Arbeitsleuchten {pl} [techn] Deutsch Englisch Übersetzung

Arbeitsleuchten pl techn.	workplace light fixtures
Abblaseabsperrventil n techn. Abblaseabsperrventile pl	pressurizer relief stop valve, relief isolation valve, turbine bypass valve, turbine by-pass blow-off valve pressurizer relief stop valves, relief isolation valves, turbine bypass valves, turbine by-pass blow-off valves
Abblasebehälter m techn. Abblasebehälter pl techn.	pressurizer relief tank, pressure-relief tank pressurizer relief tanks, pressure-relief tanks
Abblasebehälterkühler m techn. Abblasebehälterkühler pl techn.	pressurizer relief tank cooler pressurizer relief tank coolers
Abblasedampf m techn.	blow-off steam
Abblasedruck m techn.	blow-off pressure
Abblasedruckregler m techn. Abblasedruckregler pl	blow-off pressure regulator blow-off pressure regulators
Abblaseeinrichtung f techn. Abblaseeinrichtungen pl	blow-off system, exhaust system, by-pass system blow-off systems, exhaust systems, by-pass systems
Abblasegrenzdruckregler m techn. Abblasegrenzdruckregler pl	steam back-pressure regulator steam back-pressure regulators
Abblaseleitung f techn. Abblaseleitungen pl	exhaust pipe, pressure relief line, blow-off piping, compressor bleed air pipe exhaust pipes, pressure relief lines, blow-off pipings, compressor bleed air pipes
Abblasemenge f techn. Abblasemengen pl techn.	blowdown rate blowdown rates
Abblaseregelung f techn. Abblaseregelungen pl techn.	relief control system relief control systems
Abblaseregelventil n techn. Abblaseregelventile pl	blow-off control valve blow-off control valves
Abblaserohr n techn. Abblaserohre pl	blow-off pipe, exhaust pipe blow-off pipes, exhaust pipes
Abblaseschalldämpfer m techn.	blowdown silencer
Abblaseschnellschlussventil n, Abblaseschnellschlußventil n alt techn. Abblaseschnellschlussventile pl, Abblaseschnellschlußventile pl	by-pass stop valve by-pass stop valves
Abblasestation f techn.	atmospheric steam dump station
Abblasesteuerung f techn.	blow-off control
Abblasetank m techn.	pressure relief tank
Abblasetauchspulregler m techn.	by-pass solenoid-type controller

Abblaseverhältnisdruckregler m techn.	differential by-pass pressure regulator
Abblaseventil n techn. Abblaseventile pl	blow-off valve blow-off valves
Abblasevorrichtung f techn. Abblasevorrichtungen pl	blow-off device blow-off devices
Abblendrelais n techn.	dimmer relay
Abbrennstumpfschweißen n techn.	flash butt welding, flash welding
Abdeckklappe f (z.B. für Schmiernippel) techn.	protective cap
Abdeckmutter f techn. Abdeckmuttern pl	cover nut cover nuts
Abdeckschraube f techn. Abdeckschrauben pl	cover screw cover screws
Abdrehen n techn.	turning
Abdrückmutter f techn. Abdrückmuttern pl	jacknut jacknuts
Abfangklappe f techn. Abfangklappen pl	intercept valve, butterfly intercept valve intercept valves, butterfly intercept valves
Abführung f techn.	eduction
Abgasschalldämpfer m, Abluftschalldämpfer m techn.	exhaust gas silencer, exhaust gas sound attenuator, exhaust muffler
Abgas-Wärmetauscher m techn.	exhaust gas heat exchanger
Abgaswäscher m, Rauchgaswäscher m techn. Abgaswäscher pl, Rauchgaswäscher pl	flue gas scrubber flue gas scrubbers
Abhaldung f (Kohle) techn.	reclaiming
Abhitzeverwerter m, Rekuperator m techn.	recuperator
Abhitzeverwertung f techn.	waste heat recovery
Ablasssammler m, Ablaßsammler m techn. Ablasssammler pl, Ablaßsammler pl	drain header drain headers

Ablaufregelventil n techn. Ablaufregelventile pl	discharge control valve discharge control valves
Abluftstutzen m, Entlüfterstutzen m techn. Abluftstutzen pl, Entlüfterstutzen pl	air vent air vents
Abscheidebehälter m techn. (Fackelsystem) Abscheidebehälter pl	knock-out vessel knock-out vessels
Abscheideeinrichtung f (Wasser Dampf) techn.	(water steam) separation system
Abscherbeanspruchung f techn.	shearing stress
Abscherfestigkeit f techn.	shearing strength
Abschliff m techn. (Metallverarbeitung)	stock removal
Abschlussmutter f techn. Abschlussmuttern pl	head lock nut head lock nuts
Abschlussorgan n techn.	orifice
Abschlussscheibe f techn.	closure lid
Abschmelzelektrode f techn. Abschmelzelektroden pl	consumable electrode consumable electrodes
Abschraubmoment n (bei Muttern) techn.	unscrewing torque, loosening torque
Abschreckanlage f techn.	quenching equipment
Abschreckdauer f techn.	quenching time
Abschrecken n, Abschreckung f (von Stahl) techn.	quenching (of steel)
Abschreckhärten n techn.	quench hardening
Abschreckmittel n techn.	quenchant
Absetzer m (Bekohlung) techn.	stacker
Absolutwertgeber m techn.	absolute valuator device, absolute value transmitter
Absperrklappe f techn. Absperrklappen pl	shutoff damper, butterfly valve, shut-off valve shutoff dampers, butterfly valves, shut-off valves
Absperrventil n techn. Absperrventile pl	stop valve, shut-off valve, cut-off valve, check valve, blocking valve stop valves, shut-off valves, cut-off valves, check valves, blocking valves
Absperrventil n techn. Absperrventile pl	isolating valve isolating valves
Abstand m, Raster n (Gewindeabstand) techn.	pitch
Abstandsblech n techn.	shim
Abstandsbolzen m techn. Abstandsbolzen pl	distance bolt, spacing bolt distance bolts, spacing bolts
Abstandsring m, Abstandring f techn. Abstandsringe pl, Abstandringe pl	spacer ring spacer rings
Abstech- und Einstechmeißel m techn.	parting-off and recessing tool
Abstechstahl m techn.	knife tool, parting tool
Abstreifer m, Wischer m, Abstreifblech n techn. Abstreifer pl, Wischer pl, Abstreifbleche pl	wiper wipers
Abstreifer m, Stripper m techn. Abstreifer pl, Stripper pl	stripper strippers
Abstreifring m techn. Abstreifringe pl	scraper ring, wiper ring scraper rings, wiper rings
Abströmlochblech n techn. Abströmlochbleche pl	perforated sheet metal plate for air discharge perforated sheet metal plates for air discharge
Abtaster m (Brennerüberwachung) techn.	scanner
Abtriebsritzel n techn. Abtriebsritzel pl	drive pinion drive pinions
Abtriebswelle f techn. Abtriebswellen pl	pinion shaft, output shaft pinion shafts, output shafts
Abwasserverbrennungsanlage f techn. Abwasserverbrennungsanlagen pl	liquid waste incineration plant liquid waste incineration plants
Abziehvorrichtung f techn.	extractor, extractor device, extruder
Abzugsband n, Abzugsförderer m techn.	discharge belt, discharge conveyor
Achsenverhältnis n techn.	axial ratio, axis ratio
Achshalter m techn. Achshalter pl	axle keep plate, axle retainer, axle bracket axle keep plates, axle retainers, axle brackets
Achslager n techn. Achslager pl	axle box, axle bearing axle boxes, axle bearings
Achsmutter f techn. Achsmuttern pl	hub axle nut hub axle nuts
Achsstand n techn.	wheel base
Achsstrebe f techn. Achsstreben pl	axial strut axial struts
Achsüberstand m techn.	spigot
Achsversatz m techn.	offset
Achszähler m techn. (Eisenbahn)	axle counter
Achszapfen m, Achsschenkelbolzen m techn.	kingpin
Adaptronik f, Anpassungstechnik f techn.	adaptronic
Aggregat n techn.	unit
Alligator-Dübel m techn.	toothed ring
Anbauplatte f techn. Anbauplatten pl	mounting bracket mounting brackets
Andruckschraube f techn. Andruckschrauben pl	thrust bolt thrust bolts
Anfangsdampfzustand m techn.	initial steam condition
Anfeuchtdüse f techn. Anfeuchtdüsen pl	spray nozzle spray nozzles
Anhaftung f techn.	clingage
Ankerbolzen m techn. Ankerbolzen pl	expanding type foundation bolt expanding type foundation bolts
Ankerschraube f techn. Ankerschrauben pl	anchor bolt anchor bolts
Anlagengrenze f techn.	battery limit
Anlagenkennzeichen n techn.	plant identification code
Anlagenkennzeichnung f techn.	plant identification
Anlassermotor m, Startermotor m techn. Anlassermotoren pl, Startermotoren pl	starter motor starter motors
Anlasswiederholsperre f techn.	engine re-start interlock
Anlaufblech n techn. Anlaufbleche pl	approach plate approach plates
Anlaufplatte f techn.	axial buffer disk Br., axial buffer disc Am.
Anlaufroller m techn.	approach roller
Anreißen n techn.	marking, line-marking, scribing
Anreißlehre f techn. Anreißlehren pl	marking gauge marking gauges
Ansatzschraube f, Bundschraube f techn. Ansatzschrauben pl, Bundschrauben pl	collar screw collar screws
Ansatzschraube f techn. Ansatzschrauben pl	shoulder screw shoulder screws
Ansaugdruck m techn.	suction pressure
Ansaugdüse f, Einlaufdüse f techn. Ansaugdüsen pl, Einlaufdüsen pl	suction nozzle suction nozzles
Ansaugfilter m techn. Ansaugfilter pl	air inlet filter air inlet filters
Ansaugfilter m techn. Ansaugfilter pl	suction filter suction filters
Ansaugkanal m techn. Ansaugkanäle pl	intake duct intake ducts
Ansaugklappenwinkel-Geber m techn.	throttle potentiometer
Ansaugtakt m techn.	induction stroke, intake period
Anschlaghebel m techn. Anschlaghebel pl	stop lever stop levers
Anschlaghülse f techn.	cable end ferrule
Anschlagnocken m techn.	stop-cam
Anschlagschraube f techn. Anschlagschrauben pl	stop screw stop screws
Anschlagwinkel m techn. Anschlagwinkel pl	try square, bracket try squares, brackets
Anschlussflansch m techn. Anschlussflansche pl	companion flange companion flanges
Anschlusslager n techn. Anschlusslager pl Belastung der Anschlusslager	connection bearing connection bearings load of connection bearings
Anschlussschraube f techn. Anschlussschrauben pl	connection bolt connection bolts
Anströmkante f techn. Anströmkanten pl	leading edge leading edges
Antriebsachse f techn. Antriebsachsen pl	driving axle driving axles
Antriebskegelrad n techn. Antriebskegelräder pl	bevel pinion, drive pinion, driving pinion bevel pinions, drive pinions, driving pinions
Antriebskette f techn. Antriebsketten pl	driving chain driving chains
Antriebskette f techn.	secondary chain
Antriebskettenrad n techn. Antriebskettenräder pl	chain drive sprocket chain drive sprockets
Antriebskraft f techn.	driving power, motive power
Antriebsmaschine f techn. Antriebsmaschinen pl	main engine, prime mover main engines, prime movers
Antriebsrad m techn. Antriebsräder pl	drive wheel, driving wheel, power wheel Am., traction wheel drive wheels, driving wheels, power wheels, traction wheels
Antriebsrad n techn.	drive gear
Antriebsrad n, Laufrad n techn. Antriebsräder pl, Laufräder pl	impeller impellers
Antriebsregelung f techn.	drive control
Antriebsriemen m techn. Antriebsriemen pl	drivebelt, driving belt drivebelts, driving belts
Antriebsrolle f techn. Antriebsrollen pl	driving roller driving rollers
Antriebsschnecke f techn.	driving worm
Antriebsschwinge f techn.	gear support
Antriebsseite f techn.	drive end
Antriebsspindel f techn.	drive screw, drive stem
Antriebsstation f techn. Antriebsstationen pl	driving station, drive station driving stations, drive stations
Antriebssteuerungschrank m techn. Antriebssteuerungschränke pl	drive control cubicle drive control cubicles
Antriebssystem n techn. Antriebssysteme pl	drive system drive systems
Antriebstechnik f techn. elektrische Antriebstechnik f	propulsion technology, drive engineering electrical drive engineering
Antriebswelle f, Antriebwelle f techn. Antriebswellen pl, Antriebwellen pl biegsame Antriebswelle	drive shaft, motor shaft drive shafts, motor shafts flexible drive shaft
Antriebswelle f techn. Antriebswellen pl	shaft drive shaft drives
Antriebszahnrad n techn. Antriebszahnräder pl	drivegear, pinion gear drive drivegears, pinion gear drives
Anzapfventil n techn. Anzapfventile pl	bleed valve, extraction valve bleed valves, extraction valves
Anziehschraube f techn. Anziehschrauben pl	swivel screw, turnbuckle screw swivel screws, turnbuckle screws

light adaptation	the process of adjusting the eyes to relatively high levels of illumination, the pupil constricts and the cones system is operative
light show	a display of colored lights moving in shifting patterns
light reflex pupillary reflex miosis myosis	reflex contraction of the sphincter muscle of the iris in response to a bright light (or certain drugs) causing the pupil to become smaller
anchor light riding light riding lamp	a light in the rigging of a ship that is riding at anchor
arc lamp arc light	a lamp that produces light when electric current flows across the gap between two electrodes
ballast light ballast	an electrical device for starting and regulating fluorescent and discharge lamps
beacon lighthouse beacon light pharos	a tower with a light that gives warning of shoals to passing ships
candle taper wax light	stick of wax with a wick in the middle
fairy light	a small colored light used for decoration (especially at Christmas)
klieg light	carbon arc lamp that emits an intense light used in producing films
light light source	any device serving as a source of illumination, he stopped the car and turned off the lights
light arm	a rifle or pistol
light bulb lightbulb bulb incandescent lamp electric light electric-light bulb	electric lamp consisting of a transparent or translucent glass housing containing a wire filament (usually tungsten) that emits light when heated by electricity
light circuit lighting circuit	wiring that provides power to electric lights
light-emitting diode LED	diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current, color depends on the material used
lighter light igniter ignitor	a device for lighting or igniting fuel or charges or fires, do you have a light?
light filter diffusing screen	a transparent filter that reduces the light (or some wavelengths of the light) passing through it
light machine gun	a submachine gun not greater than . millimeter
light meter exposure meter photometer	photographic equipment that measures the intensity of light
light microscope	microscope consisting of an optical instrument that magnifies the image of an object
light pen electronic stylus	(computer science) a pointer that when pointed at a computer display senses whether or not the spot is illuminated
limelight calcium light	a lamp consisting of a flame directed at a cylinder of lime with a lens to concentrate the light, formerly used for stage lighting
navigation light	light on an airplane that indicates the plane's position and orientation, red light on the left (port) wing tip and green light on the right (starboard) wing tip
night-light	light (as a candle or small bulb) that burns in a bedroom at night (as for children or invalids)
organic light-emitting diode OLED	a self-luminous diode (it glows when an electrical field is applied to the electrodes) that does not require backlighting or diffusers
panel light	a light to illuminate an instrument panel
pilot burner pilot light pilot	small auxiliary gas burner that provides a flame to ignite a larger gas burner
pilot light pilot lamp indicator lamp	indicator consisting of a light to indicate whether power is on or a motor is in operation
room light	light that provides general illumination for a room
sidelight running light	light carried by a boat that indicates the boat's direction, vessels at night carry a red light on the port bow and a green light on the starboard bow
stroboscope strobe strobe light	scientific instrument that provides a flashing light synchronized with the periodic movement of an object, can make moving object appear stationary
taillight tail lamp rear light rear lamp	lamp (usually red) mounted at the rear of a motor vehicle
theater light	any of various lights used in a theater
vigil light vigil candle	a candle lighted by a worshiper in a church
workplace work	a place where work is done, he arrived at work early today
flippancy light-mindedness	inappropriate levity, her mood changed and she was all lightness and joy
sweetness and light	a mild reasonableness, when he learned who I was he became all sweetness and light
light lightness	the visual effect of illumination on objects or scenes as created in pictures, he could paint the lightest light and the darkest dark
sparkle twinkle spark light	merriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance, he had a sparkle in his eye, there's a perpetual twinkle in his eyes
primary color for light primary colour for light	any of three primary colors of light from which all colors can be obtained by additive mixing, the primary colors for light are red, blue, and green
primary subtractive color for light primary subtractive colour for light	any of the three colors that give the primary colors for light after subtraction from white light, the primary subtractive colors for light are magenta, cyan, and yellow
light brown	a brown that is light but unsaturated
luminosity brightness brightness level luminance luminousness light	the quality of being luminous, emitting or reflecting light, its luminosity is measured relative to that of our sun
candlepower light intensity	luminous intensity measured in candelas
light time	distance measured in terms of the speed of light (or radio waves), the light time from Jupiter to the sun is approximately minutes
light	public awareness, it brought the scandal to light
light	mental understanding as an enlightening experience, he finally saw the light, can you shed light on this problem?
wave theory undulatory theory wave theory of light	(physics) the theory that light is transmitted as waves
corpuscular theory corpuscular theory of light	(physics) the theory that light is transmitted as a stream of particles
light	a particular perspective or aspect of a situation, although he saw it in a different light, he still did not understand

Arbeitsleuchten {pl} [techn] Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Arbeitsleuchten {pl} [techn] Synonyme

Englische workplace light fixtures Synonyme

Arbeitsleuchten {pl} [techn] Definition

workplace light fixtures Bedeutung