erbrochen, hochgewürgt, regurgiert
erbricht, würgt hoch, regurgiert
erbrach, würgte hoch, regurgierte
to regurgitate
regurgitating
regurgitated
regurgitates
regurgitated
erbrechen
erbrechend
erbrochen
erbricht
erbrach
to upchuck, to chuck
upchucking, chucking
upchucked, chucked
upchucks, chucks
upchucked, chucked
sich erbrechen, sich übergeben
v
erbrechend
erbrochen
erbricht
erbrach
to vomit, to disgorge
vomiting, vomitting, disgorging
vomitted, disgorged
vomits, disgorges
vomited, vomitted, disgorged
Balken, Seite, Strahl, Leitstrahl, (aus)strahlen
beam
Strahl
beam
erbrechen
puke
Strahl
radiancy
Strahl
ray
ausstrahlen, Strahl
ray
erbrechen
regurgitate
Erbrechen
regurgitation
erbrechen
upchuck
erbreche, erbrechen
vomit
erbrechen
vomit
scharfer Strahl
jet
Antenne
f
telco.
Antennen
pl
abgeschirmte Antenne
aktive Antenne
Aperturantenne
Ballonantenne
f
fußpunktgespeiste Antenne
geräuscharme Antenne; störfreie Antenne
Holmantenne
f
Kugelantenne
f
; sphärische Antenne
Schwenkantenne
f
Wurfantenne
f
parallel gespeiste Antenne
im Tragflügel verlegte Antenne
aviat.
in Oberwellen erregte Antenne
Antenne der Raumstation (Raumfahrt)
Antenne in Spulenform; Antennenspule
Antenne mit einem Strahlenbündel mit zwei Strahlungsbündeln
Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik)
Antenne mit fortschreitenden Wellen; Wanderwellenantenne
Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik
Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule Richtcharakteristik
Antenne mit Sperrtopf
Antenne mit stehenden Wellen
antenna
techn.
Am.
; aerial
Br.
antennae; antennas; aerials
screened aerial
active antenna; active aerial
aperture antenna; aperture aerial
balloon antenna
series-fed antenna; series-fed aerial
antistatic antenna; anti-interference antenna
cantilever antenna
isotropic antenna
swivel antenna
dipole antenna; dipole aerial
Br.
shunt-fed antenna
wing antenna
harmonic antenna
space antenna (astronautics)
antenna coil
single-beam double-beam antenna
spot-beam antenna (satellite engineering)
travelling wave antenna; TW antenna
shaped-beam antenna
steerable-beam antenna; steerable antenna
sleeve antenna
stationary wave antenna
Antiemetikum
n
; Mittel gegen Erbrechen
med.
pharm.
antiemetic; substance to stop vomiting
Emesis
f
; Vomitus; Erbrechen
n
med.
emesis; vomitus; vomiting
Erbrechen
n
; Hochwürgen
n
; Regurgitation
f
med.
regurgitation
Hämatemesis
f
; Erbrechen
n
von Blut
med.
haematemesis
Br.
; hematemesis
Am.
Koterbrechen
n
; kotiges Erbrechen
n
; Miserere
n
; Kopremesis
f
med.
copremesis
zum Kotzen; zum Erbrechen; ekelhaft
adv
nauseously
Siegel
n
adm.
Siegel
pl
gestempeltes oder gedrucktes Siegel
an etw. ein Siegel anbringen
einer Sache ein Siegel aufdrücken
ein Siegel erbrechen
seal; signet (private)
seals; signets
stamped or printed seal
to affix a seal to sth.
to impress a seal to sth.
to break a seal
Strahl
m
; Leitstrahl
m
; Peilstrahl
m
Strahlen
pl
; Leitstrahlen
pl
; Peilstrahlen
pl
beam
beams
Strahl
m
Strahlen
pl
außerordentlicher Strahl
ordentlicher Strahl
felgenrechter Strahl; sagittaler Strahl
m
phys.
ray
rays
extraordinary ray
ordinary ray
sagittal ray
Strahl
m
(Wasser)
jet
Strahl
m
des Pferdes
frog
Strahl-Randschichtbehandlung
f
techn.
beam surface treatment
Übelkeit
f
; Brechreiz
m
; Nausea
f
med.
morgendliche Übelkeit
bei jdm. Übelkeit erregen
Übelkeit und Erbrechen in der Schwangerschaft
Bei dem Geruch wurde ihr übel.
nausea; sickness
Br.
; sick feeling
Br.
; sicchasia
morning sickness (of pregnancy); matutinal nausea
to nauseate sb.
nausea and vomiting in pregnancy
The smell nauseated her.
brechen; ablenken
v
phys.
(Licht; Strahl)
brechend; ablenkend
gebrochen; abgelenkt
to refract
refracting
refracted
eingeblendet; sichtbar
adj
electr.
sichtbarer Strahl (Kathodenstrahlröhre)
sichtbares Element
unblanked
unblanked beam (CRT)
unblanked element
(sich) erbrechen; brechen; kotzen
vulg.
erbrechend
erbrochen
erbricht
erbrach
Essen erbrechen
to upchuck
Am.
coll.
; to chuck up
upchucking; chucking up
upchucked; chucked up
upchucks; chucks up
upchucked; chucked up
to upchuck food
sich erbrechen; sich übergeben
v
erbrechend
erbrochen
erbricht
erbrach
to vomit; to disgorge
vomiting; vomitting; disgorging
vomitted; disgorged
vomits; disgorges
vomited; vomitted; disgorged
hervorstoßend
adj
; Strahl...
jetting
kotzen; reihern
vulg.
(erbrechen)
kotzend; reihernd
gekotzt; gereihert
kotzt
kotzte
etw. vollkotzen
vollgekotzt
to puke; to spew; to throw up; to barf; to hurl; to chunder
Austr.
vulg.
puking; spewing; throwing up; barfing; hurling; chundering
puked; spewed; thrown up; barfed; hurled; chundered
pukes; spews; throws up; barfs; hurls; chunders
puked; spewed; threw up; barfed; hurled; chundered
to puke all over sth.
puked all over
jdm. übel sein; jdm. schlecht sein
med.
Mir ist übel schlecht.; Mir ist zum Erbrechen Brechen
ugs.
Bei Achterbahnen wird mir immer schlecht.
Wenn er Blut sieht wird ihm schlecht.
to be feel nauseous queasy squeamish sick
Br.
I feel nauseous sick
Br.
.
Roller coasters make me feel nauseous.
He gets squeasy squeamish at the sight of blood.
sich übergeben; erbrechen
sich übergebend; erbrechend
sich übergeben; erbrochen
to throw up
throwing up
thrown up
Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. (Sicherheitshinweis)
If swallowed do not induce vomiting. (safety note)
Decken(strahl)heizung
f
(radiant) ceiling heating
Antenne
f
telco.
Antennen
pl
abgeschirmte Antenne
aktive Antenne
Aperturantenne
Ballonantenne
f
fußpunktgespeiste Antenne
geräuscharme Antenne; störfreie Antenne
Holmantenne
f
Käseschachtelantenne
f
Kugelantenne
f
; sphärische Antenne
Rutenantenne
f
; Peitschenantenne
f
Schwenkantenne
f
Stabantenne
f
Wendelantenne
f
; Helixantenne
f
Wurfantenne
f
parallel gespeiste Antenne
im Tragflügel verlegte Antenne
aviat.
in Oberwellen erregte Antenne
Antenne der Raumstation (Raumfahrt)
Antenne in Spulenform; Antennenspule
Antenne mit einem Strahlenbündel mit zwei Strahlungsbündeln
Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik)
Langdrahtantenne
f
; Wanderwellenantenne
f
; Antenne
f
mit fortschreitenden Wellen
Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik
Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule Richtcharakteristik
Antenne mit Sperrtopf
Antenne mit stehenden Wellen
antenna
techn.
Am.
; aerial
Br.
antennae; antennas; aerials
screened aerial
active antenna; active aerial
aperture antenna; aperture aerial
balloon antenna
series-fed antenna; series-fed aerial
antistatic antenna; anti-interference antenna
cantilever antenna
pillbox antenna; cheese antenna; cheese aerial
isotropic antenna
whip antenna; whip aerial
swivel antenna
rod aerial
helix antenna
dipole antenna; dipole aerial
Br.
shunt-fed antenna
wing antenna
harmonic antenna
space antenna (astronautics)
antenna coil
single-beam double-beam antenna
spot-beam antenna (satellite engineering)
long-wire antenna; travelling-wave antenna; TW antenna
shaped-beam antenna
steerable-beam antenna; steerable antenna
sleeve antenna
stationary wave antenna
Erbrechen
n
; Würfelhusten
m
euphem.
; Kotzen
n
slang
; Emesis
f
; Vomitus
m
med.
eitriges Erbrechen
Erbrechen im Strahl
induziertes Erbrechen
quälendes Erbrechen
wässriges Erbrechen
vomiting; vomiturition; vomit; retching; reaching; emesis; emesia
pyemesis
projective vomiting
induced vomiting
excruciating vomiting
watery vomiting; hydremesis
Übelkeit
f
; Brechreiz
m
; Nausea
f
med.
morgendliche Übelkeit
postoperative Übelkeit und Erbrechen
bei jdm. Übelkeit erregen
Übelkeit und Erbrechen in der Schwangerschaft
Bei dem Geruch wurde ihr übel.
nausea; sickness
Br.
; sick feeling
Br.
; sicchasia
morning sickness (of pregnancy); matutinal nausea
postoperative nausea and vomiting PONV
to nauseate sb.
nausea and vomiting in pregnancy
The smell nauseated her.
brechen; kotzen; kübeln; reihern
Dt.
; speiben
Bayr.
Ös.
ugs.
; eine Pizza legen
slang
humor.
v
(sich erbrechen)
brechend; kotzend; kübelnd; reihernd; speibend; eine Pizza legend
gebrochen; gekotzt; gekübelt; gereihert; gespeibt; eine Pizza gelegt
etw. vollkotzen
vollgekotzt
Essen erbrechen
to puke; to spew; to throw up; to upchuck; to barf; to hurl
coll.
; to chunder
Austr.
vulg.
(vomit)
puking; spewing; throwing up; upchucking; barfing; hurling; chundering
puked; spewed; thrown up; upchucked; barfed; hurled; chunderred
to puke all over sth.
puked all over
to upchuck food
sich erbrechen; sich übergeben
v
med.
sich erbrechend; sich übergebend
sich erbrochen; sich übergeben
erbricht sich
erbrach sich
to vomit; to egurgitate
rare
; to degorge
archaic
vomiting; vomitting; egurgitating; degorging
vomited; vomitted; egurgitated; degorged
vomits; egurgitates; disgorges
vomited; vomitted; egurgitated; disgorged
hervorstoßend
adj
; Strahl…
jetting
jdm. übel sein; jdm. schlecht sein
v
med.
Ihr ist übel.
Mir ist übel speiübel schlecht.; Mir ist zum Erbrechen Brechen
ugs.
Bei Achterbahnen wird mir immer schlecht.
Wenn er Blut sieht, wird ihm schlecht.
Mir wird langsam schlecht.
Wenn du noch mehr Schokolade isst, wird dir schlecht.
Er war krank vor Aufregung.
to be to feel nauseous queasy squeamish sick
Br.
She feels sick.
I feel nauseous puky sick
Br.
.; I feel queasy.; I feel like I'm going to be sick.
Roller coasters make me feel nauseous.
He gets squeasy squeamish at the sight of blood.
I am starting to feel sick.
If you eat any more chocolate you'll make yourself sick.
He felt sick with excitement.
Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. (Sicherheitshinweis)
If swallowed, do not induce vomiting. (safety note)
Deutsche
Erbrechen im Strahl Synonyme
Antiemetikum
(fachsprachlich)
Mittel
gegen
Erbrechen
strahl
Halbgerade
Strahl
Fluss
Strahl
Strang
Leitstrahl
Peilstrahl
Richtstrahl
Strahl
Lichtschein
Lichtstrahl
Schein
Strahl
Übergeben
Emesis
(fachsprachlich)
Erbrechen
Vomitus
(fachsprachlich)
(sich)
übergeben
über
die
Zunge
scheißen
(derb)
brechen
(umgangssprachlich)
erbrechen
hochwürgen
kotzen
(derb)
Mageninhalt
oral
entleeren
rückwärts
essen
(umgangssprachlich)
reihern
(umgangssprachlich)
speien
vomieren
Weitere Ergebnisse für
Erbrechen Synonym
nachschlagen
Englische
vomiting; vomiturition; vomit; retching; reaching; emesis; emesia Synonyme
vomiting
abscess
ague
airsickness
anemia
ankylosis
anoxia
apnea
asphyxiation
asthma
ataxia
atrophy
backache
barf
bleeding
blennorhea
cachexia
cachexy
car sickness
chill
chills
colic
constipation
convulsion
coughing
cyanosis
diarrhea
disgorgement
dizziness
dropsy
dysentery
dyspepsia
dyspnea
edema
egesta
egestion
emaciation
fainting
fatigue
fever
fibrillation
flux
gagging
growth
heaves
heaving
hemorrhage
high blood pressure
hydrops
hypertension
hypotension
icterus
indigestion
inflammation
insomnia
itching
jaundice
labored breathing
low blood pressure
lumbago
mal de mer
marasmus
motion sickness
nasal discharge
nausea
necrosis
pain
paralysis
pruritus
puke
qualm
qualmishness
queasiness
rash
regurgitation
rheum
sclerosis
seasickness
seizure
shock
skin eruption
sneezing
sore
spasm
spew
squeamishness
tabes
tachycardia
tumor
upset stomach
vertigo
vomit
vomition
wasting
Erbrechen im Strahl Definition
Black
vomit
(
)
A
copious
vomiting
of
dark-colored
matter
Emesis
(
n.
)
A
vomiting.
Excruciating
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Excruciate
Excruciating
(
)
Torturing
High-reaching
(
a.
)
Reaching
high
or
upward
Induced
(
imp.
&
p.
p.)
of
Induce
Reaching
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Reach
Retching
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Retch
Vomiting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Vomit
Vomit
(
n.
)
To
eject
the
contents
of
the
stomach
by
the
mouth
Vomit
(
v.
t.)
To
throw
up
Vomit
(
v.
t.)
Hence,
to
eject
from
any
hollow
place
Vomit
(
n.
)
Matter
that
is
vomited
Vomit
(
n.
)
That
which
excites
vomiting
Vomiting
(
n.
)
The
spasmodic
ejection
of
matter
from
the
stomach
through
the
mouth.
Vomiturition
(
n.
)
An
ineffectual
attempt
to
vomit.
Vomiturition
(
n.
)
The
vomiting
of
but
little
matter
Watery
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
water
Watery
(
a.
)
Abounding
with
water
Watery
(
a.
)
Resembling
water
Watery
(
a.
)
Hence,
abounding
in
thin,
tasteless,
or
insipid
fluid
vomiting; vomiturition; vomit; retching; reaching; emesis; emesia / pyemesis / projective vomiting / induced vomiting / excruciating vomiting / watery vomiting; hydremesis Bedeutung
arrival
reaching
accomplishment
of
an
objective
vomit
vomiting
emesis
regurgitation
disgorgement
pukingb
the
reflex
act
of
ejecting
the
contents
of
the
stomach
through
the
mouth
induced
abortion
a
deliberate
termination
of
pregnancy
reach
reaching
stretch
the
act
of
physically
reaching
or
thrusting
out
projective
test
projective
device
projective
technique
any
personality
test
designed
to
yield
information
about
someone's
personality
on
the
basis
of
their
unrestricted
response
to
ambiguous
objects
or
situations
emesis
basin
a
basin
used
by
bedridden
patients
for
vomiting
emetic
vomit
vomitive
nauseant
a
medicine
that
induces
nausea
and
vomiting
projective
geometry
descriptive
geometry
the
geometry
of
properties
that
remain
invariant
under
projection
bulimarexia
binge-purge
syndrome
binge-vomit
syndrome
bulima
nervosa
a
disorder
of
eating
in
which
the
person
alternates
between
strong
craving
for
food
and
aversion
to
food,
characterized
by
excessive
eating
followed
by
periods
of
fasting
or
self-induced
vomiting
yellow
jack
yellow
fever
black
vomit
caused
by
a
flavivirus
transmitted
by
a
mosquito
vomit
vomitus
puke
barfb
the
matter
ejected
in
vomiting
vomit
vomit
up
purge
cast
sick
cat
be
sick
disgorge
regorge
retch
puke
barf
spew
spue
chuck
upchuck
honk
regurgitate
throw
up
dbbaa
eject
the
contents
of
the
stomach
through
the
mouth,
After
drinking
too
much,
the
students
vomited,
He
purged
continuously,
The
patient
regurgitated
the
food
we
gave
him
last
night
self-induced
brought
about
by
yourself,
self-induced
vomiting
watery
washy
weak
overly
diluted,
thin
and
insipid,
washy
coffee,
watery
milk,
weak
tea
agonizing
agonising
excruciating
harrowing
torturing
torturous
torturesome
extremely
painful
watery
relating
to
or
resembling
or
consisting
of
water,
a
watery
substance,
a
watery
color
induced
brought
about
or
caused,
not
spontaneous,
a
case
of
steroid-induced
weakness
teary
teary-eyed
watery-eyed
with
eyes
full
of
tears
reeking
watery
wet
with
secreted
or
exuded
moisture
such
as
sweat
or
tears,
wiped
his
reeking
neck
watery
filled
with
water,
watery
soil
self-induced
produced
by
electrical
self-induction
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.