Ausscheidungswettkampf Deutsch Englisch Übersetzung

Wettbewerb m; Bewerb m Ös.; Wettkampf m; Turnier n sport Wettbewerbe pl; Bewerbe pl; Wettkämpfe pl; Turniere pl Ausscheidungswettkampf m; Ausscheidungsturnier n	competition competitions elimination competition; knockout Br.
Wettbewerb m; Bewerb m Ös.; Wettkampf m; Turnier n sport Wettbewerbe pl; Bewerbe pl; Wettkämpfe pl; Turniere pl Ausscheidungswettkampf m; Ausscheidungsturnier n	competition competitions elimination competition; knockout Br.
aus dem Erwerbsleben ausscheiden	drop out of the labour force
aus dem Erwerbsleben ausscheiden	leave the labour force
aus dem Erwerbsleben ausscheiden	leave work
aus dem Erwerbsleben ausscheiden	withdraw from working life
Ausscheiden aus dem Erwerbsleben	leaving the labour force
Ausscheiden aus dem Erwerbsleben	withdrawal from economic activity
Ausscheiden aus dem Erwerbsleben	withdrawal from employment
Ausscheiden aus dem Erwerbsleben	withdrawal from the labour force
Ausscheiden aus dem Erwerbsleben	withdrawal from work
Ausscheiden aus dem Erwerbsleben	withdrawal from working life
vorzeitig ausscheiden, ausbrechen	drop out
Aus n, Ausscheiden n sport	exit
Ausscheiden n	elimination, withdrawal
(im Sport) ausscheiden v ausscheidend ausgeschieden er sie scheidet aus ich er sie schied aus er sie ist war ausgeschieden	to be eliminated, to be disqualified being eliminated, being disqualified been eliminated, been disqualified he she is elaminated, he she is disqualified I he she was elaminated, I he she was disqualified he she has had elaminated, he she has had disqualified
ausscheiden ausscheidend ausgeschieden	to exit exiting exited
ausscheiden v, nicht in Betracht kommen ausscheidend, nicht in Betracht kommend ausgeschieden, nicht in Betracht gekommen	to be ruled out being ruled out been ruled out
ausscheiden v ausscheidend ausgeschieden er sie scheidet aus ich er sie schied aus er sie ist war ausgeschieden	to drop out dropping out dropped out he she drops out I he she dropped out he she has had dropped out
ausscheiden	to withdraw, to discard, to weed

ausscheiden, absondern v ausscheidend, absondernd ausgeschieden, abgesondert scheidet aus, sondert ab schied aus, sonderte ab er sie hat hatte ausgeschieden, er sie hat hatte absondernd	to excrete excreting excreted excretes excreted he she has had excreted
aussondern, ausscheiden v aussondernd, ausscheidend ausgesondert, ausgeschieden	to eliminate eliminating eliminated
den Darm entleeren, Kot ausscheiden, defäkieren v den Darm entleerend, Kot ausscheidend, defäkierend den Darm entleert, Kot ausgeschieden, defäkiert	to defecate defecating defecated
aus dem Dienst scheiden, aus dem Dienst ausscheiden aus dem Dienst scheidend, aus dem Dienst ausscheidend aus dem Dienst geschieden, aus dem Dienst ausgeschieden	to retire from a service retiring from a service retired from a service
aus einer Firma scheiden, aus einer Firma ausscheiden aus einer Firma scheidend, aus einer Firma ausscheidend aus einer Firma geschieden, aus einer Firma ausgeschieden	to leave a firm leaving a firm left a firm
ausscheiden, beseitigen	eliminate
Abfindung f (Geldzahlung für das freiwillige Ausscheiden aus einem Arbeitsverhältnis)	voluntary separation incentive pay Am.; buy-out payment
Aus n; Ausscheiden n sport	exit
Ausscheiden n (von etw.) adm. das Ausscheiden von alten Akten Ausscheiden eines Gesellschafters	elimination; withdrawal (of sth.) the elimination of old paper files withdrawal of a partner
Fraktionszugehörigkeit f; Klubzugehörigkeit f Ös. (im Parlament) pol. aus der Fraktion dem Klub Ös. der Konservativen ausscheiden	membership of the parliamentary party group; the whip Br. (in Parliament) to resign the Tory whip Br.
Pensionierung f; Ausscheiden n vorgezogene Pensionierung; vorzeitige Pensionierung	retirement early retirement
Weggang m; Fortgehen n; Auszug m; Ausscheiden n; Verlassen n	departure
etw. (Flüssiges) absondern; ausscheiden; abscheiden; sezernieren v biol. absondernd; ausscheidend; abscheidend; sezernierend abgesondert; ausgeschieden; abgeschieden; sezerniert sondert ab; scheidet aus sonderte ab; schied aus	to secrete sth. secreting secreted secretes secreted
(im Sport) ausscheiden v sport ausscheidend ausgeschieden er sie scheidet aus ich er sie schied aus er sie ist war ausgeschieden aus dem Turnier ausscheiden in der ersten Runde ausscheiden	to be eliminated; to be disqualified; to be knocked out being eliminated; being disqualified; being knocked out been eliminated; been disqualified; been knocked out he she is eliminated; he she is disqualified I he she was eliminated; I he she was disqualified he she has had eliminated; he she has had disqualified to be eliminated from the tournament to be knocked out in the first round
ausscheiden v ausscheidend ausgeschieden	to exit exiting exited
ausscheiden v; nicht in Betracht kommen ausscheidend; nicht in Betracht kommend ausgeschieden; nicht in Betracht gekommen	to be ruled out being ruled out been ruled out
ausscheiden v ausscheidend ausgeschieden er sie scheidet aus ich er sie schied aus er sie ist war ausgeschieden aus dem Wettbewerb ausscheiden sport	to drop out dropping out dropped out he she drops out I he she dropped out he she has had dropped out to drop out of the competition
ausscheiden; absondern v ausscheidend; absondernd ausgeschieden; abgesondert scheidet aus; sondert ab schied aus; sonderte ab er sie hat hatte ausgeschieden; er sie hat hatte absondernd	to excrete (extrete) excreting excreted excretes excreted he she has had excreted
ausscheiden v med. ausscheidend ausgeschieden	to egest egesting egested

etw. aussondern; etw. ausscheiden; etw. ausrangieren v aussondernd; ausscheidend; ausrangierend ausgesondert; ausgeschieden; ausrangiert sondert aus; rangiert aus sonderte aus; rangierte aus In dem Raum lagen ausgesonderte Zeitungen herum.	to discard; to weed sth. discarding; weeding discarded; weeded discards discarded The room was littered with discarded newspapers.
etw. aussondern; ausscheiden; skartieren Ös. v adm. aussondernd; ausscheidend; skartierend ausgesondert; ausgeschieden; skartiert gegenstandslos gewordene Akten ausscheiden	to eliminate sth. eliminating eliminated to elminiate redundant paper files
den Darm entleeren; Kot ausscheiden; defäkieren v den Darm entleerend; Kot ausscheidend; defäkierend den Darm entleert; Kot ausgeschieden; defäkiert	to defecate defecating defecated
aus dem Dienst scheiden; aus dem Dienst ausscheiden aus dem Dienst scheidend; aus dem Dienst ausscheidend aus dem Dienst geschieden; aus dem Dienst ausgeschieden	to retire from a service retiring from a service retired from a service
aus einer Firma scheiden; aus einer Firma ausscheiden aus einer Firma scheidend; aus einer Firma ausscheidend aus einer Firma geschieden; aus einer Firma ausgeschieden	to leave a firm leaving a firm left a firm
sich von etw. verabschieden; aus etw. ausscheiden; sich aus etw. zurückziehen v sich verabschiedend; aus ausscheidend; sich aus zurückziehend sich verabschiedet; aus ausgescheidet; sich aus zurückgezogen aus der Politik ausscheiden sich in der ersten Runde verabschieden; in der ersten Runde ausscheiden sport Sie zieht sich Ende des Monats zurück.	to bow out of sth. bowing out of bowed out of to bow out of politics to bow out in the first round of competition She'll be bowing out at the end of the month.
sich von aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden v adm. sich zurückziehend; zurücktretend; ausscheidend sich zurückgezogen; zurückgetreten; ausgeschieden sich aus dem Geschäft(sleben) zurückziehen von einem Vertrag zurücktreten als Teilhaber ausscheiden von einem Kauf zurücktreten die Rechtsvertretung zurücklegen	to withdraw; to pull out from sth. withdrawing; pulling out withdrawn; pulled out to withdraw from business to withdraw from a contract to withdraw from a partnership to withdraw from a purchase to withdraw from representing
ausscheiden	to separate (out)
jds. Abgang m (von etw.); jds. Ausscheiden n; jds. Auszug m (aus etw.) Abgänge pl nach dem Abgang von der Schule sich einen guten Abgang verschaffen	sb.'s leaving; sb.'s departure; sb.'s exit (from sth.) leaving; departures; exits after leaving school to make a graceful exit
Ausscheiden n; Aus n ugs. (bei einem Wettbewerb) sport	exit (in a competition)
Ausscheiden n; Austritt m (aus einer Institution) adm. der Austritt Großbritanniens aus der EU; der Brexit	exit (from an institution) the exit of Great Britain from the EU; the Brexit
die Fraktionszugehörigkeit Dt. Schw.; die Klubzugehörigkeit Ös. (im Parlament) f pol. die Fraktion den Klub Ös. verlassen; aus der Fraktion dem Klub Ös. austreten aus der Fraktion dem Klub Ös. der Konservativen ausscheiden einen Abgeordneten aus der Fraktion dem Klub Ös. ausschließen	the party whip Br.; the whip Br. (membership of a parliamentary group) to resign the whip to resign the Tory whip Br. to withdraw the whip from an MP
Kreis m der Favoriten; engere Wahl f (Wettbewerb) zum Kreis der Favoriten gehören; in der engeren Wahl sein; Siegeschancen haben in die engere Wahl kommen als Favorit(en) ausscheiden, keine Chancen mehr haben	the reckoning Br. (competition) to be in the reckoning to come into the reckoning to go out of the reckoning
Sozietät f (Berufsgemeinschaft in den freien Berufen) aus einer Sozietät ausscheiden	professional partnership to retire as a partner
(persönlicher) Verlust m psych. soc. einen Verlust erleiden Sein Ausscheiden Tod ist ein großer Verlust für seinen Club. Dass er nicht gewählt wurde, ist kein großer Verlust für das Land.	loss (deprivation) to experience a loss He will be a great loss to his club. It is no great loss to the nation that he was not elected.
(bei einem Wettbewerb) ausscheiden v sport ausscheidend ausgeschieden	to exit (in a competition); to drop out (of a competition) exiting; dropping out exited; dropped out
ausscheiden v ausscheidend ausgeschieden er sie scheidet aus ich er sie schied aus er sie ist war ausgeschieden aus dem Rennen ausscheiden sport	to drop out dropping out dropped out he she drops out I he she dropped out he she has had dropped out to drop out of the race
etw. ausscheiden v biol. ausscheidend ausgeschieden Kotbällchen ausscheiden	to egest sth. egesting egested to egest fecal pellets
aus einer Institution austreten; ausscheiden v adm. austretend; ausscheidend ausgetreten; ausgeschieden vorzeitig ausscheiden aus dem Dienst ausscheiden aus dem Geschäft ausscheiden als Gesellschafter Teilhaber ausscheiden econ. aus der Regierung aus dem Kabinett ausscheiden aus einem Verein austreten aus der Gewerkschaft austreten aus einer Partei austreten aus der Kirche austreten	to withdraw (from an institution); to resign (from an institution); to leave (an institution); to quit (an institution) withdrawing; resigning; leaving; quitting withdrawn; resigned; left; quit to withdraw prematurely; to resign prematurely to quit the service to retire from business to withdraw (from a partnership); to cease to be a partner to resign from the Government from the Cabinet to resign withdraw from an association a club; to take one's name off the books to resign from the trade union to leave a party; to resign withdraw from a party to leave the Church; to secede from the Church
den Darm entleeren; Kot ausscheiden; Kot absetzen v; koten; defäkieren geh. v med. den Darm entleerend; Kot ausscheidend; Kot absetzend; kotend; defäkierend den Darm entleert; Kot ausgeschieden; Kot abgesetzt; gekotet; defäkiert	to pass stool; to defecate; to defaecate Br. passing stool; defecating; defaecating passed stool; defecated; defaecated
aus dem Dienst scheiden; aus dem Dienst ausscheiden v aus dem Dienst scheidend; aus dem Dienst ausscheidend aus dem Dienst geschieden; aus dem Dienst ausgeschieden	to retire from a service retiring from a service retired from a service
aus einer Firma scheiden; aus einer Firma ausscheiden v aus einer Firma scheidend; aus einer Firma ausscheidend aus einer Firma geschieden; aus einer Firma ausgeschieden	to leave a firm leaving a firm left a firm
sich von aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden v adm. sich zurückziehend; zurücktretend; ausscheidend sich zurückgezogen; zurückgetreten; ausgeschieden sich aus dem Geschäft(sleben) zurückziehen von einem Vertrag zurücktreten von einem Kauf zurücktreten die Rechtsvertretung zurücklegen	to withdraw; to pull out from sth. withdrawing; pulling out withdrawn; pulled out to withdraw from business to withdraw from a contract to withdraw from a purchase to withdraw from representing
ausscheidend	dropping out
ausscheidend; exkretorisch; Ausscheidungs... adj biol. Ausscheidungsdrüse f; exkretorische Drüse Ausscheidungsgang m Ausscheidungsvorgang m; Exkretionsmechanismus m	excretory excretory gland excretory duct excretory mechanism
proteinurisch; Eiweiß im Urin ausscheidend adj med.	proteinuric
ausscheidend; exkretorisch adj; Ausscheidungs… biol. Ausscheidungsdrüse f; exkretorische Drüse Ausscheidungsgang m Ausscheidungssystem n Ausscheidungsvorgang m; Exkretionsmechanismus m	excretory excretory gland excretory duct excretory system excretory mechanism
Zeitraum m, in dem ein Patient die bisher eingenommenen Medikamente vollständig ausscheidet med.	washout period
Aussondern n, Ausscheidung f	removal
Elimination f, Ausscheidung f	elimination
Exkretion f, Ausscheidung f med.	excretion
Natriurie f, verstärkte Ausscheidung von Natrium im Urin med.	natriuresis
Aussondern n; Ausscheidung f	removal

knockout KO kayo	a blow that renders the opponent unconscious
technical knockout TKO	a knockout declared by the referee who judges one boxer unable to continue
haymaker knockout punch KO punch Sunday punch	a hard punch that renders the opponent unable to continue boxing
elimination liquidation	the murder of a competitor
elimination riddance	the act of removing or getting rid of something
elimination	the act of removing an unknown mathematical quantity by combining equations
competition contention rivalry	the act of competing as for profit or a prize, the teams were in fierce contention for first place
knockout drops	chloral hydrate in combination with alcohol, usually administered surreptitiously to make the drinker unconscious
elimination reasoning by elimination	analysis of a problem into alternative possibilities followed by the systematic rejection of unacceptable alternatives
contest competition	an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants
athletic contest athletic competition athletics	a contest between athletes
elimination tournament	a tournament in which losers are eliminated in successive rounds
rival challenger competitor competition contender	the contestant you hope to defeat, he had respect for his rivals, he wanted to know what the competition was doing
b smasher stunner knockout beauty ravisher sweetheart peach lulu looker mantrap dish a b	a very attractive or seductive looking woman
elimination evacuation excretion excreting voiding	the bodily process of discharging waste matter
elimination reaction	a chemical reaction in which a molecule decomposes to two different molecules
competition	a business relation in which two parties compete to gain customers, business competition can be fiendish at times
price war price competition	intense competition in which competitors cut retail prices to gain business
hard knockout severe	very strong or vigorous, strong winds, a hard left to the chin, a knockout punch, a severe blow

Ausscheidungswettkampf Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Ausscheidungswettkampf Synonyme

Englische competition Synonyme

Ausscheidungswettkampf Definition

competition / competitions / elimination competition; knockout [Br.] Bedeutung