Suche

Abf Deutsch Englisch Übersetzung



Abfackelmast m chem.
Abfackelmasten pl
flare conduit; flare
flare conduits; flares
abfackeln
abfackelnd
abgefackelt
to flare off
flaring off
flared off
Abfackelung f; Abfackeln n chem.
flaring
etw. abfackeln v chem.
abfackelnd
abgefackelt
to burn off; to flare (excess gas)
burning off; flaring
burnt burned off; flrred
etw. abfackeln v chem.
abfackelnd
abgefackelt
to burn off; to flare (excess gas)
burning off; flaring
burnt burned off; flared
Freier m ugs.; Kunde einer Prostituierten
Freier pl; Kunden von Prostituierten
Freier der den Autostrich abfährt m soc.
punter; client Br.; john Am.; trick coll.
punters; clients; johns; tricks
kerb crawler Br.
Freier m euphem. (Kunde einer Prostituierten)
Freier pl
Freier, der den Autostrich abfährt m soc.
prostitute's customer; punter Br.; john Am.; trick coll.
prostitute's customers; punters; johns; tricks
kerb crawler Br.
abfährten v Jägersprache (das Revier nach Fährten absuchen)
to search for game tracks hunters' parlance
Abfälle
litter
Müll, Abfälle
refuse
(herumliegender) Abfall m, Straßenabfall m
Abfälle pl, Straßenabfälle pl
litter
litter
Abfall m, Abfallstoffe pl
Abfälle pl
waste
waste
Chemie-Abfälle pl
chemical waste
Regenerierung f, Wiedergewinnung f, Wiederverwertung f, Wiederaufbereitung f, Recycling n, Recyceln n
Abfälle der Wiederverwertung zuführen
Recyceln von Wertstoffen
recycling
to supply refuse for recycling
recycling of reusable materials
Rest m, Ãœberbleibsel n, Ãœberrest m, Abfall m
Reste pl, Überbleibsel pl, Abfall m, Überreste pl, Abfälle pl
leaving
leavings
Siedlungsabfälle pl, kommunale Abfälle
municipal waste
Abfaelle
apostasies
Abfaelle
clippings
Abfaelle
declensions
Abfaelle
offalls
Abfaelle
offals
Abfaelle
rubbishes
Abfaelle
trashes
Abfall m; Müll m envir.
Abfälle pl
chemischer Abfall
fester Abfall
flüssiger Abfall
gasförmiger Abfall
gefährlicher Abfall
gemischter Abfall
gewerblicher Abfall
giftiger Abfall; toxischer Abfall
hochaktiver Abfall (Kerntechnik)
industrieller Abfall
kommunaler Abfall
landwirtschaftlicher Abfall
mineralischer Abfall
organischer Abfall
pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall
städtischer Abfall
tierischer Abfall
ungefährlicher Abfall
Abfälle und Schrott
vom Menschen erzeugter Abfall
waste
waste
chemical waste
solid waste
liquid waste
gaseous waste
hazardous waste
mixed waste
commercial waste
toxic waste
high active waste HAW
industrial waste
municipal waste
agricultural waste
mineral waste
organic waste
vegetable waste
urban waste; town waste
animal waste
non-hazardous waste
waste and scrap
human waste
(herumliegender) Abfall m; Straßenabfall m
Abfälle pl; Straßenabfälle pl
Abfälle im Meer
litter
litter
marine litter
Beseitigung f; Entsorgung f (von etw.) envir.
Beseitigung radioaktiver Abfälle
disposal (of sth.)
radioactive waste disposal
Chemie-Abfälle pl; Chemiemüll m envir.
chemical waste
Regenerierung f; Wiedergewinnung f; Wiederverwertung f; Wiederaufbereitung f; Recycling n; Recyceln n; Rezyklierung f (von etw.) chem. techn.
Abfälle der Wiederverwertung zuführen
Recyceln von Wertstoffen
recycling (of sth.)
to supply refuse for recycling
recycling of reusable materials
Rest m; Ãœberbleibsel n; Ãœberrest m; Abfall m
Reste pl; Überbleibsel pl; Abfall m; Überreste pl; Abfälle pl
leaving
leavings
Siedlungsabfälle pl; kommunale Abfälle
municipal waste
Tagessatz m; Tagsatz m Ös. (Geldstrafe) jur.
Tagessätze pl; Tagsätze pl
Tagessatzsystem jur.
Geldstrafen können in Tagessätzen verhängt werden.
Wer entgegen einer Rechtsvorschrift Abfälle so behandelt dass eine Gefahr für den Tier- oder Pflanzenbestand entstehen kann ist mit einer Geldstrafe bis zu 360 Tagessätzen zu bestrafen.
daily rate (unit)
daily rates
system of daily rated fines
Fines may be imposed at daily rates.
Anyone who treats wastes in violation of a legal provision in a manner that may cause risk of dangerous impacts on the animal population or vegetation shall be punished with a fine up to 360 daily rates.
Verbrennen n pflanzlicher Abfälle im Freien envir.
etwas im Freien verbrennen
bonfire
to make a bonfire of sth.
jdn. ärgern v (Sache)
ärgernd
geärgert
ärgert
ärgerte
Es ärgert mich wenn die Leute Abfälle auf den Boden werfen.
to irk sb.; to bother sb. (matter)
irking; bothering
irked; bothered
irks; bothers
irked; bothered
It irks bothers me when people throw refuse on the ground.
sich einer Sache entledigen; etw. weggeben; jdn. etw. beseitigen; etw. entäußern geh. v
sich einer Sache entledigend; weggebend; beseitigend; entäußernd
sich einer Sache entledigt; weggegeben; beseitigt; entäußert
ein Hindernis aus dem Weg räumen
Vermögen erwerben oder veräußern
Abfälle entsorgen
Wie sind sie die Leiche losgeworden?
Der Müll wurde nicht ordnungsgemäß entsorgt.
Sie sah ihm zu wie er ein großes Kuchenstück verputzte.
Lassen wir in dieser Diskussion religiöse Argumente beiseite.
to dispose of sth.
disposing
disposed
to dispose of an obstacle
to acquire or dispose of property
to dispose of refuse
How did they dispose of the body?
The waste was not properly disposed of.
She watched him dispose of a large slice of cake.
Let's dispose of religious arguments in this debate.
etw. kippen; abkippen; auskippen; ausschütten; abladen v
kippend; abkippend; auskippend; ausschüttend; abladend
gekippt; abgekippt; ausgekippt; ausgeschüttet; abgeladen
Abfälle verklappen naut.
seine Probleme bei jdm. abladen
to dump sth.; to tip sth. Br.
dumping; tipping
dumped; tipped
to dump waste in the sea
to dump on sb.
Abfälle fern von Nutzpflanzen vergraben. (Sicherheitshinweis)
Residues must be disposed of away from vegetation. (safety note)
Deklarationsanalyse (für Abfälle)
declaration analysis (for waste)
Abfall m; Müll m envir.
Abfälle pl
chemischer Abfall
fester Abfall
flüssiger Abfall
gasförmiger Abfall
Gebrauchsabfall m; Gebrauchsabfälle pl
gefährlicher Abfall
gemischter Abfall
gewerblicher Abfall
giftiger Abfall; toxischer Abfall
hochaktiver Abfall (Kerntechnik)
industrieller Abfall
kommunaler Abfall
landwirtschaftlicher Abfall
metallischer Abfall
mineralischer Abfall
organischer Abfall
Plastikmüll n
pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall
Produktionsabfälle pl; Fertigungsabfall m
städtischer Abfall
tierischer Abfall
ungefährlicher Abfall
Abfall aus maschineller Produktion
Abfälle und Schrott
vom Menschen erzeugter Abfall
waste
waste
chemical waste
solid waste
liquid waste
gaseous waste
postconsumer waste
hazardous waste
mixed waste
commercial waste
toxic waste
high active waste HAW (nuclear engineering)
industrial waste
municipal waste
agricultural waste
metal waste
mineral waste
organic waste
plastic waste
vegetable waste
production waste; manufacturing waste; preconsumer waste
urban waste; town waste
animal waste
non-hazardous waste
machinery waste
waste and scrap
human waste
Abfallbehandlung f envir.
Behandlung radioaktiver Abfälle
Abfallvorbehandlung f
refuse treatment; (solid-) waste treatment
radioactive waste treatment
waste pretreatment
Tagessatz m; Tagsatz m Ös. (Geldstrafe) jur.
Tagessätze pl; Tagsätze pl
Tagessatzsystem jur.
Geldstrafen können in Tagessätzen verhängt werden.
Wer entgegen einer Rechtsvorschrift Abfälle so behandelt, dass eine Gefahr für den Tier- oder Pflanzenbestand entstehen kann, ist mit einer Geldstrafe bis zu 360 Tagessätzen zu bestrafen.
daily rate (unit)
daily rates
system of daily rated fines
Fines may be imposed at daily rates.
Anyone who treats wastes in violation of a legal provision in a manner that may cause risk of dangerous impacts on the animal population or vegetation shall be punished with a fine up to 360 daily rates.
Ufer n (breiter Fluss, See, Meer)
abfallendes Ufer
exponiertes Ufer
ans Ufer schwimmen
am Ufer entlang gehen
ein Haus am Seeufer
Abfälle aller Art werden ans Ufer gespült.
Das Paddelboot blieb in Ufernähe
Das Boot war eineinhalb Kilometer vom Ufer entfernt, als der Motor den Geist aufgab.
shore
shelving shore
weather shore
to swim to the shore
to walk along the shore
a house on the shores of the lake
Rubbish of all sorts is washed up on the shore.
The canoe hugged the shore.
The boat was about a mile from off (the) shore when the engine died.
Wiederverwertung f; Recycling n; Recyceln n; Rezyklierung f geh. selten (von Altstoffen) envir.
Wiederverwertung von Gebrauchsabfällen
Wiederverwertung von Produktionsabfällen
Recyceln von Wertstoffen
Abwasserverwertung f
Abfälle der Wiederverwertung zuführen
recycling; salvage rare (of used materials)
postconsumer recycling; secondary recycling
preconsumer recycling; primary recycling
recycling of reusable materials
salvage of sewage
to supply refuse for recycling
jdn. ärgern v (Sache)
ärgernd
geärgert
ärgert
ärgerte
Es ärgert mich, wenn die Leute Abfälle auf den Boden werfen.
to irk sb.; to bother sb. (matter)
irking; bothering
irked; bothered
irks; bothers
irked; bothered
It irks bothers me when people throw refuse on the ground.
etw. entsorgen; etw. beseitigen v envir.
entsorgend; beseitigend
entsorgt; beseitigt
Abfälle entsorgen
Der Müll wurde nicht ordnungsgemäß entsorgt.
to dispose of sth.
disposing of
disposed of
to dispose of refuse
The waste was not properly disposed of.
etw. kippen; abkippen; auskippen; ausschütten; abladen v
kippend; abkippend; auskippend; ausschüttend; abladend
gekippt; abgekippt; ausgekippt; ausgeschüttet; abgeladen
Abfälle verklappen naut.
seine Probleme bei jdm. abladen
einen Sitz hochklappen
to dump sth.; to tip (up) sth. Br.
dumping; tipping
dumped; tipped
to dump waste in the sea
to dump on sb.
to tip a seat up
Abfälle pl
detritus formal
Brennstoffpellet n (aus Abfällen) envir.
Brennstoffpellets pl
fuel pellet (from waste)
fuel pellets
Verbringung f (von etw.) adm.
Verbringung von Abfällen ins Ausland
shipment (of sth.)
outbound shipment of waste
Verklappung f; Verklappen n; Einbringen Einbringung von Abfällen ins (offene) Meer envir.
Verklappen von Baggergut
ocean dumping; dumping (of) waste into the sea
ocean dumping of dredged material; dredging-spoil dumping
Behandlungsprozess m; Behandlungsverfahren n
Behandlungsprozesse pl; Behandlungsverfahren pl
Wärmebehandlungsprozess m
Wasseraufbereitungsprozess m
Abfallverarbeitungsprozess m; Verfahren zur Verarbeitung von Abfällen
treatment process
treatment processes
heat treatment process
water treatment process
waste treatment process
Verbringung f (von etw.) adm.
Verbringung von Abfällen ins Ausland
shipment; movement (of sth.)
outbound shipment of waste
abfällig adj
abfälliger
am abfälligsten
snide
snider
snidest
abfällig adv
snidely
abfällig, abwertend adj
derogatory, derogative
abfällig adj
abfälliger
am abfälligsten
unfavourable
more unfavourable
most unfavourable
abschätzig, geringschätzig, abfällig adj
disparaging
Er muss wohl abfällig über ihn geurteilt haben.
He must have judged him unfavorably.
abfaellig
snide
abfällig
snidely
abfällig adj
abfälliger
am abfälligsten
abfällige Bemerkungen; abfällige Äußerungen über jdn.
snide
snider
snidest
snide remarks about sb.
abfällig; abwertend adj
derogatory; derogative
abschätzig; geringschätzig; abfällig adj
disparaging
abfällig adj; bissig adj; gallig adj
snarky {adj}
abfällig; abschätzig; geringschätzig; verächtlich; despektierlich adj
abfällige Bemerkungen; abfällige Äußerungen über jdn.
disparaging; derogatory; derogative; denigratory; snide
snide remarks about sb.
abfällig; abschätzig; geringschätzig; verächtlich; despektierlich adv
disparagingly; derogatorily; derogatively; snidely
Verunglimpfung f, Verleumdung f, abfällige Bemerkung f
aspersion
abfaellige Bemerkung
aspersion
abfaellige
snidely
scharfe Kritik f; verbale Attacke f; abfällige Bemerkung f; Rüffel m
brickbat
Verunglimpfung f; Verleumdung f; abfällige Bemerkung f
aspersion

Deutsche Abf Synonyme

Englische flare conduit; flare Synonyme

flare  Roman candle  addition  adjunct  aggrandizement  aid to navigation  alarm  amber light  ampliation  amplification  anger  augmentation  backfire  bake  balefire  bang  be bright  be in heat  beacon  beacon fire  beam  bedazzle  bell  bell buoy  black spot  blare  blast  blaze  blaze of light  blaze up  blind  blinker  bloom  blooping  blow up  blowout  blowup  blue peter  boil  boom  branch  branch out  break out  brilliance  broaden  broadening  broil  bulge  buoy  burn  burst  burst forth  caution light  chafe  choke  combust  cook  crescendo  cresset  dart  daze  dazzle  definition  deflagration  deploy  deployment  detonation  diffuse light  discharge  disperse  dispersion  enlarge  enlargement  erupt  eruption  expand  expansion  explode  explosion  extend  extension  facula  fan  fan out  fanning out  flambeau  flame  flame up  flaming torch  flare up  flare-up  flash  flash fire  flicker  flush  flutter  fog bell  fog signal  fog whistle  foghorn  fringe area  fry  fulgurate  fulguration  fulmination  fume  fusee  gasp  ghost  give light  glance  glare  gleam  gleam of light  glimmer  glint  glow  go light  gong buoy  granulation  green light  grid  hard shadow  heliograph  high sign  hiking  image  incandesce  incandescence  increase  international alphabet flag  international numeral pennant  kick  leer  light  link  luminosity  luster  magnification  marker beacon  multiple image  nod  noise  nudge  open  open up  outburst  outspread  outstretch  overgrow  overrun  pant  parachute flare  parch  picture  picture noise  picture shifts  pilot flag  poke  police whistle  quarantine flag  radiate  radiate heat  radio beacon  rage  rain  raising  ramify  red flag  red light  report  roast  rocket  rolling  sailing aid  scald  scanning pattern  scintillation  scorch  see red  seethe  semaphore  semaphore flag  semaphore telegraph  send out rays  shading  shimmer  shimmer with heat  shine  shine brightly  shoot  shoot out rays  sign  signal  signal beacon    
flare up  access  bake  be angry  be excitable  be in heat  belch  bellow  blaze  blaze of temper  blaze up  bloom  blow a gasket  blow up  blowup  bob up  boil  boil over  break forth  bristle  broil  burn  burst  burst forth  cascade  catch fire  catch the infection  choke  combust  come apart  convulsion  cook  cyclone  debouch  debouchment  deflagration  dissiliency  eructation  erupt  eruption  excite easily  explode  explosion  fire up  fit  flame  flame up  flare  flash  flash fire  flash up  flicker  flip  flush  fry  fume  gale  gasp  get excited  gleam  glow  go into hysterics  gush  gust  have a tantrum  high words  hit the ceiling  hurricane  ignite  incandesce  irrupt  irruption  jet  kindle  outbreak  outburst  pant  parch  paroxysm  pop up  radiate heat  rage  ramp  rant  rant and rave  rapids  rave  roast  run a temperature  rush  sally  scald  scene  scorch  seethe  seizure  shimmer with heat  simmer  smolder  smother  spark  spasm  spate  spew  spring up  spunk up  spurt  start up  steam  stew  stifle  storm  suffocate  sweat  swelter  take fire  tempest  toast  tornado  torrent  turn a hair  upheaval  volcan  whirlwind  

Abf Definition

Conduit
(n.) A pipe, canal, channel, or passage for conveying water or fluid.
Conduit
(n.) A structure forming a reservoir for water.
Conduit
(n.) A narrow passage for private communication.
Flare
(v. i.) To burn with an unsteady or waving flame
Flare
(v. i.) To shine out with a sudden and unsteady light
Flare
(v. i.) To shine out with gaudy colors
Flare
(v. i.) To be exposed to too much light.
Flare
(v. i.) To open or spread outwards
Flare
(n.) An unsteady, broad, offensive light.
Flare
(n.) A spreading outward
Flare
(n.) Leaf of lard.
Flare-up
(n.) A sudden burst of anger or passion

flare conduit; flare / flare conduits; flares Bedeutung

flare (baseball) a fly ball hit a short distance into the outfield
flare pass
flare
a short forward pass to a back who is running toward the sidelines, he threw a flare to the fullback who was tackled for a loss
conduit a passage (a pipe or tunnel) through which water or electric wires can pass, the computers were connected through a system of conduits
flare a device that produces a bright light for warning or illumination or identification
flare path an airstrip outline with lights to guide an airplane pilot in landing
flare
flash
a burst of light used to communicate or illuminate
flare a sudden outburst of emotion, she felt a flare of delight, she could not control her flare of rage
outburst
burst
flare-up
a sudden intense happening, an outburst of heavy rain, a burst of lightning
flare star a red dwarf star in which luminosity can change several magnitudes in a few minutes
flare am unwanted reflection in an optical system (or the fogging of an image that is caused by such a reflection)
solar flare
flare
a sudden eruption of intense high-energy radiation from the sun's surface, associated with sunspots and radio interference
flare a sudden burst of flame
flare
flair
a shape that spreads outward, the skirt had a wide flare
flare a sudden recurrence or worsening of symptoms, a colitis flare, infection can cause a lupus flare
flare reddening of the skin spreading outward from a focus of infection or irritation
flare out
flare
become flared and widen, usually at one end, The bellbottom pants flare out
erupt irrupt flare up
flare break open
burst out
erupt or intensify suddenly, Unrest erupted in the country, Tempers flared at the meeting, The crowd irrupted into a burst of patriotism
flare
flame up
blaze up
burn up
burn brightly, Every star seemed to flare with new intensity
flare flame shine with a sudden light, The night sky flared with the massive bombardment
flare up ignite quickly and suddenly, especially after having died down, the fire flared up and died down once again
Ergebnisse der Bewertung:
101 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: