Ausregelzeit {f} (Steuerungstechnik) [techn] Deutsch Englisch Übersetzung

Ausregelzeit f (Steuerungstechnik) techn.	settling time; correction time (control engineering)
Abblaseabsperrventil n techn. Abblaseabsperrventile pl	pressurizer relief stop valve, relief isolation valve, turbine bypass valve, turbine by-pass blow-off valve pressurizer relief stop valves, relief isolation valves, turbine bypass valves, turbine by-pass blow-off valves
Abblasebehälter m techn. Abblasebehälter pl techn.	pressurizer relief tank, pressure-relief tank pressurizer relief tanks, pressure-relief tanks
Abblasebehälterkühler m techn. Abblasebehälterkühler pl techn.	pressurizer relief tank cooler pressurizer relief tank coolers
Abblasedampf m techn.	blow-off steam
Abblasedruck m techn.	blow-off pressure
Abblasedruckregler m techn. Abblasedruckregler pl	blow-off pressure regulator blow-off pressure regulators
Abblaseeinrichtung f techn. Abblaseeinrichtungen pl	blow-off system, exhaust system, by-pass system blow-off systems, exhaust systems, by-pass systems
Abblasegrenzdruckregler m techn. Abblasegrenzdruckregler pl	steam back-pressure regulator steam back-pressure regulators
Abblaseleitung f techn. Abblaseleitungen pl	exhaust pipe, pressure relief line, blow-off piping, compressor bleed air pipe exhaust pipes, pressure relief lines, blow-off pipings, compressor bleed air pipes
Abblasemenge f techn. Abblasemengen pl techn.	blowdown rate blowdown rates
Abblaseregelung f techn. Abblaseregelungen pl techn.	relief control system relief control systems
Abblaseregelventil n techn. Abblaseregelventile pl	blow-off control valve blow-off control valves
Abblaserohr n techn. Abblaserohre pl	blow-off pipe, exhaust pipe blow-off pipes, exhaust pipes
Abblaseschalldämpfer m techn.	blowdown silencer
Abblaseschnellschlussventil n, Abblaseschnellschlußventil n alt techn. Abblaseschnellschlussventile pl, Abblaseschnellschlußventile pl	by-pass stop valve by-pass stop valves
Abblasestation f techn.	atmospheric steam dump station
Abblasesteuerung f techn.	blow-off control
Abblasetank m techn.	pressure relief tank
Abblasetauchspulregler m techn.	by-pass solenoid-type controller

Abblaseverhältnisdruckregler m techn.	differential by-pass pressure regulator
Abblaseventil n techn. Abblaseventile pl	blow-off valve blow-off valves
Abblasevorrichtung f techn. Abblasevorrichtungen pl	blow-off device blow-off devices
Abblendrelais n techn.	dimmer relay
Abbrennstumpfschweißen n techn.	flash butt welding, flash welding
Abdeckklappe f (z.B. für Schmiernippel) techn.	protective cap
Abdeckmutter f techn. Abdeckmuttern pl	cover nut cover nuts
Abdeckschraube f techn. Abdeckschrauben pl	cover screw cover screws
Abdrehen n techn.	turning
Abdrückmutter f techn. Abdrückmuttern pl	jacknut jacknuts
Abfangklappe f techn. Abfangklappen pl	intercept valve, butterfly intercept valve intercept valves, butterfly intercept valves
Abführung f techn.	eduction
Abgasschalldämpfer m, Abluftschalldämpfer m techn.	exhaust gas silencer, exhaust gas sound attenuator, exhaust muffler
Abgas-Wärmetauscher m techn.	exhaust gas heat exchanger
Abgaswäscher m, Rauchgaswäscher m techn. Abgaswäscher pl, Rauchgaswäscher pl	flue gas scrubber flue gas scrubbers
Abhaldung f (Kohle) techn.	reclaiming
Abhitzeverwerter m, Rekuperator m techn.	recuperator
Abhitzeverwertung f techn.	waste heat recovery
Ablasssammler m, Ablaßsammler m techn. Ablasssammler pl, Ablaßsammler pl	drain header drain headers

Ablaufregelventil n techn. Ablaufregelventile pl	discharge control valve discharge control valves
Abluftstutzen m, Entlüfterstutzen m techn. Abluftstutzen pl, Entlüfterstutzen pl	air vent air vents
Abscheidebehälter m techn. (Fackelsystem) Abscheidebehälter pl	knock-out vessel knock-out vessels
Abscheideeinrichtung f (Wasser Dampf) techn.	(water steam) separation system
Abscherbeanspruchung f techn.	shearing stress
Abscherfestigkeit f techn.	shearing strength
Abschliff m techn. (Metallverarbeitung)	stock removal
Abschlussmutter f techn. Abschlussmuttern pl	head lock nut head lock nuts
Abschlussorgan n techn.	orifice
Abschlussscheibe f techn.	closure lid
Abschmelzelektrode f techn. Abschmelzelektroden pl	consumable electrode consumable electrodes
Abschraubmoment n (bei Muttern) techn.	unscrewing torque, loosening torque
Abschreckanlage f techn.	quenching equipment
Abschreckdauer f techn.	quenching time
Abschrecken n, Abschreckung f (von Stahl) techn.	quenching (of steel)
Abschreckhärten n techn.	quench hardening
Abschreckmittel n techn.	quenchant
Absetzer m (Bekohlung) techn.	stacker
Absolutwertgeber m techn.	absolute valuator device, absolute value transmitter
Absperrklappe f techn. Absperrklappen pl	shutoff damper, butterfly valve, shut-off valve shutoff dampers, butterfly valves, shut-off valves
Absperrventil n techn. Absperrventile pl	stop valve, shut-off valve, cut-off valve, check valve, blocking valve stop valves, shut-off valves, cut-off valves, check valves, blocking valves
Absperrventil n techn. Absperrventile pl	isolating valve isolating valves
Abstand m, Raster n (Gewindeabstand) techn.	pitch
Abstandsblech n techn.	shim
Abstandsbolzen m techn. Abstandsbolzen pl	distance bolt, spacing bolt distance bolts, spacing bolts
Abstandsring m, Abstandring f techn. Abstandsringe pl, Abstandringe pl	spacer ring spacer rings
Abstech- und Einstechmeißel m techn.	parting-off and recessing tool
Abstechstahl m techn.	knife tool, parting tool
Abstreifer m, Wischer m, Abstreifblech n techn. Abstreifer pl, Wischer pl, Abstreifbleche pl	wiper wipers
Abstreifer m, Stripper m techn. Abstreifer pl, Stripper pl	stripper strippers
Abstreifring m techn. Abstreifringe pl	scraper ring, wiper ring scraper rings, wiper rings
Abströmlochblech n techn. Abströmlochbleche pl	perforated sheet metal plate for air discharge perforated sheet metal plates for air discharge
Abtaster m (Brennerüberwachung) techn.	scanner
Abtriebsritzel n techn. Abtriebsritzel pl	drive pinion drive pinions
Abtriebswelle f techn. Abtriebswellen pl	pinion shaft, output shaft pinion shafts, output shafts
Abwasserverbrennungsanlage f techn. Abwasserverbrennungsanlagen pl	liquid waste incineration plant liquid waste incineration plants
Abziehvorrichtung f techn.	extractor, extractor device, extruder
Abzugsband n, Abzugsförderer m techn.	discharge belt, discharge conveyor
Achsenverhältnis n techn.	axial ratio, axis ratio
Achshalter m techn. Achshalter pl	axle keep plate, axle retainer, axle bracket axle keep plates, axle retainers, axle brackets
Achslager n techn. Achslager pl	axle box, axle bearing axle boxes, axle bearings
Achsmutter f techn. Achsmuttern pl	hub axle nut hub axle nuts
Achsstand n techn.	wheel base
Achsstrebe f techn. Achsstreben pl	axial strut axial struts
Achsüberstand m techn.	spigot
Achsversatz m techn.	offset
Achszähler m techn. (Eisenbahn)	axle counter
Achszapfen m, Achsschenkelbolzen m techn.	kingpin
Adaptronik f, Anpassungstechnik f techn.	adaptronic
Aggregat n techn.	unit
Alligator-Dübel m techn.	toothed ring
Anbauplatte f techn. Anbauplatten pl	mounting bracket mounting brackets
Andruckschraube f techn. Andruckschrauben pl	thrust bolt thrust bolts
Anfangsdampfzustand m techn.	initial steam condition
Anfeuchtdüse f techn. Anfeuchtdüsen pl	spray nozzle spray nozzles
Anhaftung f techn.	clingage
Ankerbolzen m techn. Ankerbolzen pl	expanding type foundation bolt expanding type foundation bolts
Ankerschraube f techn. Ankerschrauben pl	anchor bolt anchor bolts
Anlagengrenze f techn.	battery limit
Anlagenkennzeichen n techn.	plant identification code
Anlagenkennzeichnung f techn.	plant identification
Anlassermotor m, Startermotor m techn. Anlassermotoren pl, Startermotoren pl	starter motor starter motors
Anlasswiederholsperre f techn.	engine re-start interlock
Anlaufblech n techn. Anlaufbleche pl	approach plate approach plates
Anlaufplatte f techn.	axial buffer disk Br., axial buffer disc Am.
Anlaufroller m techn.	approach roller
Anreißen n techn.	marking, line-marking, scribing
Anreißlehre f techn. Anreißlehren pl	marking gauge marking gauges
Ansatzschraube f, Bundschraube f techn. Ansatzschrauben pl, Bundschrauben pl	collar screw collar screws
Ansatzschraube f techn. Ansatzschrauben pl	shoulder screw shoulder screws
Ansaugdruck m techn.	suction pressure
Ansaugdüse f, Einlaufdüse f techn. Ansaugdüsen pl, Einlaufdüsen pl	suction nozzle suction nozzles
Ansaugfilter m techn. Ansaugfilter pl	air inlet filter air inlet filters
Ansaugfilter m techn. Ansaugfilter pl	suction filter suction filters
Ansaugkanal m techn. Ansaugkanäle pl	intake duct intake ducts
Ansaugklappenwinkel-Geber m techn.	throttle potentiometer
Ansaugtakt m techn.	induction stroke, intake period
Anschlaghebel m techn. Anschlaghebel pl	stop lever stop levers
Anschlaghülse f techn.	cable end ferrule
Anschlagnocken m techn.	stop-cam
Anschlagschraube f techn. Anschlagschrauben pl	stop screw stop screws
Anschlagwinkel m techn. Anschlagwinkel pl	try square, bracket try squares, brackets
Anschlussflansch m techn. Anschlussflansche pl	companion flange companion flanges
Anschlusslager n techn. Anschlusslager pl Belastung der Anschlusslager	connection bearing connection bearings load of connection bearings
Anschlussschraube f techn. Anschlussschrauben pl	connection bolt connection bolts
Anströmkante f techn. Anströmkanten pl	leading edge leading edges
Antriebsachse f techn. Antriebsachsen pl	driving axle driving axles
Antriebskegelrad n techn. Antriebskegelräder pl	bevel pinion, drive pinion, driving pinion bevel pinions, drive pinions, driving pinions
Antriebskette f techn. Antriebsketten pl	driving chain driving chains
Antriebskette f techn.	secondary chain
Antriebskettenrad n techn. Antriebskettenräder pl	chain drive sprocket chain drive sprockets
Antriebskraft f techn.	driving power, motive power
Antriebsmaschine f techn. Antriebsmaschinen pl	main engine, prime mover main engines, prime movers
Antriebsrad m techn. Antriebsräder pl	drive wheel, driving wheel, power wheel Am., traction wheel drive wheels, driving wheels, power wheels, traction wheels
Antriebsrad n techn.	drive gear
Antriebsrad n, Laufrad n techn. Antriebsräder pl, Laufräder pl	impeller impellers
Antriebsregelung f techn.	drive control
Antriebsriemen m techn. Antriebsriemen pl	drivebelt, driving belt drivebelts, driving belts
Antriebsrolle f techn. Antriebsrollen pl	driving roller driving rollers
Antriebsschnecke f techn.	driving worm
Antriebsschwinge f techn.	gear support
Antriebsseite f techn.	drive end
Antriebsspindel f techn.	drive screw, drive stem
Antriebsstation f techn. Antriebsstationen pl	driving station, drive station driving stations, drive stations
Antriebssteuerungschrank m techn. Antriebssteuerungschränke pl	drive control cubicle drive control cubicles
Antriebssystem n techn. Antriebssysteme pl	drive system drive systems
Antriebstechnik f techn. elektrische Antriebstechnik f	propulsion technology, drive engineering electrical drive engineering
Antriebswelle f, Antriebwelle f techn. Antriebswellen pl, Antriebwellen pl biegsame Antriebswelle	drive shaft, motor shaft drive shafts, motor shafts flexible drive shaft
Antriebswelle f techn. Antriebswellen pl	shaft drive shaft drives
Antriebszahnrad n techn. Antriebszahnräder pl	drivegear, pinion gear drive drivegears, pinion gear drives
Anzapfventil n techn. Anzapfventile pl	bleed valve, extraction valve bleed valves, extraction valves
Anziehschraube f techn. Anziehschrauben pl	swivel screw, turnbuckle screw swivel screws, turnbuckle screws

time	the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
capture gaining control seizure	the act of forcibly dispossessing an owner of property
fire control	preparation for the delivery of shellfire on a target
correction rectification	the act of offering an improvement to replace a mistake, setting right
avocation by-line hobby pursuit sideline spare-time activity	an auxiliary activity
inventory control	supervision of the supply and storage and accessibility of items in order to insure an adequate supply without excessive oversupply
time and motion study time-and-motion study time-motion study motion study time study work study	an analysis of a specific job in an effort to find the most efficient method in terms of time and effort
correction	treatment of a specific defect, the correction of his vision with eye glasses
waste of time	the devotion of time to a useless activity, the waste of time could prove fatal
control	the activity of managing or exerting control over something, the control of the mob by the police was admirable
crowd control	activity of controlling a crowd
damage control	an effort to minimize or curtail damage or loss
flight control	control from ground stations of airplanes in flight by means of messages transmitted to the pilot electronically
flood control	(engineering) the art or technique of trying to control rivers with dams etc in order to minimize the occurrence of floods
gun control	efforts to regulate or control sales of guns
internal control	an accounting procedure or system designed to promote efficiency or assure the implementation of a policy or safeguard assets or avoid fraud and error etc.
management control	an internal control performed by one or more managers
quality control	maintenance of standards of quality of manufactured goods
arms control	a limitation on the size and armament of the armed forces of a country
riot control riot control operation	the measures taken to control a riot
control	(physiology) regulation or maintenance of a function or action or reflex etc, the timing and control of his movements were unimpaired, he had lost control of his sphincters
motor control	control of muscles
birth control birth prevention family planning	limiting the number of children born
rhythm method of birth control rhythm method rhythm calendar method of birth control calendar method	natural family planning in which ovulation is assumed to occur days before the onset of a period (the fertile period would be assumed to extend from daythrough day of her cycle)
time exposure	exposure of a film for a relatively long time (more than half a second)
harvest harvest time	the season for gathering crops
haying haying time	the season for cutting and drying and storing grass as fodder
technology engineering	the practical application of science to commerce or industry
aeronautical engineering	the activity of designing and constructing aircraft
automotive technology automotive engineering	the activity of designing and constructing automobiles
chemical engineering	the activity of applying chemistry to the solution of practical problems
respite recess break time out	a pause from doing something (as work), we took a -minute break, he took time out to recuperate
free time spare time	time that is free from duties or responsibilities
traffic control	control of the flow of traffic in a building or a city
social control	control exerted (actively or passively) by group action
population control	control over the growth of population, a government program
occupation military control	the control of a country by military forces of a foreign power
discipline correction	the act of punishing, the offenders deserved the harsh discipline they received
airfoil aerofoil control surface surface	a device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air, can lift or control a plane in flight
character printer character-at-a-time printer serial printer	a printer that prints a single character at a time
contraceptive preventive preventative contraceptive device prophylactic device birth control device	an agent or device intended to prevent conception
control controller	a mechanism that controls the operation of a machine, the speed controller on his turntable was not working properly, I turned the controls over to her
control center	the operational center for a group of related activities, the general in command never left the control center
control circuit negative feedback circuit	a feedback circuit that subtracts from the input
control key command key	(computer science) the key on a computer keyboard that is used (in combination with some other key) to type control characters
control panel instrument panel control board board panel	electrical device consisting of a flat insulated surface that contains switches and dials and meters for controlling other electrical devices, he checked the instrument panel, suddenly the board lit up like a Christmas tree
control rod	a steel or aluminum rod that can be moved up or down to control the rate of the nuclear reaction
control room	a room housing control equipment (as in a recording studio)
control system	a system for controlling the operation of another system
control tower	a tower with an elevated workspace enclosed in glass for the visual observation of aircraft around an airport

Ausregelzeit {f} (Steuerungstechnik) [techn] Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Ausregelzeit {f} (Steuerungstechnik) [techn] Synonyme

Englische settling time; correction time Synonyme

Ausregelzeit {f} (Steuerungstechnik) [techn] Definition

settling time; correction time (control engineering) Bedeutung