Ausschau Deutsch Englisch Übersetzung

Ausschau f	lookout
halte Ausschau	keep watch
Ausschau halten	look out
Ausschau halten nach	to be on the look-out for; to be on the lookout for
Ausschau halten nach	be on the look-out for
Ausschau halten nach	look out for
Ausschau halten nach	to be on the look-out for
Ausschau halten nach	to be on the look-out for, to be on the lookout for
Ausschau halten nach	to watch out for
Ausschau halten, schürfen	prospect
Ausschau halten nach jdm. etw. v	to be on the look-out; to be on the lookout; to watch out for sb. sth.
Ausschau f Ausschau halten naut.	lookout to keep lookout
wir halten nach einem neuen Markt Ausschau	we are in search of a new market
nach etw. Ausschau halten; sich nach etw. umsehen	to scout (around) for sth.
nach etw. Ausschau halten v; sich nach etw. umsehen v	to scout (around) for sth.
die Augen offenhalten v Haltet nach einem Parkplatz Ausschau.	to keep your eyes open peeled skinned Br. Keep your eyes peeled for a car park.
Beute f; Beutetier n; Beutetiere pl zool. nach Beute Ausschau halten	prey to look for prey
Ausschau halten; suchen (nach) Ausschau haltend; suchend Ausschau gehalten; gesucht	to prospect (for) prospecting prospected
Ausschau halten, suchen (nach) Ausschau haltend, suchend Ausschau gehalten, gesucht	to prospect (for) prospecting prospected
Ausschau halten; suchen v (nach) Ausschau haltend; suchend Ausschau gehalten; gesucht	to prospect (for) prospecting prospected

Arbeit f (als Arbeitsleistung für einen Arbeitgeber) nach Arbeitsgelegenheiten Ausschau halten	labour Br.; labor Am. to look for casual labour
aufpassen (auf); Ausschau halten (nach) aufpassend; Ausschau haltend aufgepasst; Ausschau gehalten	to watch out (for) watching out watched out
aufpassen (auf), Ausschau halten (nach) aufpassend, Ausschau haltend aufgepasst, Ausschau gehalten	to watch out (for) watching out watched out
auf jdn. etw. aufpassen; nach jdm. etw. Ausschau halten v aufpassend; Ausschau haltend aufgepasst; Ausschau gehalten	to watch out for sb. sth. watching out watched out
Arbeit f (als Arbeitsleistung für einen Arbeitgeber) econ. harte körperliche Arbeit nach Arbeitsgelegenheiten Ausschau halten Der Preis beinhaltet Arbeit und Material.	labour Br.; labor Am. hard manual labour to look for casual labour The price includes the labour and materials.
auskundschaften, erkunden v auskundschaftend, erkundend ausgekundschaftet, erkundet kundschaftet aus, erkundet kundschaftete aus, erkundete nach etwas Ausschau halten	to explore, to scout exploring, scouting explored, scouted explores, scouts explored, scouted to scout for sth.
jdn. etw. (unsystematisch spontan) suchen; nach etw. Ausschau halten v suchend; nach Ausschau haltend gesucht; nach Ausschau gehalten Arbeit suchen Ich suche Corinna – hast du sie gesehen? Sie scheint etwas zu suchen. Das ist genau das Wort, das ich gesucht habe. Ich habe überall gesucht. Da bist du ja. Wir haben dich schon überall gesucht.	to look for sb. sth. (try to find) looking for looked for to be looking for work for a job I'm looking for Corinna – have you seen her? She seems to be looking for something. That's just the word I was looking for. I've looked all over.; I've looked everywhere.; I've looked high and low. There you are. We've been looking all over everywhere for you.
nach etw. Ausschau halten v; sich nach etw. umsehen v; nach etw. suchen v; etw. suchen v Ausschau haltend; sich umsehend; suchend Ausschau gehalten; sich umgesehen; gesucht nach Aktionen Ausschau halten; auf Schnäppchenjagd gehen Wie hielten nach unserem Fahrer Ausschau. Ich sah mich im Internet nach freien Bildern um. Die Eindringlinge suchten nach Bargeld. Kinder suchen gerne nach versteckten Schätzen. Sie sucht verzweifelt eine neue Wohnung.	to hunt for sth. hunting for hunted for to hunt for bargains We hunted for our driver. I hunted for free pictures on the Internet. The intruders hunted for cash. Children love to hunt for hidden treasures. She is desperately hunting for a new flat.
etw. auskundschaften; etw. ausspähen; etw. erkunden v auskundschaftend; ausspähend ausgekundschaftet; ausgespäht kundschaftet aus; späht aus kundschaftete aus; erkundete; spähte aus nach etwas Ausschau halten auf Talentsuche sein Die Kinder sahen sich inzwischen nach Brennholz um. Wir waren auf feindlichem Gebiet auf Erkundung. Es könnten Kriminelle sein die Einbruchsobjekte ausspähen. Amerikanische Firmen wollen die Marktchancen in Georgien erkunden.	to scout sth.; to scout out sth. scouting; scouting out scouted; scouted out scouts; scouts out scouted; scouted out to scout for sth. to be scouting for new talent Meanwhile the children were scouting (a)round for wood for the fire. We were scouting inside enemy territory. They might be criminals scouting for burglary targets. American companies are keen on scouting (out) business opportunities in Georgia.
etw. auskundschaften; etw. ausspähen; etw. erkunden v auskundschaftend; ausspähend ausgekundschaftet; ausgespäht kundschaftet aus; späht aus kundschaftete aus; erkundete; spähte aus nach etwas Ausschau halten auf Talentsuche sein Die Kinder sahen sich inzwischen nach Brennholz um. Wir waren auf feindlichem Gebiet auf Erkundung. Es könnten Kriminelle sein, die Einbruchsobjekte ausspähen. Amerikanische Firmen wollen die Marktchancen in Georgien erkunden.	to scout sth.; to scout out sth. scouting; scouting out scouted; scouted out scouts; scouts out scouted; scouted out to scout for sth. to be scouting for new talent Meanwhile the children were scouting (a)round for wood for the fire. We were scouting inside enemy territory. They might be criminals scouting for burglary targets. American companies are keen on scouting (out) business opportunities in Georgia.

Deutsche Ausschau Synonyme

aufpassen (auf) �Ausschau halten (nach)

Weitere Ergebnisse für Ausschau Synonym nachschlagen

Englische lookout Synonyme

lookout Argus Cassandra Charley Jeremiah Texas tower activities activity admonisher affair affairs airplane spotter airscape alert bag beacon belvedere bleachers bridge business cautioner cityscape cloudscape commerce concern concernment conning tower cupola custodianship custody difficulty eagle eye employ employment enterprise espial espionage fire patrolman fire warden fireguard flagman forward observer function gallery gazebo grandstand guard guardedness guardianship headache interest invigilation labor landscape lighthouse lighthouse keeper looking lookout man loophole matter monitor monitoring night watchman note notice observance observation observation post observatory occupation outlook overlook palaver panorama patrol patroller patrolman peanut gallery peeled eye peephole perspective pharos picket problem proctoring prophet of doom prospect prudence qui vive regard respect responsibility ringside ringside seat riverscape roundsman scape scene scenery scenic view scout seascape sentinel sentry service sharp eye sight sighthole signaler signalman skyscape spotter spying stewardship surveillance sweep thing top gallery tout tower townscape undertaking vedette view viewing vigil vigilance vista ward wariness warner watch watch and ward watcher watchful eye watchfulness watching watchkeeper watchman watchtower waterscape weather eye witnessing work worry

Ausschau Definition

lookout Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

104 Bewertungen 4

lookout outlook	the act of looking out
lookout observation tower lookout station observatory	a structure commanding a wide view of its surroundings
lookout observation post	an elevated post affording a wide view
lookout lookout man sentinel sentry watch spotter scout picket	a person employed to keep watch for some anticipated event