Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Aufschlag
Deutsch Englisch Übersetzung
Aufschlag
rate increase
Aufschlag
markup
Aufschlag
percussion
Aufschlag
lapel
Aufschlag
m
percussion
Aufschlag
m
surcharge
Aufschlag
m
econ.
mark-up
zusaetzlicher
Aufschlag
additional markon
Aufschlag
, Zugabe, Beigabe
addition
Stulpen…
Hose mit
Aufschlag
cuffed
cuffed trousers
Aufschlag
m
(Tennis)
sport
serve
Stulpen...
Hose mit
Aufschlag
cuffed
cuffed trousers
dumpfer
Aufschlag
; Bums
m
ugs.
thud
Malus
m
;
Aufschlag
m
(Versicherung)
malus
zusätzlich
adj
zusätzlicher
Aufschlag
additional; added
additional markup
zusätzlich
adj
zusätzlicher
Aufschlag
additional, added
additional markup
Aufschlag
m
, Revers
n
, Fasson
n
Aufschläge
pl
lapel, revere, revers
lapels
Handelsspanne
f
; Preis
aufschlag
m
(
Aufschlag
auf den Einkaufspreis)
econ.
markup
kündbar
adj
fin.
kündbare Schuldverschreibung
mit
Aufschlag
kündbar; mit Agio kündbar
callable
callable bond
callable at a premium
Aufprall
m
, Einschlag
m
,
Aufschlag
m
Aufpralle
pl
, Einschläge
pl
, Aufschläge
pl
impact
impacts
Prämie
f
; Report
m
(
Aufschlag
auf den Devisenkassakurs im Devisenterminhandel) (Börse)
fin.
forward premium; premium over spot
Br.
(stock exchange)
Aufschlag
m
; Revers
n
; Revers
m
Ös.
textil.
Aufschläge
pl
Jacken
aufschlag
m
; Rock
aufschlag
m
lapel
lapels
jacket lapel
Aufprall
m
; Einschlag
m
;
Aufschlag
m
Aufpralle
pl
; Einschläge
pl
; Aufschläge
pl
primärer Einschlag
sekundärer Einschlag
impact
impacts
primary impact
secondary impact
Aufschlag
m
; Zuschlag
m
; Zusatzgebühr
f
fin.
Aufschläge
pl
; Zuschläge
pl
; Zusatzgebühren
pl
(für etw.) einen
Aufschlag
zahlen müssen
additional charge; extra charge
additional charges; extra charges
to be charged extra (for sth.)
Aufgeld
n
; Agio
n
(Wertpapiere)
fin.
Anleiheagio
n
Agio aus Aktienemission
Devisenaufgeld
n
Aufschlag
auf den Kassakurs
Agiorücklage
f
premium; agio (securities)
premium on bonds
premium on capital stock
premium on exchange
premium on spot rate
premium reserve
Aufpreis
m
; Zuschlag
m
;
Aufschlag
m
; Mehrpreis
m
Aufpreise
pl
; Zuschläge
pl
; Aufschläge
pl
gegen Aufpreis
für etw. einen Zuschlag bezahlen müssen
surcharge; extra
surcharges
for an additional charge
to be surcharged on for sth.
Aufgeld
n
; Agio
n
(Wertpapiere)
fin.
Anleiheagio
n
Agio aus Aktienemission
Ausgabeaufgeld
n
; Ausgabeagio
n
; Begebungsaufgeld
n
; Begebungsagio
n
; Emissionsaufgeld
n
; Emissionsagio
n
Devisenaufgeld
n
Aufschlag
auf den Kassakurs
premium; agio (securities)
premium on bonds
premium on capital stock
offering premium; issuing premium; issue premium
premium on exchange
premium on spot rate
Aufprallen
n
; Aufprall
m
;
Aufschlag
en
n
;
Aufschlag
m
; Einschlagen
n
; Einschlag
m
Meteoriteneinschlag
m
primärer Einschlag
sekundärer Einschlag
beim
Aufschlag
en; beim Aufprall
die Wucht des Aufpralls
mechanische Beschädigung durch Schlag, Abrieb oder Schleifen über raue Oberflächen
impact
meteorite impact
primary impact
secondary impact
on impact
the force of the impact
mechanical damage caused by impact, abrasion or trailing over rough surfaces
Londoner Interbanken-Zinssatz
m
(Referenzzinssatz); Libor
m
fin.
Libor ohne
Aufschlag
Libor-
Aufschlag
m
Libor-Untergrenze
f
Zeitraum zwischen zwei Libor-Anpassungen
Einlagen mit einer an den Libor gebundenen Verzinsung
Forderung mit einer an den Libor gekoppelten Verzinsung
Geldbeschaffungskosten zum Libor
Libor-Marktmodell
n
nachträgliche Libor-Festsetzung
Preissetzung mit Libor-Bindung; an den Libor gekoppelte Konditionen
Zins-Swap mit Zinszahlungen, die auf dem Libor beruhen
Finanzierung zum Libor
Finanzierung zu einem Satz unter dem Libor
London Interbank Offered Rate (reference rate); Libor; LIBOR; ICE LIBOR
Libor flat
spread over Libor
Libor floor
Libor tenor
Libor-based deposits
Libor-based debt
Libor-based cost of funds
Libor market model
Libor fixing in arrears
Libor-linked pricing
Libor regulating interest-rate swap
Libor funding; funding based on the Libor
sub-Libor funding
Deutsche
Aufschlag Synonyme
Aufschlag
ÂFasson
ÂRevers
Agio
ÂAufgeld
ÂAufpreis
ÂAufschlag
ÂAusgabeaufschlag
Aufschlag
Fasson
Revers
Weitere Ergebnisse für
Aufschlag Synonym
nachschlagen
Englische
rate increase Synonyme
rate
VAT
abuse
account
ad valorem duty
admonish
alcohol tax
alphabetize
amount
amusement tax
analyze
antecede
anyhow
anyway
apportion
appraise
appreciate
arithmetical proportion
arrange
assay
assess
assessment on default
assort
at all events
at any
rate
bank
rate
bark at
bawl out
be deserving
be entitled to
be regarded
be thought of
be worthy of
be
rate
betongue
blacken
break down
bring to book
calculate
calib
rate
caliper
call
call to account
capital gains tax
capitation
capitation tax
career
caste
catalog
categorize
censure
charge
chastise
check a parameter
chew out
chide
class
classification
classify
clip
codify
come before
come first
compensatory interest
compound interest
compute
condition
continued fraction
conversion factor
corporation tax
correct
cost
count
customs
customs duty
damage
death duty
death tax
decrease
deserve
dial
digest
discount
rate
divide
doomage
dress down
duty
earn
echelon
estate duty
estate tax
estimate
evaluate
evaluation
excess profits tax
excise
excise tax
exec
rate
exorbitant interest
expenditure
expense
export tax
face
face value
fair-trade
fathom
federal tax
fee
figure
file
fix
footing
form an estimate
fraction
front
fulminate against
gabelle
gait
gauge
geometric ratio
gift tax
give an appreciation
go ahead of
go before
go in advance
grade
graduate
gross interest
group
guess
harmonic proportion
have priority
have words with
head
head tax
head the table
head up
hierarchy
import tax
improper fraction
in any case
in any event
income tax
increase
index
inheritance tax
interest
interest
rate
internal revenue tax
jaw
judge
kick off
kind
land tax
lead
lead off
lecture
lick
liquor tax
list
load with reproaches
local tax
lucrative interest
luxury tax
make an estimation
mark
market value
measure
mensu
rate
merit
mete
meter
mortgage points
net interest
net worth
notwithstandin
rate
d
ad valorem
appraised
assessed
assorted
cataloged
classified
evaluated
filed
good for
graded
grouped
hierarchic
indexed
on file
pigeonholed
placed
priced
prized
pro rata
pyramidal
ranked
sorted
stratified
tabular
valued
valued at
worth
Aufschlag Definition
First-rate
(
a.
)
Of
the
highest
excellence
First-rate
(
n.
)
A
war
vessel
of
the
highest
grade
or
the
most
powerful
class.
Increase
(
v.
i.)
To
become
greater
or
more
in
size,
quantity,
number,
degree,
value,
intensity,
power,
authority,
reputation,
wealth
Increase
(
v.
i.)
To
multiply
by
the
production
of
young
Increase
(
v.
i.)
To
become
more
nearly
full
Increase
(
v.
t.)
To
augment
or
make
greater
in
bulk,
quantity,
extent,
value,
or
amount,
etc.
Increase
(
v.
i.)
Addition
or
enlargement
in
size,
extent,
quantity,
number,
intensity,
value,
substance,
etc.
Increase
(
v.
i.)
That
which
is
added
to
the
original
stock
by
augmentation
or
growth
Increase
(
v.
i.)
Progeny
Increase
(
v.
i.)
Generation.
Increase
(
v.
i.)
The
period
of
increasing
light,
or
luminous
phase
Rate
(
v.
t.
&
i.)
To
chide
with
vehemence
Rate
(
n.
)
Established
portion
or
measure
Rate
(
n.
)
That
which
is
established
as
a
measure
or
criterion
Rate
(
n.
)
Valuation
Rate
(
n.
)
A
tax
or
sum
assessed
by
authority
on
property
for
public
use,
according
to
its
income
or
value
Rate
(
n.
)
Order
Rate
(
n.
)
Ratification
Rate
(
n.
)
The
gain
or
loss
of
a
timepiece
in
a
unit
of
time
Rate
(
n.
)
The
order
or
class
to
which
a
war
vessel
belongs,
determined
according
to
its
size,
armament,
etc.
Rate
(
n.
)
The
class
of
a
merchant
vessel
for
marine
insurance,
determined
by
its
relative
safety
as
a
risk,
as
A1,
A2,
etc.
Rate
(
v.
t.)
To
set
a
certain
estimate
on
Rate
(
v.
t.)
To
assess
for
the
payment
of
a
rate
or
tax.
Rate
(
v.
t.)
To
settle
the
relative
scale,
rank,
position,
amount,
value,
or
quality
of
Rate
(
v.
t.)
To
ratify.
Rate
(
v.
i.)
To
be
set
or
considered
in
a
class
Rate
(
v.
i.)
To
make
an
estimate.
Second-rate
(
a.
)
Of
the
second
size,
rank,
quality,
or
value
Water
rate
(
)
A
rate
or
tax
for
a
supply
of
water.
rate increase Bedeutung
increase
step-up
the
act
of
increasing
something,
he
gave
me
an
increase
in
salary
pace
rate
the
relative
speed
of
progress
or
change,
he
lived
at
a
fast
pace,
he
works
at
a
great
rate,
the
pace
of
events
accelerated
increase
increment
the
amount
by
which
something
increases,
they
proposed
an
increase
of
percent
in
the
fare
fare
increase
increase
in
the
sum
charged
for
riding
in
a
public
conveyance
price
increase
increase
in
price
raise
rise
wage
hike
hike
wage
increase
salary
increase
the
amount
a
salary
is
increased,
he
got
a
%
raise,
he
got
a
wage
hike
rise
boost
hike
cost
increase
an
increase
in
cost,
they
asked
for
a
%
rise
in
rates
tax-increase
tax
boost
tax
hike
the
amount
by
which
taxes
are
increased,
a
tax
increase
of
percent
bargain
rate
cheapness
cut
rate
cut
price
a
price
below
the
standard
price
increase
a
change
resulting
in
an
increase,
the
increase
is
scheduled
for
next
month
Postal
Rate
Commission
an
independent
federal
agency
that
recommends
changes
in
postal
rates
pay
rate
rate
of
pay
amount
of
money
received
per
unit
time,
women's
pay
rate
is
lower
than
men's
payment
rate
rate
of
payment
repayment
rate
installment
rate
the
amount
of
money
paid
out
per
unit
time
tax
rate
rate
used
to
calculate
tax
liability
interest
rate
rate
of
interest
the
percentage
of
a
sum
of
money
charged
for
its
use
discount
rate
discount
bank
discount
interest
on
an
annual
basis
deducted
in
advance
on
a
loan
bank
rate
the
discount
rate
fixed
by
a
central
bank
discount
rate
the
rate
of
interest
set
by
the
Federal
Reserve
that
member
banks
are
charged
when
they
borrow
money
through
the
Federal
Reserve
System
base
rate
the
interest
rate
set
by
the
Bank
of
England
for
lending
to
other
banks
prime
interest
rate
the
interest
rate
on
short-term
loans
that
banks
charge
their
commercial
customers
with
high
credit
ratings
rate
charge
per
unit
amount
of
a
charge
or
payment
relative
to
some
basis,
a
-minute
phone
call
at
that
rate
would
cost
$
freight
freightage
freight
rate
the
charge
for
transporting
something
by
common
carrier,
we
pay
the
freight,
the
freight
rate
is
usually
cheaper
rate
of
depreciation
depreciation
rate
the
rate
at
which
the
value
of
property
is
reduced,
used
to
calculate
tax
deduction
rate
of
exchange
exchange
rate
the
charge
for
exchanging
currency
of
one
country
for
currency
of
another
excursion
rate
a
reduced
rate
for
a
round-trip
ticket
room
rate
the
rate
charged
daily
for
a
hotel
room
basal
metabolic
rate
BMR
the
rate
at
which
heat
is
produced
by
an
individual
in
a
resting
state
increase
increment
growth
a
process
of
becoming
larger
or
longer
or
more
numerous
or
more
important,
the
increase
in
unemployment,
the
growth
of
population
baud
baud
rate
(computer
science)
a
data
transmission
rate
(bits
second)
for
modems
addition
increase
gain
a
quantity
that
is
added,
there
was
an
addition
to
property
taxes
this
year,
they
recorded
the
cattle's
gain
in
weight
over
a
period
of
weeks
rate
a
quantity
or
amount
or
measure
considered
as
a
proportion
of
another
quantity
or
amount
or
measure,
the
literacy
rate,
the
retention
rate,
the
dropout
rate
absentee
rate
the
percentage
of
workers
who
do
not
report
to
work
occupancy
rate
the
percentage
of
all
rental
units
(as
in
hotels)
are
occupied
or
rented
at
a
given
time
vacancy
rate
the
percentage
of
all
rental
units
(as
in
hotels)
that
are
unoccupied
or
not
rented
at
a
given
time
unemployment
rate
the
percentage
of
the
work
force
that
is
unemployed
at
any
given
date
mileage
fuel
consumption
rate
gasoline
mileage
gas
mileage
the
ratio
of
the
number
of
miles
traveled
to
the
number
of
gallons
of
gasoline
burned
employee
turnover
turnover
rate
turnover
the
ratio
of
the
number
of
workers
that
had
to
be
replaced
in
a
given
time
period
to
the
average
number
of
workers
attrition
rate
rate
of
attrition
the
rate
of
shrinkage
in
size
or
number
birthrate
birth
rate
fertility
fertility
rate
natality
the
ratio
of
live
births
in
an
area
to
the
population
of
that
area,
expressed
per
population
per
year
crime
rate
the
ratio
of
crimes
in
an
area
to
the
population
of
that
area,
expressed
per
population
per
year
data
rate
the
rate
at
which
circuits
or
other
devices
operate
when
handling
digital
information
deathrate
death
rate
mortality
mortality
rate
fatality
rate
the
ratio
of
deaths
in
an
area
to
the
population
of
that
area,
expressed
per
per
year
dose
rate
the
quantity
of
radiation
absorbed
per
unit
time
erythrocyte
sedimentation
rate
ESR
sedimentation
rate
sed
rate
the
rate
at
which
red
blood
cells
settle
out
in
a
tube
of
blood
under
standardized
conditions,
a
high
rate
usually
indicates
the
presence
of
inflammation
flow
flow
rate
rate
of
flow
the
amount
of
fluid
that
flows
in
a
given
time
growth
rate
rate
of
growth
the
rate
of
increase
in
size
per
unit
time
inflation
rate
rate
of
inflation
the
rate
of
change
of
prices
(as
indicated
by
a
price
index)
calculated
on
a
monthly
or
annual
basis
metabolic
rate
rate
of
metabolism,
the
amount
of
energy
expended
in
a
give
period
pulse
pulse
rate
heart
rate
the
rate
at
which
the
heart
beats,
usually
measured
to
obtain
a
quick
evaluation
of
a
person's
health
rate
of
return
the
amount
returned
per
unit
of
time
expressed
as
a
percentage
of
the
cost
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Aufschlag steht: