Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Abfahrt {f} Abf
Deutsch Englisch Übersetzung
Abfahrt
departure
Ski-Abfahrt
ski-run
Abfahrt, Start
departure
Tag der Abfahrt
day of departure
Abfahrt, Abflug
departure
Abf. : Abfahrt
dep. : departure
beschleunigte Abfahrt
accelerated departure
Abfahrt, Abfahrtslauf
descent
Planmäßige Abfahrt ist 11 Uhr.
The train is scheduled at 11 o'clock
Vorsicht bei der Abfahrt des Zuges!
Stand clear the train is about to leave!
Vorsicht bei der Abfahrt des Zuges!
Stand clear, the train is about to leave!
Abfahrt-Skistiefel
m
Abfahrt-Skistiefel
pl
down-hill ski boot
down-hill ski boots
Der verspätete Zug nach Dresden, fahrplanmäßige Abfahrt …
The delayed train to Dresden, due to depart at …
Der verspätete Zug nach Dresden fahrplanmäßige Abfahrt ...
The delayed train to Dresden due to depart at ...
Der verspätete Zug nach Dresden, fahrplanmäßige Abfahrt ...
The delayed train to Dresden, due to depart at ...
Abfahrt
f
; Autobahnabfahrt
f
Abfahrten
pl
; Autobahnabfahrten
pl
exit
exits
Abfahrt
f
, Autobahnabfahrt
f
Abfahrten
pl
, Autobahnabfahrten
pl
exit
exits
Abfahrt
f
, Abflug
m
, Start
m
Abfahrten
pl
, Abflüge
pl
, Starts
pl
zur Abfahrt bereitstehen
departure
departures
to be ready to depart
Skiabfahrt
f
; Abfahrt
f
; Abfahrtsstrecke
f
sport
Skiabfahrten
pl
; Abfahrten
pl
; Abfahrtsstrecken
pl
downhill ski course; downhill course; downhill ski track; downhill track
downhill ski courses; downhill courses; downhill ski tracks; downhill tracks
Abfahrt
f
Abf. ; Abflug
m
; Start
m
Abfahrten
pl
; Abflüge
pl
; Starts
pl
Abfahrt des Zuges
zur Abfahrt bereitstehen
departure dep.
departures
train departure
to be ready to depart
Kilometerstand
m
; Km-Stand; zurückgelegte Kilometerzahl Meilenzahl
f
; Laufleistung
f
auto
Kilometerstand bei Abfahrt Ankunft
mileage; milage (number of miles travelled)
mileage on departure arrival
Skipiste
f
; Abfahrt
f
; Skiabfahrt
f
; Abfahrtsstrecke
f
Skipisten
pl
; Abfahrten
pl
; Skiabfahrten
pl
; Abfahrtsstrecken
pl
ski run; ski slope
ski runs; ski slopes
Skipiste
f
, Abfahrt
f
, Skiabfahrt
f
, Abfahrtsstrecke
f
Skipisten
pl
, Abfahrten
pl
, Skiabfahrten
pl
, Abfahrtsstrecken
pl
ski run, ski slope
ski runs, ski slopes
Abfahrt
f
Abf. ; Abflug
m
transp.
Abfahrten
pl
; Abflüge
pl
Abfahrt des Zuges
zwei Stunden vor Abfahrt Abflug
zur Abfahrt bereitstehen
departure dep.
departures
train departure
two hours before departure prior to departure
to be ready to depart
fällig; erwartet
adj
Bei ihm ist eine Gehaltserhöhung fällig.
Sie wird morgen zurückerwartet. Sie soll morgen zurückkommen.
Ich werde um 8 Uhr zum Essen erwartet.
Die Geografie-Hausaufgabe ist bis nächsten Donnerstag (zu machen).
Der Bus soll um 7 ankommen abfahren.
Abfahrt ist in einer halben Stunde.
Wann hast du Termin? (Geburtstermin)
due
He is due for a pay increase.
She is due to return tomorrow.
I am due for dinner at eight.
The geography assignment is due next Thursday.
Am.
The coach is due at seven.
We are due to leave in half an hour.
When is it due? (date of childbirth)
beschleunigen; zunehmen; forcieren; Fahrt aufnehmen
v
beschleunigend; zunehmend; forcierend
beschleunigt; zugenommen; forciert
beschleunigt; nimmt zu
beschleunigte; nahm zu
den Vorgang beschleunigen
den Fortschritt beschleunigen
den Prozess beschleunigen
die Bewegung beschleunigen
das Wachstum einer Pflanze beschleunigen
die Abfahrt beschleunigen
to accelerate
accelerating
accelerated
accelerates
accelerated
to accelerate the process
to accelerate the progress
to accelerate proceedings
to accelerate the motion
to accelerate the growth of a plant
to accelerate one's departure
beschleunigen, zunehmen, forcieren, Fahrt aufnehmen
v
beschleunigend, zunehmend, forcierend
beschleunigt, zugenommen, forciert
beschleunigt, nimmt zu
beschleunigte, nahm zu
den Vorgang beschleunigen
den Fortschritt beschleunigen
den Prozess beschleunigen
die Bewegung beschleunigen
das Wachstum einer Pflanze beschleunigen
die Abfahrt beschleunigen
to accelerate
accelerating
accelerated
accelerates
accelerated
to accelerate the process
to accelerate the progress
to accelerate proceedings
to accelerate the motion
to accelerate the growth of a plant
to accelerate one's departure
fällig; erwartet
adj
Bei ihm ist eine Gehaltserhöhung fällig.
Sie wird morgen zurückerwartet. Sie soll morgen zurückkommen.
Ich werde um 8 Uhr zum Essen erwartet.
Die Geografie-Hausaufgabe ist bis nächsten Donnerstag (zu machen).
Der Bus kommt um 7 an fährt um 7 ab.
Nach Fahrplan sollte der Zug schon da sein.
Abfahrt ist in einer halben Stunde.
Wann hast du Termin? (Geburtstermin)
due
He is due for a pay increase.
She is due to return tomorrow.
I am due for dinner at eight.
The geography assignment is due next Thursday.
Am.
The bus is due at seven.
The train is already due.
We are due to leave in half an hour.
When is it due? (date of childbirth)
beschleunigen; zunehmen; forcieren; Fahrt aufnehmen
v
beschleunigend; zunehmend; forcierend
beschleunigt; zugenommen; forciert
beschleunigt; nimmt zu
beschleunigte; nahm zu
den Vorgang beschleunigen
den Fortschritt beschleunigen
den Prozess beschleunigen
die Bewegung beschleunigen
das Wachstum einer Pflanze beschleunigen
die Abfahrt beschleunigen
Mein Herzschlag beschleunigte sich.
to accelerate
accelerating
accelerated
accelerates
accelerated
to accelerate the process
to accelerate the progress
to accelerate proceedings
to accelerate the motion
to accelerate the growth of a plant
to accelerate one's departure
My heartbeat accelerated.
Eisenbahnzug
m
; Zug
m
(Bahn)
Eisenbahnzüge
pl
; Züge
pl
abfahrbereiter Zug; fertiggebildeter Zug
abfahrender Zug; Zug bei der Abfahrt
ankommender Zug; eintreffender Zug; Ankunftszug; Zug bei der Ankunft
abgestellter Zug; zurückgestauter Zug
Ausflugszug
m
; Touristenzug
m
; Zug aus touristischem Anlass
ausgelasteter Zug
Ausstellungszug
m
Autoreisezug
m
mit Motorradbeförderung; Zug mit begleiteten Motorrädern
Beförderungszug
m
; besetzter Zug
Belastungszug
m
; Lastenzug
m
(für den Brückentest)
Charterzug
m
; gecharterter Zug; vercharterter Zug
Dt.
Dampfzug
m
; mit Dampflok bespannter Zug
doppelt geführter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug
durchgehender Zug
elektrischer Zug
ganzjährig verkehrender Zug
Ganzzug
m
; Blockzug
m
geschlossener Zug
Gleisbauzug
m
; Gleisumbauzug
m
Gleisbaumaschinenzug
m
; Oberbau-Erneuerungszug
m
grenzüberschreitender Zug; internationaler Zug
kreuzender Zug (auf eingleisiger Strecke); begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke)
Nachtzug
m
Panzerzug
m
; gepanzerter Zug
Postzug; Zug für Postbeförderung
Regionalzug
m
; Bummelzug
m
ugs.
Schotterzug
m
Städtezug
m
Städteschnellzug
m
; Intercity-Express-Zug
m
Dt.
ICE ; Intercity-Express
m
ICE ; Städteexpress
m
(DDR)
Triebwagenzug
m
Tunnelhilfszug
m
Zug bestehend aus Gliederelementen
Zug des öffentlichen Verkehrs
Zug im Zulauf
Zug mit besonderen Beförderungsaufgaben
Zug mit besonderen Benutzungsbedingungen
Zug mit bestimmten Verkehrstagen
Zug ohne Zwischenhalt
mit dem Zug; mit der Bahn
im Zug
mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach)
den Zug erreichen
den Zug verpassen
gerne Zug fahren
einen Zug abstellen; einen Zug in Ãœberholung nehmen
einen Zug auf Abruf stellen, einen Zug zurückstellen
einen Zug in den Bahnhof aufnehmen
außerplanmäßiger Zug
Züge beobachten und notieren (als Hobby)
train (railway)
trains
train about to depart
departing train
arriving train
waiting train
tourist train
fully-loaded train
exhibition train
train of accompanied motorcycles
general-purpose train
test train (for bridge testing)
charter train; chartered train
steam train
extra train; relief train; second conditional train
Am.
; second section train
Am.
direct train; through train
electric train
regular train
block train
special-purpose train
track-renewal train
mechanised track-relaying train
international train
train running passing in opposite direction; opposing train
Am.
overnight train; night train
armoured train
Br.
; armored train
Am.
mail train
regional train; non-express train
ballast train
intercity train
intercity express train ICE
divisible train set; multiple-unit set; MU set
tunnel emergency train
articulated train
revenue-earning train
expected train
single-commodity train
special train
non-regular train
non-stop train
by train
on the train
to go by train; to take the train (to)
to catch the train
to miss the train
to love to ride on trains
to stable a train; to recess a train; to park a train
Am.
to hold a train
to accept a train into a station
wildcat train
Am.
train spotting
Deutsche
Abfahrt {f} Abf Synonyme
Abfahrtszeit
ÂAbfahrtszeitpunkt
ÂZeitpunkt
der
Abfahrt
Abfahrt
ÂAbreise
ÂAbzug
ÂAufbruch
ÂFahrtbeginn
ÂStart
Abfahrt
Abreise
Abzug
Aufbruch
Fahrtbeginn
Start
Weitere Ergebnisse für
Abfahrt Synonym
nachschlagen
Englische
departure Synonyme
departure
AWOL
French leave
aberrancy
aberration
abscondence
absence
absence without leave
absentation
absenteeism
absenting
annihilation
bane
bend
bias
biological death
blackout
blocking
branching off
bypath
byway
cessation of life
circuitousness
clinical death
contrariety
contrast
corner
crook
crossing the bar
curtains
curve
cut
day off
death
death knell
debt of nature
decampment
decease
declination
default
deflection
dematerialization
demise
detour
deviance
deviancy
deviation
deviousness
difference
digression
disaccord
disaccordance
disagreement
disappearance
disappearing
disconformity
discongruity
discordance
discrepancy
discreteness
discursion
disparity
dispersion
dissent
dissimilarity
dissipation
dissolution
dissolving
dissonance
distinction
distinctness
divagation
divarication
divergence
divergency
diversion
diversity
dogleg
doom
double
drift
drifting
dying
ebb of life
eclipse
egress
egression
elimination
end
end of life
ending
episode
erasure
errantry
escape
eternal rest
evanescence
evaporation
excursion
excursus
excused absence
exit
exodus
exorbitation
expiration
extinction
extinguishment
extraction
fadeaway
fadeout
fading
far cry
farewell
final summons
finger of death
fleeing
flight
forthcoming
furlough
going
going off
going out
grave
hairpin
hand of death
heterogeneity
holiday
hooky
inaccordance
incompatibility
incongruity
inconsistency
inconsonance
indirection
inequality
inharmoniousness
inharmony
irreconcilability
jaws of death
knell
last debt
last muster
last rest
last roundup
last sleep
leave
leave of absence
leave-taking
leaving
leaving life
loss of life
making an end
melting
mixture
nonappearance
nonattendance
nonconformity
obliquity
occultation
odds
opposition
otherness
outcome
outcoming
outgo
outgoing
parting
passing
passing away
passing over
pererration
perishing
quietus
rambl
Abfahrt {f} Abf Definition
Departure
(
n.
)
Division
Departure
(
n.
)
Separation
or
removal
from
a
place
Departure
(
n.
)
Removal
from
the
present
life
Departure
(
n.
)
Deviation
or
abandonment,
as
from
or
of
a
rule
or
course
of
action,
a
plan,
or
a
purpose.
Departure
(
n.
)
The
desertion
by
a
party
to
any
pleading
of
the
ground
taken
by
him
in
his
last
antecedent
pleading,
and
the
adoption
of
another.
Departure
(
n.
)
The
distance
due
east
or
west
which
a
person
or
ship
passes
over
in
going
along
an
oblique
line.
departure Bedeutung
departure
going
going
away
leaving
the
act
of
departing
springboard
jumping-off
point
point
of
departure
a
beginning
from
which
an
enterprise
is
launched,
he
uses
other
people's
ideas
as
a
springboard
for
his
own,
reality
provides
the
jumping-off
point
for
his
illusions,
the
point
of
departure
of
international
comparison
cannot
be
an
institution
but
must
be
the
function
it
carries
out
departure
gate
gate
where
passengers
embark
departure
lounge
lounge
where
passengers
can
await
departure
passing
loss
departure
exit
expiration
going
release
euphemistic
expressions
for
death,
thousands
mourned
his
passing
deviation
divergence
departure
difference
a
variation
that
deviates
from
the
standard
or
norm,
the
deviation
from
the
mean
jumping-off
place
point
of
departure
a
place
from
which
an
enterprise
or
expedition
is
launched,
one
day
when
I
was
at
a
suitable
jumping-off
place
I
decided
to
see
if
I
could
find
him,
my
point
of
departure
was
San
Francisco
departure
tax
a
tax
that
is
levied
when
you
are
departing
a
country
by
land
or
sea
or
air
departure
time
time
of
departure
the
time
at
which
a
public
conveyance
is
scheduled
to
depart
from
a
given
point
of
origin
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.