Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Akkumulationssysteme {pl} [electr] [techn]
Deutsch Englisch Übersetzung
Akkumulationssysteme
pl
electr.
techn.
accumulation Systems
Abblaseabsperrventil
n
techn.
Abblaseabsperrventile
pl
pressurizer relief stop valve, relief isolation valve, turbine bypass valve, turbine by-pass blow-off valve
pressurizer relief stop valves, relief isolation valves, turbine bypass valves, turbine by-pass blow-off valves
Abblasebehälter
m
techn.
Abblasebehälter
pl
techn.
pressurizer relief tank, pressure-relief tank
pressurizer relief tanks, pressure-relief tanks
Abblasebehälterkühler
m
techn.
Abblasebehälterkühler
pl
techn.
pressurizer relief tank cooler
pressurizer relief tank coolers
Abblasedampf
m
techn.
blow-off steam
Abblasedruck
m
techn.
blow-off pressure
Abblasedruckregler
m
techn.
Abblasedruckregler
pl
blow-off pressure regulator
blow-off pressure regulators
Abblaseeinrichtung
f
techn.
Abblaseeinrichtungen
pl
blow-off system, exhaust system, by-pass system
blow-off systems, exhaust systems, by-pass systems
Abblasegrenzdruckregler
m
techn.
Abblasegrenzdruckregler
pl
steam back-pressure regulator
steam back-pressure regulators
Abblaseleitung
f
techn.
Abblaseleitungen
pl
exhaust pipe, pressure relief line, blow-off piping, compressor bleed air pipe
exhaust pipes, pressure relief lines, blow-off pipings, compressor bleed air pipes
Abblasemenge
f
techn.
Abblasemengen
pl
techn.
blowdown rate
blowdown rates
Abblaseregelung
f
techn.
Abblaseregelungen
pl
techn.
relief control system
relief control systems
Abblaseregelventil
n
techn.
Abblaseregelventile
pl
blow-off control valve
blow-off control valves
Abblaserohr
n
techn.
Abblaserohre
pl
blow-off pipe, exhaust pipe
blow-off pipes, exhaust pipes
Abblaseschalldämpfer
m
techn.
blowdown silencer
Abblaseschnellschlussventil
n
, Abblaseschnellschlußventil
n
alt
techn.
Abblaseschnellschlussventile
pl
, Abblaseschnellschlußventile
pl
by-pass stop valve
by-pass stop valves
Abblasestation
f
techn.
atmospheric steam dump station
Abblasesteuerung
f
techn.
blow-off control
Abblasetank
m
techn.
pressure relief tank
Abblasetauchspulregler
m
techn.
by-pass solenoid-type controller
Abblaseverhältnisdruckregler
m
techn.
differential by-pass pressure regulator
Abblaseventil
n
techn.
Abblaseventile
pl
blow-off valve
blow-off valves
Abblasevorrichtung
f
techn.
Abblasevorrichtungen
pl
blow-off device
blow-off devices
Abblendrelais
n
techn.
dimmer relay
Abbrand
m
electr.
loss of contact material
Abbrennstumpfschweißen
n
techn.
flash butt welding, flash welding
Abdeckklappe
f
(z.B. für Schmiernippel)
techn.
protective cap
Abdeckmutter
f
techn.
Abdeckmuttern
pl
cover nut
cover nuts
Abdeckschraube
f
techn.
Abdeckschrauben
pl
cover screw
cover screws
Abdrehen
n
techn.
turning
Abdrückmutter
f
techn.
Abdrückmuttern
pl
jacknut
jacknuts
Abfallspannung
f
electr.
drop-out voltage
Abfangklappe
f
techn.
Abfangklappen
pl
intercept valve, butterfly intercept valve
intercept valves, butterfly intercept valves
Abführung
f
techn.
eduction
Abgasschalldämpfer
m
, Abluftschalldämpfer
m
techn.
exhaust gas silencer, exhaust gas sound attenuator, exhaust muffler
Abgas-Wärmetauscher
m
techn.
exhaust gas heat exchanger
Abgaswäscher
m
, Rauchgaswäscher
m
techn.
Abgaswäscher
pl
, Rauchgaswäscher
pl
flue gas scrubber
flue gas scrubbers
Abgleichkondensator
m
electr.
Abgleichkondensatoren
pl
balancing capacitor
balancing capacitors
Abgleichwiderstand
m
electr.
balancing resistor, adjustable resistor, trimming resistor
Abhaldung
f
(Kohle)
techn.
reclaiming
Abhitzeverwerter
m
, Rekuperator
m
techn.
recuperator
Abhitzeverwertung
f
techn.
waste heat recovery
Ablasssammler
m
, Ablaßsammler
m
techn.
Ablasssammler
pl
, Ablaßsammler
pl
drain header
drain headers
Ablaufregelventil
n
techn.
Ablaufregelventile
pl
discharge control valve
discharge control valves
Ableitkondensator
m
electr.
Ableitkondensatoren
pl
bypass capacitor
bypass capacitors
Ableitung
f
, Dissipation
f
electr.
dissipation
Ableitung
f
electr.
leakage
Ableitung
f
der Steuerspannungsversorgung
electr.
control voltage supply discharge
Ableitwiderstand
m
electr.
bleeder, bleeder resistor
Ablenkelektrode
f
electr.
deflection electrode, deflecting electrode
Abluftstutzen
m
, Entlüfterstutzen
m
techn.
Abluftstutzen
pl
, Entlüfterstutzen
pl
air vent
air vents
Abschaltgrenzwert
m
electr.
Abschaltgrenzwerte
pl
trip limit value
trip limit values
Abschaltthyristor
m
electr.
Abschaltthyristoren
pl
gate-turn-off thyristor (GTO)
gate-turn-off thyristors
Abscheidebehälter
m
techn.
(Fackelsystem)
Abscheidebehälter
pl
knock-out vessel
knock-out vessels
Abscheideeinrichtung
f
(Wasser
Dampf)
techn.
(water
steam) separation system
Abscherbeanspruchung
f
techn.
shearing stress
Abscherfestigkeit
f
techn.
shearing strength
Abschirmhalterung
f
electr.
Abschirmhalterung einer Fassung
shield latch
shield latch of a socket
Abschliff
m
techn.
(Metallverarbeitung)
stock removal
Abschlussimpedanz
f
electr.
terminating impedance
Abschlussmutter
f
techn.
Abschlussmuttern
pl
head lock nut
head lock nuts
Abschlussorgan
n
techn.
orifice
Abschlussscheibe
f
techn.
closure lid
Abschmelzelektrode
f
techn.
Abschmelzelektroden
pl
consumable electrode
consumable electrodes
Abschnürspannung
f
electr.
pinch-off voltage
Abschraubmoment
n
(bei Muttern)
techn.
unscrewing torque, loosening torque
Abschreckanlage
f
techn.
quenching equipment
Abschreckdauer
f
techn.
quenching time
Abschrecken
n
, Abschreckung
f
(von Stahl)
techn.
quenching (of steel)
Abschreckhärten
n
techn.
quench hardening
Abschreckmittel
n
techn.
quenchant
Absetzer
m
(Bekohlung)
techn.
stacker
Absolutwertgeber
m
techn.
absolute valuator device, absolute value transmitter
Abspanntransformator
m
electr.
Abspanntransformatoren
pl
step-down transformer
step-down transformers
Absperrklappe
f
techn.
Absperrklappen
pl
shutoff damper, butterfly valve, shut-off valve
shutoff dampers, butterfly valves, shut-off valves
Absperrventil
n
techn.
Absperrventile
pl
stop valve, shut-off valve, cut-off valve, check valve, blocking valve
stop valves, shut-off valves, cut-off valves, check valves, blocking valves
Absperrventil
n
techn.
Absperrventile
pl
isolating valve
isolating valves
Abstand
m
, Raster
n
(Gewindeabstand)
techn.
pitch
Abstandsblech
n
techn.
shim
Abstandsbolzen
m
techn.
Abstandsbolzen
pl
distance bolt, spacing bolt
distance bolts, spacing bolts
Abstandsring
m
, Abstandring
f
techn.
Abstandsringe
pl
, Abstandringe
pl
spacer ring
spacer rings
Abstech- und Einstechmeißel
m
techn.
parting-off and recessing tool
Abstechstahl
m
techn.
knife tool, parting tool
Abstimmkondensator
m
electr.
Abstimmkondensatoren
pl
tuning capacitor
tuning capacitors
Abstimmung
f
electr.
Abstimmung des Durchlassbereichs
tuning
passband tuning
Abstrahlung
f
electr.
emission
Abstreifer
m
, Wischer
m
, Abstreifblech
n
techn.
Abstreifer
pl
, Wischer
pl
, Abstreifbleche
pl
wiper
wipers
Abstreifer
m
, Stripper
m
techn.
Abstreifer
pl
, Stripper
pl
stripper
strippers
Abstreifring
m
techn.
Abstreifringe
pl
scraper ring, wiper ring
scraper rings, wiper rings
Abströmlochblech
n
techn.
Abströmlochbleche
pl
perforated sheet metal plate for air discharge
perforated sheet metal plates for air discharge
Abtaster
m
(Brennerüberwachung)
techn.
scanner
Abtastkondensator
m
electr.
Abtastkondensatoren
pl
sampling capacitor
sampling capacitors
Abtriebsritzel
n
techn.
Abtriebsritzel
pl
drive pinion
drive pinions
Abtriebswelle
f
techn.
Abtriebswellen
pl
pinion shaft, output shaft
pinion shafts, output shafts
Abwärtstransformator
m
electr.
step-down converter, step-down transformer
Abwasserverbrennungsanlage
f
techn.
Abwasserverbrennungsanlagen
pl
liquid waste incineration plant
liquid waste incineration plants
Abziehvorrichtung
f
techn.
extractor, extractor device, extruder
Abzugsband
n
, Abzugsförderer
m
techn.
discharge belt, discharge conveyor
Achsenverhältnis
n
techn.
axial ratio, axis ratio
Achshalter
m
techn.
Achshalter
pl
axle keep plate, axle retainer, axle bracket
axle keep plates, axle retainers, axle brackets
Achslager
n
techn.
Achslager
pl
axle box, axle bearing
axle boxes, axle bearings
Achsmutter
f
techn.
Achsmuttern
pl
hub axle nut
hub axle nuts
Achsstand
n
techn.
wheel base
Achsstrebe
f
techn.
Achsstreben
pl
axial strut
axial struts
Achsüberstand
m
techn.
spigot
Achsversatz
m
techn.
offset
Achszähler
m
techn.
(Eisenbahn)
axle counter
Achszapfen
m
, Achsschenkelbolzen
m
techn.
kingpin
Adaptronik
f
, Anpassungstechnik
f
techn.
adaptronic
Ader
f
electr.
abgeschirmte Ader
core, lead
screened core
Aderendhülse
f
electr.
wire end ferrule, end splice
Aderisolierung
f
electr.
wire insulation, core insulation
Adernbelegung
f
electr.
Adernbelegungen
pl
wire assignment
wire assignments
Adernkennzeichnung
f
electr.
line coding
Adernschluss
m
electr.
interwire short
Aderquerschnitt
m
electr.
wire cross-section
Aderumhüllung
f
electr.
gemeinsame Aderumhüllung
core covering
inner covering
AD-Wandler
m
, A
D-Wandler
m
, A-D-Wandler
m
electr.
A-D converter, analogue
digital converter
Aggregat
n
techn.
unit
Alligator-Dübel
m
techn.
toothed ring
Allpass
m
electr.
all-pass filter
Allstrommotor
m
electr.
all-current motor
Am.
, all-mains motor
Br.
Aluminiumoxidscheibe
f
electr.
aluminium oxyde wafer
Amperemeter
n
electr.
ammeter
Amplitudenbegrenzerschaltung
f
electr.
amplitude limiter circuit
Anbauplatte
f
techn.
Anbauplatten
pl
mounting bracket
mounting brackets
Andruckschraube
f
techn.
Andruckschrauben
pl
thrust bolt
thrust bolts
Anfahren
n
Anfahren am Berg
das Anfahren am Berg üben
Anfahren mit reduzierter Spannung
electr.
starting
hill-starting
to practise a hill start
partial voltage starting
Anfangsdampfzustand
m
techn.
initial steam condition
Anfangsdurchgangswiderstand
m
electr.
initial contact resistance
Anfangskurzschlusswechselstrom
m
electr.
initial symmetrical short-circuit current
Anfeuchtdüse
f
techn.
Anfeuchtdüsen
pl
spray nozzle
spray nozzles
Anhaftung
f
techn.
clingage
Anker
m
, Läufer
m
electr.
Anker mit geschlossenen Nuten
armature
closed slot armature
Ankerbereich
m
electr.
armature range
Ankerblechpaket
n
electr.
armature core
Ankerbolzen
m
techn.
Ankerbolzen
pl
expanding type foundation bolt
expanding type foundation bolts
Ankerdurchflutung
f
electr.
armature ampere-turns, armature flux
Ankerflussdichte
f
electr.
armature flux density
Ankergegenwirkung
f
electr.
armature reaction
Ankerquerfeld
n
electr.
armature quadrative-axis field
Ankerschraube
f
techn.
Ankerschrauben
pl
anchor bolt
anchor bolts
Ankerstrom
m
electr.
armature current
Ankerwiderstand
m
electr.
Ankerwiderstände
pl
armature resistance
armature resistances
Ankerwicklung
f
electr.
Ankerwicklungen
pl
armature winding
armature windings
Ankerzahn
m
electr.
armature tooth
Anlagengrenze
f
techn.
battery limit
Anlagenkennzeichen
n
techn.
plant identification code
Anlagenkennzeichnung
f
techn.
plant identification
Anlassermotor
m
, Startermotor
m
techn.
Anlassermotoren
pl
, Startermotoren
pl
starter motor
starter motors
Anlassspartransformator
m
electr.
Anlassspartransformatoren
pl
autotransformer starter
autotransformer starters
Deutsche
Akkumulationssysteme {pl} [electr] [techn] Synonyme
techn
Englische
accumulation Systems Synonyme
accumulation
abundance
access
accession
accretion
accrual
accruement
acervation
addition
advance
agglomerate
agglomeration
aggrandizement
aggregate
aggregation
amassing
amassment
amplification
appreciation
ascent
assemblage
assembling
augmentation
backlog
ballooning
bank
bloating
boom
boost
bringing together
broadening
budget
buildup
chunk
collecting
collection
colluvies
commissariat
commissary
congeries
conglobation
conglomerate
conglomeration
cornucopia
crescendo
cumulation
cumulus
development
dump
edema
elevation
enlargement
expansion
extension
flood
gain
gathering
gleaning
glomeration
gob
greatening
growth
gush
heap
hike
hoard
hunk
increase
increment
inflation
inventory
jump
larder
leap
lump
mass
material
materials
materiel
mounting
multiplication
munitions
pile
piling
plenitude
plenty
productiveness
proliferation
provisionment
provisions
raise
rations
repertoire
repertory
reserve
rick
rise
snowball
snowballing
spread
stack
stock
stock-in-trade
stockpile
store
stores
supplies
supply on hand
surge
swelling
treasure
treasury
trove
tumescence
up
upping
upsurge
upswing
uptrend
upturn
wad
waxing
widening
Akkumulationssysteme {pl} [electr] [techn] Definition
Accumulation
(
n.
)
The
act
of
accumulating,
the
state
of
being
accumulated,
or
that
which
is
accumulated
Accumulation
(
n.
)
The
concurrence
of
several
titles
to
the
same
proof.
accumulation Systems Bedeutung
accumulation
accrual
accruement
the
act
of
accumulating
systems
analysis
analysis
of
all
aspects
of
a
project
along
with
ways
to
collect
information
about
the
operation
of
its
parts
system
program
systems
program
systems
software
a
program
(as
an
operating
system
or
compiler
or
utility
program)
that
controls
some
aspect
of
the
operation
of
a
computer
collection
aggregation
accumulation
assemblage
several
things
grouped
together
or
considered
as
a
whole
Defense
Information
Systems
Agency
DISA
a
combat
support
agency
in
the
Department
of
Defense
responsible
for
developing
and
operating
and
supporting
information
systems
to
serve
the
needs
of
the
President
and
the
Secretary
of
Defense
and
the
Joint
Chiefs
of
Staff
systems
analyst
a
person
skilled
at
systems
analysis
accumulation
(finance)
profits
that
are
not
paid
out
as
dividends
but
are
added
to
the
capital
base
of
the
corporation
accretion
accumulation
an
increase
by
natural
growth
or
addition
limit
limit
point
point
of
accumulation
the
mathematical
value
toward
which
a
function
goes
as
the
independent
variable
approaches
infinity
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.